台湾 / 中華民国

臺北自來水園區で水遊び！@公館駅

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 緑の線路の公館駅から歩いて行ける距離のところに、子供が喜ぶ水遊び場かあります。 「臺北自來水園區TaipeiWaterPark」 というところで、日本人は「じらいすい」って呼んでます。 そんな自來水を今日はご紹介したいと思います！！ 臺北自來水園區ってどんなところ？ 基本的には水についての博物館なのです。博物館は行ったこと無いけど… しかし夏季限定で水の公園がオープンするのです！ 下の園内図でいうと、①の水郷庭園ってとこが楽しい水遊び場ですが、その他にも色々あるんですねぇ。 ↑駅も載っていますが、この通り４番出口が一番近いです 料金 まずは入り…

冰讚のマンゴーかき氷！＠圓山駅

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 今更ですが、冰讚のかき氷について。 有名店なので知ってる方も多いと思います。 圓山駅にあるのですが、一個が大きいかき氷なので、なかなか1人ではいけず、今回は２回目の訪問。見た目は意外とレトロなお店です。 なんとここ、夏しかやっていません。マンゴーの季節だけですかね。 メニューも豊富。 やっぱりマンゴーでしょ！ってことで マンゴーのかき氷 芒果雪花冰と、 フルーツ色々乗ってるやつ 総合水果雪花冰 を頼みました。やっぱりフルーツがおいしい…マンゴーごろごろ！３人でふたつ、多いかなと思ったけど、ふわふわかき氷なのでペロリでした。 マンゴージュースも飲…

日本一時帰国中にインターネットの利用制限に遭いました

スマホがどこでも使える台湾から久しぶりに日本に帰国したら、リアルネット難民になりました。 日本と台湾のネット環境はこんなにも違うのです。

TW☆ 金鹿早餐 ☆

☆台湾のグルメや観光情報を記録し続けております☆

TW☆ 城中老牌牛肉拉麵大王 ☆

☆台湾のグルメや観光情報を記録し続けております☆

TW☆ 梁鑫雞肉飯專門店 ☆

☆台湾のグルメや観光情報を記録し続けております☆

北海道の海鮮グルメを求めて。すすきの「海鮮丼の浦島」

所用で北海道、札幌へ行ってきました。自由な時間はほとんどなかったので、観光はほとんどできなかったのですが、食いしん坊な私はどうしても北海道の海鮮が食べたく...

佳興魚丸店の魚丸スープ @大橋頭駅

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 みんな大好き迪化街の近くに、美味しい魚丸のお店があります。佳興魚丸店というお店。 魚丸とは一体何者なのか。 わかりません笑！ 魚のすり身の中に、ひき肉かな？が入ってて、美味しいお店はとっても美味しいんです。 さぁ、行くとまず大量の魚丸を茹でてる姿にビックリします。絶えずこんだけ作っても売れるんだもん、人気店だなぁ！ 店内はまぁ意外と広い。綺麗ではないけど汚くもない。台湾地元の店では綺麗な方か。 魚丸と貢丸のスープと、乾麺を食べました。 貢丸(豚肉団子)も美味しいけど、やっぱ、魚丸が美味しいです！ 乾麺も、あまりこういう乾麺に出会ったことがなかっ…

日本にお手紙(封書)送ってみた！

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 私の母(じゅんバーバー？ww )がもうすぐ誕生日で、じゅんくんがお手紙を書いたので、それを送る事にしました。 初めてのことでドキドキ。。。 送り方、解説します！が、細かいことはわかりません！私が送ったやり方のみ！笑 本当は重さ量って切手買って貼れば、ポストでも出せるんでしょうね！ でも私はよくわからないので郵便局持ち込み！！間違いない！！笑 送り方 まず、手紙がA4サイズの画用紙だったので、それが曲がらないようにダンボールを切って入れました。 濡れても嫌なので、ダンボールごと一緒にラップでくるみました。 それで、それが入るサイズの封書を準備しま…

水族館に泊れる！？水遊びできる！超楽しそう！＠墾丁

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 最初に言っておきます。既に行った場所ではない、そして台北からは遠い場所だということを。ただ行きたいなとつぶやいているだけということを。 でも素敵だなぁ、夏休みにいいなぁ、と思ったので投稿。 日本では水族館って各地にあると思うのですが、台湾には全然ありません。超残念。そんな中唯一（といっていいのかな？）の水族館が、 「国立海洋生物博物館」というところ。 台北ではなく、墾丁(kěn dīng／ケンティン）という場所にあります。 高雄よりももっと下の先っぽの方。台北からだと結構遠いのが難点。 地図でみるとこんなところです。 公式HP→國立海洋生物博物…

日台ハーフの台湾華語(ビジネスメール編)

言語を問わずに全部に当てはまると思うのですが、話し言葉(口語)と書き言葉(文語)、違いますよね。 中国語の書き言葉(文語)の中でもビジネスメールで使える文体について、くまが教わったこと自分の兼備録用に書いたのを折角なのでシェアしたいと思います。 皆さんの中には、中国や台湾のネットショップで買い物したい人もいるかと思います。その際に使える中国語のビジネスメールをいくつかご紹介させて下さい。

フォトジェニックなスポット！台湾嘉義「檜意森活村」でイロイロ撮影

台湾、嘉義にある檜意森活村は、かつて林業で生計を立てていた人々が暮らしていた集落が文化園区として生まれ変わった場所です。台湾でも有名な山、阿里山の観光拠点...

