fgaerc
【絶句】日本人がタイやラオスに出稼ぎでとんでもない目に遭う!
【動画】タイのチェンマイで危険なコムローイを飛ばそうとした日本人が警官とトラブル!
【動画】タイのパタヤでタイ人に飛び蹴りした日本人が刺殺される!
【利権】2024年10月の日本の死者数が前年より4,281人減っても4年連続戦後最多を更新か?
【インフレ】農作物などいろんな物を盗まれ物価がさらに高騰!
【危険】フィリピンのマカティで12/20に9件目の日本人への強盗!
【危険】フィリピンのマニラの日本人への強盗が20日にまた発生で9件目!
【危険】インチキコロナ騒動が原因で近所でも泥棒や強盗が急増中で絶句!
【利権】知能が低いコロ脳が大騒ぎしてたのに接種率が低くなって当然!
【当然】タイの大手テレビ局もリストラ!知能が低いコロ脳しか見ないテレビ!
【利権】2024年9月の日本の死者数が前年より1,446人減っても4年連続戦後最多を更新か?
【平和ボケ】フィリピンのマニラでまた11/11に日本人への強盗!12日間で4件目!
【動画】フィリピンのマニラのマカティで日本人にまた強盗!
【危険】グアムに修学旅行へ行った高校生たちが集団食中毒!
【危険】タイのパタヤのホテルの部屋で排便し屋根に登った外国人を逮捕!
ナカヤ菓子店(北海道砂川市東1条南10丁目2-13 )☆★口福厨房
またまた豊平峡温泉(北海道札幌市南区定山渓608番地2)
安田侃彫刻美術館 アルテピアッツァ美唄(北海道美唄市落合町栄町)
道の駅あびらD51ステーション(北海道勇払郡安平町追分柏が丘49-1)
月形温泉 ゆりかご(北海道樺戸郡月形町北農場81番地10) お部屋編
道の駅ピア21しほろ(北海道河東郡士幌町字士幌西2線134)
札幌から2泊3日 車がなくても公共交通機関で温泉三昧 1日目(札幌→当別→月形)
北海道料理 ユック 千歳空港ターミナルビル店(北海道千歳市美々987)
アルテピアッツァ美唄(北海道美唄市落合町栄町) カフェアルテでランチ
岩見沢発祥の地(北海道岩見沢市北本町東1丁目)★☆岩見沢駅散策
豊平峡温泉(北海道札幌市南区定山渓608番地2)
当別神社(北海道石狩郡当別町元町51番地12)は今日がどんと焼き
豊平峡温泉(北海道札幌市南区定山渓608番地2)
太平洋フェリー(苫小牧西港→仙台港) 食事編
北海道神宮 古神札焼納祭(どんと焼き 北海道札幌市中央区宮ヶ丘474)
為替事情メモ 2021年3年5月31日 AM 8:30 付け Bangkok Bank の為替状況 (Buying Rates)は USD1 ...
インスタで見たときからずっと行きたかったお店ですー!!噂のおしゃれカフェへ友康製作所カフェでランチ 相方さんが…
昨日、タイ産の梅を使って梅酒を作った話を書きました。今日はその補足というか注意事項を。 www.manao.life 前回の記事で、「梅酒を仕込んだ後、最初の数日は時々瓶を揺らして氷砂糖を溶かす」みたいなことを書きましたが、あまり無理に揺らさない方がいいかも知れません!実は私、ちょっと失敗したかなーと思ってます。というのも、梅酒を仕込んだ日の夕方、瓶の下側の氷砂糖が溶け出していたので、堪え性のない私は『早く溶かした方がいい!』と思って、瓶を揺すってみました。しかも、かなり激しく。なんなら、天地逆にしてシェイク!みたいなことまでも。それでも全ての氷砂糖が溶けるわけではなかったのですが、透明の液体…
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はトンローの『鶴うどん』のメニューなど詳しく紹介しています。腰のあるうどんがおいしいお店です。ぜひチェックしてみてください。
為替事情メモ 2021年3月30日 AM 8:30 付け Bangkok Bank の為替状況 (Buying Rates)は USD1 US...
