フランス

　1809年12月26日、ロシア皇帝、アレクサンドル1世は、自身の妹のアンナ大公女と、ナポレオンとの婚姻について、ポーランド王国を再興しないことを約束する、条…

Harry

『正義』と『平和』

こんにちは。フランス在住スタッフのappleです。 フランスは７月に入ると子供たちの学校が２ヶ月のヴァカンスになり大人もそれに合わせて１〜３週間程ヴァカンスを…

apple

アンティークギャラリーの愉しみ パリの暮らし

アンリ・デ…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

　タレーランは、ナポレオンの新「皇后」問題が、自分の復権の契機になると考えていた。　そのために、盟友のメッテルニヒと共に、マリー・ルイーズの擁立を画策したので…

Harry

『正義』と『平和』

● パリ祭のおうちレストラン 今更過ぎますが・・・7月14日はフランス革命記念日(パリ祭)だったので、その日の夕食はフレンチにしました。  テーブルコーディネ…

アトリエ･ベル･ターブルYuko

和ごころフレンチでおもてなし

　シェーンブルンの和約後、ナポレオンは、オーストリアにウィーンを返還して、パリに帰還した。　既に、ナポレオンは、自身の生涯の私生活にとって、最大の決意を固めて…

Harry

『正義』と『平和』

マルセイユは、フランス第二の都市であり、最大の港湾都市です。その歴史は紀元前600年頃に築かれた古代ギリシャの植民市マッサリアに遡ります。 現代では貿易/商業港として栄える一方、2013年には欧州文化首都にも選出されました。 そんなマルセイユの見どころを紹介していきます。 今回は、マルセイユ旧市街の中でも、もっともにぎやかなエリアであるマルセイユ旧港を中心にその周りの名所を案内していきます。 サン・ジャン要塞の散策 旧港の周りの散策 エミル・デュクロー公園の散策 まとめ サン・ジャン要塞の散策 マルセイユ旧港入り口にそびえる要塞の一つが、これから紹介するサン・ジャン要塞（Fort Saint-…

ウシ

さあ、飛ぼう！

　スールト元帥の撤退後に、クロード・ヴィクトル＝ペラン元帥率いる、スペイン駐留のフランス軍、2万3千人が、ポルトガルに進軍した。　ウェリントン公爵は、スペイン…

Harry

『正義』と『平和』

今日は、しばらくご無沙汰していた友人と会話楽しむことができました 会話を楽しむときにワインバー...

香楽音

音楽と香りとワインのある生活

マルセイユは、フランス第二の都市であり、最大の港湾都市です。その歴史は紀元前600年頃に築かれた古代ギリシャの植民市マッサリアに遡ります。 現代では貿易/商業港として栄える一方、2013年には欧州文化首都にも選出されました。 そんなマルセイユの見どころを紹介していきます。 ラトノー島（Île Ratonneau 北側）からポメーグ島（Île Pomègues 南側）へ向かう フリウル島南側のポメーグ島（Île Pomègues）を歩く まとめ さて、今回も、マルセイユ観光では欠かせない（と思った）フリウル島（Îles du Frioul）への日帰り旅行の続きです。 島への行き方や概要に関しては…

ウシ

さあ、飛ぼう！

　1809年9月24日、ナポレオンは、オーストリア皇帝、フランツ1世に対し、退位して、ヴュルツブルク大公爵フェルディナンド3世に譲位するように要求した。　フラ…

Harry

『正義』と『平和』

クロード・ドビュッシー「美しい夕暮れ」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・スゼーのバリトンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ドビュッシーの歌曲は、没後百年に出した 「もう家のない子のクリスマス」以来４年ぶりです。「美しい夕暮れ」はハイフェッツが編曲したアンコール・ピースとしても有名。スポティファイで無料で聴けます。 明日から初台で《ペレア..

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室