フランス

フランス・アルザス地方を南北に抜けるアルザス・ワイン街道（La Route des Vins d'Alsace）。 旅は宿泊先の印象だけでも大きく変わります。今回は2021年の冬に利用した Chambre d'hôtes du Zellberg （Chambre d'hôte・シャンブルドットは日本語だと民宿ですね）についてお知らせしていきます。 宿のロケーション Chambre d'hôte du Zellbergについて お部屋の紹介 朝食の様子 さいごに 宿のロケーション 今回ご紹介する Chambre d'hôtes du Zellberg ですが、下記の記事で紹介しているアルザスワイ…

ウシ

さあ、飛ぼう！

　アラフェスの暴動事件によって、王太子のフェルディナンドは、王室の逃亡を阻止して、ゴドイを罷免させた。　翌日の3月19日には、カルロス4世は、ゴドイの助命を得…

Harry

『正義』と『平和』

フランス・アルザス地方を南北に抜けるアルザス・ワイン街道（La Route des Vins d'Alsace）。 今回はこれまでに回ったおすすめのクリスマスマーケット（Marché de Noël）を紹介していきます。 はじめに オベルネ（Obernai） カイザースベルク（Kaysersberg） エギスハイム（Eguisheim） コルマール（Colmar） さいごに はじめに 今回は４か所のクリスマスマーケットを紹介していきます。 ストラスブールやコルマールのような大きい町は11月後半からクリスマス明けまでクリスマスマーケットが常設されていますが、アルザスの小さな町々ではそうもいかず、…

ウシ

さあ、飛ぼう！

2011年にスイスとフランスを巡った旅の記録です。この記事では、パリ市内を散策し、ノートルダム大聖堂、凱旋門、セーヌ川クルーズ、エッフェル塔などを訪れます。

tralco

Travel, Gourmet, Wine & Sake

2011年にスイスとフランスを巡った旅の記録です。この記事では、ボーヌを出てパリに到着。シテ島に向かいます。

tralco

Travel, Gourmet, Wine & Sake

お久しぶりです、、どこにも行かないわたしは何も書くネタがなく、気付けばもう年末です…！  でも、年末と言ったら冬まっさかりな気分ですが、「冬」はまさに今日から…

ミミ

フランス人の彼との結婚までの道のりとその後のふたり

2011年にスイスとフランスを巡った旅の記録です。この記事では、オスピス・ド・ボーヌで有名なボーヌの町をご紹介します。

tralco

Travel, Gourmet, Wine & Sake

フランス・アルザス地方を南北に抜けるアルザス・ワイン街道（La Route des Vins d'Alsace）。 今回はワイン街道に寄り添ううように点在する村々を収穫前のブドウ畑とともに紹介していきます。一般的な観光で名前の知れ渡った町と異なり、今もワイン作りとともに村々があることを知りました。 今回紹介していくワイン街道について ドライブスタート！ 町を通り抜ける街道に大きな市門が残るロスハイム（Rosheim） かつては帝国都市だったオベルネ（Obernai） ワイン祭りの町バール（Barr） 高台にあるひっそりとしたワインの村ミッテルベルクハイム（Mittelbergheim） 修道院…

ウシ

さあ、飛ぼう！

　1808年1月9日、モンセの率いる、フランスの第三派遣軍が、スペイン王国に入国した。　モンセの部隊は、公式上には、ジュノー将軍及び、デュポン将軍の増援部隊と…

Harry

『正義』と『平和』

2011年にスイスとフランスを巡った旅の記録です。この記事では、世界一有名なブドウ畑を訪れたときのことを紹介します。

tralco

Travel, Gourmet, Wine & Sake

…

オペラ対訳プロジェクト管理人

オペラ対訳プロジェクト広報室

フランス・アルザス地方を南北に抜けるアルザス・ワイン街道（La Route des Vins d'Alsace）。今回紹介する町はアルザスの観光地として有名なコルマール近郊のエギスハイム（Eguisheim）です。 昔のアルザスの街並みをそのまま残したかのような旧市街の観光は絶対に外せません！ エギスハイムについて 町の観光について まとめ エギスハイムについて 今回はコルマール郊外の人気の町、エギスハイム（Eguisheim）を紹介していきます。こじんまりした町なので、ぶらぶらと寄り道をしながら歩いても一時間程度で見て回れます。美術館や博物館などを見学するというのではなく、歩いて街並みを楽し…

ウシ

さあ、飛ぼう！

Redditを見ていると”woke（目覚めた）”という言葉を頻繁に目にするのだが、元々は、”人種問題他の社会的課題を認識し行動を起こす必要性に”目覚めた、というような進歩的な趣旨を持った意味で広がった言葉だった（実際BLM活動家が広げた言葉とされている）が、現在のRedditにあっては、保守的な人からリベラルな人に対する罵り言葉的な意味合いで使われることのほうが一般的なように思われる。今回の記事はその”woke”について、BLM活動家が広げたと先に書いたように基本的にそれはアメリカで広がった進歩的なムーブメントと言えるが、その影響を受けたくないとフランスが考えているらしい、というBBCつまりイギリスの記事である。文化や政治思想が国境を超えて伝播していくのは今も昔もであるが、それを当事者ではない第三国、この場合イギリスがどう見ているのかということと、それをフランス文化vs英語文化という世界観で見ているのが面白かったので紹介したい。

セカメ

セカメカセ

2011年にスイスとフランスを巡った旅の記録です。この記事では、ブルゴーニュのブドウ畑を巡り、ドメーヌを訪問します。

tralco

Travel, Gourmet, Wine & Sake

　1807年12月13日、ドイツの哲学者、フィヒテは、ナポレオンの占領下のベルリンにて、史上有名な、「ドイツ国民に告ぐ」の第一講演を、ドイツ人の一般大衆に向け…

Harry

『正義』と『平和』

　11月13日、デュポン将軍の2万5千のフランス軍が、ジュノー将軍の支援のために、スペイン領に入った。　ナポレオンは、更に、スールト将軍の部隊をイベリア半島に…

Harry

『正義』と『平和』