世界で新型コロナウイルスのワクチン接種が進む中、ワクチン接種済みであることを条件に国境を再開する動きが進んでいます。 例えば、タイ国政府観光庁(TAT)は、ワクチン接種済みの外国人旅行者を2021年7月1日からプーケットで、そして第4四半期(10月~12月)からはクラビ、パンガー、サムイ島、パタヤ、チェンマイでも隔離検疫なしで受け入れる予定であると発表しました。 またEUではワクチン接種を証明する「デジタル・グリーン・パス」、いわゆる「ヘルス・パスポート」の導入に向けた計画を発表しています。このデジタル・グリーン・パスが成立すれば、保有者はEU内での自由な移動が可能になります。
先日、いつも読ませていただいている「きままにバンコク」さんのブログの中で、タイ産の青梅で梅シロップを作った記事を目にして、とても興味深かったので、私も真似っこして梅酒を作ってみることにしました。 kimamanibangkok.hateblo.jp 材料も全部タイ国内で調達できたし、やってみると本当に簡単に梅酒の仕込みができたんです!最初に言っておきます。内容もほぼパクっ…いや、忠実に見習っています。違いって言えるのは、梅シロップと梅酒の違いくらいです。きままにバンコクさん、もし不都合あるようでしたら連絡ください!(汗) 梅酒の材料を調達 青梅 焼酎(ラオカーオ) 氷砂糖 密封ガラス瓶 材料費…
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はプロンポンのプラチナムヒルズ(Platinum Hills)2号店について詳しく紹介しています。日式の美味しいケーキが買えるお店です。ぜひチェックしてみてください。
数日前にTwitterで知ったあるバンコクの老舗の閉店ニュース。常連というわけではないものの2ヶ月に1回くらいは訪れていた店「とん清」のスリウォン店。いや、スラウォン店?(この通り名がスリウォンだかスラウォンだか、いまだにどちらかよくわかってない)営業は3月末までということで、最後に食べに行ってきました。 とん清と言えば猿岩石!? 迷ったあげく注文したのは… 余談:電波少年W とん清と言えば猿岩石!? シーロムからスリウォン通りに抜けるソイ・シーロム6にある「とん清」と言えば、猿岩石とセットで語られることが多い昔ながらのお店。というのも、「進め!電波少年」という1990年代半ばから人気を博した…
Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...
バンコク暮らしをずっとしていますが、 毎月、最終週の週末は日本のカップラーメンを 買いまくります ごっつ盛り:68バーツ(約238円) 赤いきつね:89バーツ(約312円) 札幌コク味噌
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はシーロムの笹弥(ささや)のメニューなど詳しく紹介しています。完全個室で接待やデートにおすすめのお店です。ぜひチェックしてみてください。
バンコクの現王朝のすぐそば、西部にある 第3級王室仏教寺院 『ワットインターラーム』 トンブリー王朝のタークシン王が眠る寺院です ビルマ侵攻により陥落し、廃墟と化したアユタヤ
ここ最近、よくチャトゥチャック・マーケットの植木市に通っているまなおです。先日も仕事帰りに、BTSでモーチット駅まで向かい、植木市を見て回っていました。火曜日・水曜日・木曜日の開催日のうち、火曜日は夜20時までやっているのです。その日のお目当ては、またもやパキポディウム。なんか面白い苗はないかなと徘徊していました。パキポディウムの話はこちらもどうぞ。 www.manao.life ひとつ気になる苗があったので買おうかと思いつつ、最近パキポディウムに散財気味な後ろめたさもあって、ひとり葛藤していました。で、出した答えが、「試しに値切ってみて、1バーツでも安くなったら買う。ならなかったら買わない」…
バンコク 『ワットカムペーンバンチャーク』 時が止まったまま森の中に隠されたような 静寂の寺院です。 場所ですが、MRTのBang Phai駅から徒歩10分 のところにあり、クローンバーン
現在のタイランドですが日中は強烈な暑さになってます。 例年通りそろそろ夜も寝苦しくなってきました。 昨年はあまりの暑さにベッドで寝られず、床(セラミック)に薄いシーツを敷いて寝ることが多かったのですが今年も始まりましたね。 古いベッドの時はあまり気にならなかった(暑い事は暑い)のですが、昨年新調したやや高級ベッドマットのBedgear M1Xに変えてから夜がきつくなったのです。 www.pssamphran.com 恐らく以前の中身スカスカのココナッツベッドは日中の暑さをあまり蓄えることはなかったのですが、このいいマットレスは日中の暑さを蓄えてしまっているように感じます。 確かにマットレスを変…
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はプロンポンのイチゴ酒場(ICHIGO's Dining)のメニューなど詳しく紹介しています。美味しいイタリアンと絶品ハンバーグが食べられるお店です。ぜひチェックしてみてください。
バンコクにはたくさんの焼き肉レストランがあります。安さを売りにしているローカルチェーン店もあれば、そこそこの値段でそこそこ美味しい日本式焼肉を提供する店、極上の食材を使った高級店など、さまざまです。最近は牛肉を食べるタイ人も増え、昔は日本人専用みたいだった店にもタイ人グループの姿を見かけるようになり、おしゃれでスタイリッシュな焼き肉屋さんもあちこちに登場しています。そんな中、今日取り上げるのは、バンコクのトンローでかなり昔から営業している老舗的焼き肉屋さん「そうる」です。創業がいつなのかはよくわかりませんが、少なくとも私がタイに住みだした頃にはあったので、20年以上にはなると思います。決して高…
タイ正月のソンクラーンまで、もうとっくに1か月を切っているというのに、まだ計画を全く立てていないまなおです。この時期には日本へ一時帰国をするのがここ数年の恒例でしたが、去年から新型コロナの影響で海外渡航がままらななくなり、今年も状況を考えればタイ国内で過ごすしかないのが現実です。せっかく長い休暇があるのだからタイ国内をいろいろ旅行する計画を立てようと考えつつ、なんとなく気分の盛り上がりに欠けて今日に至っております。そんな中、先日、ふと思ったことがありました。タイ全土にはバンコク都と76の県があるわけですが、私は今までにどれだけの県を訪れたことがあるのかな?と。で、さっそくタイ全土の都県の地図を…
バンコク都の北に位置する 『ワットサミアンナーリー』 をご紹介します。 格付け無しの地方寺院の中でも古刹で、 かつ規模が大きく、地元タイ人が大勢訪れる 活気のある寺院です 1857年に
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はプラカノンの人気アイスクリーム店『凛太郎』(RINTARO)について詳しく紹介しています。新鮮で濃厚なジェラートが食べられるお店です。ぜひチェックしてみてください。
All Day Dining Hikariの 苺の山登りパフェ #苺パフェ #デカ盛りスイーツ #高石市グルメ…
こんにちは。まなおです。今日は、私が好きなタイの国鉄とスパイス系のガイヤーン(タイ風焼き鳥)の話です。新しい「バーンスー駅」の開業も近づき、バンコクの中央ステーションとしての機能が移転した後は廃止となることが決定した「クルンテープ駅」こと、通称「フアランポーン駅」。このフアランポーン駅から北へ1キロほど運河沿いに歩いていくと、タイ国有鉄道本部事務所があり、その一角に「レイルウェイ・クラブ」(สโมสรรถไฟ หัวลําโพง)と呼ばれる、タイ国鉄職員向けの食堂があります。タイ国鉄職員向けのレイルウェイクラブなんて、ちょっと華やかなイメージかも知れませんが、実際は、昔ながらのお店が集合したフ…
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はウドムスックの『お好み焼きゲオ』のメニューなど詳しく紹介しています。ボリューム満点のお好み焼きが食べられるお店です。ぜひチェックしてみて下さい。
海老と野菜のクリーミードリア 毎度おなじみ、お一人様ガストです♪ ガスト大好きです。 これ、サイドライトミール…
これぞ爆買い!日本に未上陸のRootsの鞄を半額で購入!
2015年台灣燈會in台中の旅33 産業科技燈區で見た泰迪熊(テディベア)なのだ
徒然日記20250120/🇹🇼【台湾202412/今年4度目】ep13 撞記/真冬の新鮮芒果雪花冰
なぜAIにとって世界で最も重要な場所は「台湾」なのか?
市民が思い思いに憩う【迎曦門を中心とした都市親水公園】@新竹
台湾でカナダ発祥のRootsを求めて大疾走!
台湾料理店「SEIKOUEN」(越谷)で発酵白菜の豚肉の炒め
徒然日記20250119/🇹🇼【台湾202412/今年4度目】ep12 迪化街周辺/重慶北路・延平北路・迪化街で買いものをする!
【台南】観光に便利、館内で遊べる3つ星宿|タイナン ウォウ
鼎泰豊だけじゃない!台北でバカみたいに美味しい小籠包屋さんを発見
徒然日記20250118/🇹🇼【台湾202412/今年4度目】ep11 台北(大)橋を渡る/風にたなびく青天白日満地紅旗に感動!
2015年台灣燈會in台中の旅32 産業科技燈區なのだ
台湾出張で宿泊した五つ星ホテル〜The Lees Hotel〜
原住民のやさしさと、ごはんのおいしさを体験【集穡室快楽農場】@木柵(高雄)
200mほどの通りでおしゃれショップが集積【正興街】@台南
ポーニミット駅近くの屋台 前回に引き続き、今日はイサーン料理つながりで。先月のタラートプルー付近散策の折に、たまたま目にしたイサーン料理屋台。 www.manao.life BTSのポーニミット駅の階段を降りた先、小さな用水路のたもとある、なかなかパンチの効いたお店です。屋台好きの私でもギリギリ判断に迷うようなレベルの雰囲気で、その時はスルーしたのでした。一応、歩道の脇に小屋みたいな調理場があるから、屋台と言っては失礼かな。とはいうものの、食堂とも呼べない、そんなお店です。ちなみに、昼間の様子はこんな感じ。 これ無理!ってなる方も多いと思います。わかります。でも、Googleマップの評価を見た…
日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。(3) ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา (...
バンコクに大変珍しい日本人の納骨堂を 持つ寺院があります。 第2級王室仏教寺院 『ワットラチャブラナ』 アユタヤ時代に中華系商人が建立した寺院ですが、 ラマ1世の時代に改装された
プランブリー/Pranburi/ปราณบุรี(Prachuap Khiri Khan県) MAY'2016 超有名観光地Hua Hinより南に約30km。。。 Hua Hinの喧騒を離れて少し落ち着いて静かなビーチを楽しみたい方に人気? 最近では家族向けの格安リゾートなどが増えたようですが、以前はビーチ沿いに比較的高級なリゾートが並びちょっとハイソなイメージがありました。 ビーチはปากน้ำปราณ/Pak Nam Pran(プランブリー川の河口)から南端のเขากะโหลก/Khao Kalokまで約8km続きます。 Hua Hinのように延々とビーチサイドにリゾートやレストランは並ん…
バンコク・ナラティワート通り 先日の日曜日は、夕方空港まで友人をお迎えに。そのまま、久しぶりにナラティワート通りにあるイサーン料理屋さん「Ter Sab Woey(เต๋อแซ่บเว้ย)」へ。久しぶりと言っても、なんだかんだで2か月に1度は来てますか。ソムタムとか、ガイヤーンとか、豚のど肉のヤムとか、ゴーヤの芽とか。大衆食堂みたいな雰囲気が、気楽で好きなんです。最近改装してちょっとオシャレになりましたけど。 しめはココナツゼリー。ココナツ丸ごとゼリーになってます。ここのところ、食後に注文したら売り切れということが続いたので、今回は料理の注文時に予約しておきました。いい感じでお腹いっぱいにな…
パキポディウム(Pachypodium)という植物をご存知でしょうか。 いろんな種類があるんんですが、シルバーっぽい幹やトゲ、ぼってりとしたフォルムにかわいらしい葉っぱというのが大体のざっくりとした特徴です。 そんな一風変わった植物パキポディウムをタイ・バンコクの市場で購入した話です。
タイのマンゴーは日常的なフルーツで どのスーパーでも売っていますし、路上販売 もたくさんいます 一年中食べられますが実は旬があって、 一番人気のナムドクマイマンゴーは
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はシーロム・タニヤにある『北海道原始焼きシーロム店』のメニューなど詳しく紹介しています。北海道産の美味しい海鮮が食べられるお店です。ぜひチェックしてみて下さい。
『ワットラックシー』 バンコク都では最北に位置する第3級王室仏教 寺院で、1878年に建てられたラマ5世ゆかりの 寺です。 縦の空間を上手く使った面白い建物や ワットプラケオばりの金仏
前回、バンコクの西部にある大きな動植物マーケット「タラート・トンブリー(サナームルアン2)」の記事を書きましたが、市場からほど近い場所にある有機農法で日本のメロンやバターナッツカボチャを栽培している農園に寄りました。 www.manao.life ここのレストランの食事が予想以上に美味しかったんです。 ムアンチャン農園(Meuan Jan Farm) 予想外に美味しかったレストラン【クルア・ライ・ムアンチャン】 メロン購入 ムアンチャン農園(Meuan Jan Farm) 今回訪れた農園「ライ・ムアンチャン」(ไร่เหมือนจันทร์)は、タラート・トンブリー(サナームルアン2)からタウ…
どもっ、バンコクで海外生活中のゆーじです。今回はトンローの『隠れ家離れ』のメニューなど詳しく紹介しています。接待にも使える居酒屋です。ぜひチェックしてみて下さい。
公園管理のおばちゃんの送迎はHQから一時間かけてのドライブ www.pssamphran.com 国立公園内の中を走っているのですが、道中にローカルのリゾート、食堂、学校等があり普通の村と化してます。 これはタイの国立公園ではココだけとの事、国立公園内は原則国立公園の施設のみで公園ゲートから先は民間は入りません。 次回はこの辺の小さいリゾート辺りに泊まって村歩きなんかもしてみたい。 途中象がしょっちゅう出没するという通りも抜けて到着したのは 【Ban Krang Camp Site】 森の中の広々としたキャンプ地。 到着は10時前だったのでテントは連泊の方のみ。 皆さんなかなか気合の入った装備…
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はトンローの居酒屋『伊藤家』のメニューなど詳しく紹介しています。美味しいおでんと串焼きがリーズナブルに食べられるお店です。ぜひチェックしてみて下さい。
サナームルアンと言えば、バンコクにある有名な王宮前広場のこと。これは、タイ在住の方やタイ好きの方ならご存知かと思います。では、サナームルアン2(第2王宮前広場)と呼ばれる場所がバンコクのトンブリー側にあることをご存知でしょうか?そこには『トンブリー・マーケット』という、『チャトゥチャック・ウィークエンドマーケット』の植物エリアと動物エリアだけを移したかのような巨大な市場があるんです。園芸や動植物好きの方には、たまらないスポットではないかと思います。ちょっとニッチな情報となりますが、ご紹介したいと思います。 サナームルアン2(トンブリーマーケット) サナームルアン2への行き方 市場の様子(ゾーン…
k.ooshiroタイ日翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น และเรียนภาษาไทย いばる 男(おとこ)ผู้ชายชอบหยิ่งยโส Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori...
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回は恵比須商店トンロー店のメニューなど詳しく紹介しています。トンロー駅近で利用しやすく、串カツが美味しい居酒屋です。皆さんもぜひチェックしてみてください。
山口百恵 - ラスト・ソング ラストソング 歌(うた):山口(やまぐち) 百恵(ももえ) LAST SONG นักร้อง :โมะโมะแอะ ยะมะงูชิ 作詞(さくし) / 作曲(さっきょく) :谷村新司(たにむらしんじ) ผู้แต่งเนื้อร้อง /...
タイでは先週2/27に暑気入りしました。 この時期になると、タイの桜 『チョンプーパンティップ』 (和名:キダチベニウゼン) が見頃なので、バンコク都内から電車で行ける おすすめ
こんにちは。まなおです。こんな中途半端なホテル情報なんて需要ないんだろうなと思いつつ、備忘録代わりに書いているステイケーション記ですが、4回目はスクンビットの中心部に位置する「Bangkok Marriott Marquis Queen's Park」(バンコク・マリオット・マーキス・クイーンズパーク)でございます。 あ、あのホテル!? 予約(公式サイト) チェックイン・部屋 クラブラウンジ エンポリアムまでお散歩 ホテルの近所で焼肉 ステイケーションのおきまり プール・ジム 朝食 ホテル情報 あ、あのホテル!? 最初この「マリオット・マーキス」という名前を見たときは、「マーキス?どこだろ?知…
バンコクの第2級王室仏教寺院 『ワットチャナソンクラーム』 をご紹介します ラマ1世の時代、ビルマからの3度にわたる侵攻を 迎撃し、勝利を収めたことから寺院の名称を チャナソンクラ
タイ日翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น จงบอกรักถ้าได้รักใครซักคน誰かを好きになったら告白せよ。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホ...
どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はトンローの『小料理結び』のメニューなど詳しく紹介しています。美味しい燻製と釜飯が食べられるお店です。ぜひチェックしてみてください。
タイの今年は暑季が例年より早く、 2/27に暑季入りが宣言されました だからというわけでは無いのでしょうが、今週は もの凄く暑く、汗が止まらない日々でした。 しかし、空を見ると積乱雲が綺麗でし
みんな大好きカオソーイ。チェンマイなどタイ北部名物のカレー味ヌードルですが、バンコクでも美味しいカオソーイが食べられる店がいくつかあります。今日は、その中でもわりと昔から有名なカオソーイの名店をご紹介。その名も「カオソーイ・チェンマイ」です。 カオソーイ・チェンマイの場所 店舗・メニュー 美味しい品々 店舗情報 カオソーイ・チェンマイの場所 店の場所は、バンコクのクローントゥーイ地区、税関関連の建物が立ち並ぶ一角にあります。公共交通機関で行くには、若干ハードルの高い場所です。BTSのエカマイ駅かプロンポン駅、または、地下鉄MRTのクイーンシリキット・ナショナル・コンベンションセンター駅かクロー…
先月、週末に宿泊してきたホテルは、破格の「シリ サトーン バンコク」(Siri Sathorn Bangkok by UHG)です。シーロム(サラデーン)から徒歩圏内の便利な場所にして、1泊朝食付きで700バーツ(約2,500円)という値段は、朝寝坊してゆっくりバスタブに浸かってリフレッシュするだけでも、普段シャワー生活の私にとっては十分魅力的でした。 今回、シリサトーンバンコクを予約したのは、ホテル予約サイトのagoda(アゴダ)から。コロナ禍ということもあってか、週末でも素泊まりだと500バーツ台からのプランがあって驚きました。シリ・サトーン・バンコクをagodaで探す場所は、サラデーン通…
fgaerc
片手生活の大変さを知ってもらいたくて始めます
富山の観光地・グルメをブログやYouTubeで紹介! 富山へ旅行にお越しください!
ラスベガス好きが集まって、情報をシェアでる場になると嬉しいです!
小学生でも読みやすいようにフリガナを多めにしたり、情報を噛み砕いてわかりやすくのせています。 全世界196ヶ国完成までお楽しみに🤘
ヨーロッパの世界遺産のご紹介を、よろしくお願いします! ヨーロッパは世界の世界遺産ランキングにおいて、 1位イタリア、3位ドイツ、4位スペインとフランス、8位イギリスと10位以内の国が5つもあり、世界的にも世界遺産が多い地域となります。 たくさんの方の投稿をお待ちしています!
最近新しいホンジュラスの大統領が決まりました。今までの大統領が好きな事ばかりして国の政策を何もしなかった事より国民の不満が募り、今回は女性の大統領となりました。何か新しい政策が行われるでしようか?
旅行や仕事などで海外、国内の旅ブログです。ちょっとした豆知識やおすすめをご案内です!(´ー`)
本場ドイツのクリスマスマーケットを紹介して下さい。 現在コロナ禍で欧州旅行が難しい日本の皆さんに、ドイツのクリスマスマーケットをご紹介して少しでも楽しんでいただけたら、と思います。
30年程前の旅行の話 かこの病気の話。