大佳河浜公園で水遊び @行天宮、圓山

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 土曜日、あっついなか、友達に誘ってもらって水遊び場にやってきました。 「大佳河浜公園」というところ。場所は、どこの駅からも遠いんですけど、強いて言うなら、行天宮か圓山駅かが最寄りかな…。私達は行天宮からタクシーに乗ったのですが、詳しくは下に場所のリンク貼るので見てください。 その公園内に、今だけ期間限定で「熊讚水楽園」っていう、プールというか水遊び場がオープンしています。 なぜかその期間がめっちゃ短く、2019.7/13〜7/21です。私達は初日に駆け込みました！ 定員制なので事前に予約するのが無難で、友達が予約してくれていたのですが、なんか当…

台北２泊３日の女子旅のゴールデンルート！！

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 ブログのサイドバー(スマホだとアンダーバーかな？）ではさりげなくお知らせしていましたが、実は Trip-Partner という旅サイトの執筆のお手伝いをしています。 その中で今回台北２泊３日の女子旅のゴールデンルートを執筆しました。 是非旅のご参考にしてみて下さい♪ ↓以下クリックすると、そのカテゴリーで人気のブロガーさんチェックで出来ます♡ にほんブログ村 にほんブログ村 お得に台湾に行きたいor日本に帰りたいならスカイスキャナー で検索すると便利です。じゅんママオススメ！一番安い航空会社を比較検討してくれます♪

La Pasta でイタリアンランチ♪@中山駅

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 中山駅から少し歩いたところにあるイタリア料理やさんにフラッと入りました。 「La Pasta」というお店です。 11:30くらいに行ったのですぐ入れましたが、帰る頃には並んでる人もいましたので、人気店なのでしょうか？ メニューですが、単品メニューもありますが、ランチセットメニューがお得そう！ 249元のセットだと、前菜、メイン、飲み物、あと書いてはないけどちっちゃいゼリーが付いてきました。 メニューはこんな感じです。 ↑は写真が無くて分かりづらいけど、入り口にある大きい看板には写真付きでわかりやすいので、写真を撮ってから入るのもいいかも。笑 私…

スタバのニューヨークチーズケーキが大好きすぎる♪　#ニューヨークチーズケーキ　#スタバ　#チーズケーキ　#スターバックスコーヒー

スタバのニューヨークチーズケーキが大好きすぎる♪ ほんと大好き(^_-)-☆ チーズケーキが大好きで、関西圏の…

チョコレートチャンククッキーを2個食べ♪　#チョコレートチャンククッキー　#スタバ

前記事の続きなんだけど、スタバ大好き期間に突入中！ 飽きるまでしばらくスタバ通いです♪(^^♪ そして本日は、…

心斎橋の美味しすぎる韓国料理屋さんでランチ♪食べたのはヤンニョムチキンとゼンバンジャージャー麺！！

大阪市韓国料理 心斎橋韓国料理 ダンミテラス でランチ♪ (^^♪ 心斎橋駅すぐの気になる韓国料理屋さんでラン…

台湾でスマホが絶対買いな理由

みなさんご無沙汰しております、マリアです。日本に一時帰国中で、しばらくネット難民になっていました。日本では使い放題のネットに契約していないとこんなに不便なんだと改めて実感しました。話は少し変わりますが、マリアは個人的に、スマホは台湾"で"買

今回台湾版Yahoo、奇摩購物中心で買ったもの公開♪

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 最近暑くて、買い物するとき重いもの持って帰るのもおっくう。 買いたいものまとまった時はネットで買っています。 junmama-tw.hateblo.jp それで、いっつも買いたいものが中文でなんていうのか忘れて、毎回検索から大変！笑 いい加減覚えろってかんじなんですけど、自分の備忘録代わりにも記録しておこうかなと思い筆をとりました（実際筆はとっていないけど…）。そしたら台湾来たばかりの人も、とりあえず同じの買ってみたり、検索ワードの参考になるかなと思って。 最近私が注文したもの 食器洗い洗剤 茶樹莊園 茶樹檸檬超濃縮洗碗精 1000g 洗濯洗剤…

GomanMangoのマンゴーかき氷 @士林駅

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 そういえば何回も行ってるのにGomanMangoについて書いたことがなかったですね。 GomanMangoは士林駅にあって、夏季は生のマンゴー、冬季は冷凍マンゴーで提供しているマンゴーメインのお店です。 値段とか忘れてしまったのですが、子供を除き１人一品頼む事が原則です。 冰讚とかよりもサイズは小さいので、1人一個いけるかもしれないですが、心配だったら飲み物とかき氷でもオッケー。 さてさて、最初に行った冷凍の時期はこんなかんじ↓ そして最近行った生マンゴーのがこちら↓ 見た目は盛り付け方以外わかりませんね！正直味も比べ食べないとわかりませんが、…

TW* 路地 冰の怪物 *

☆台湾のグルメや観光情報を記録し続けております☆

TW○ 港香蘭薬廠股彬有限公司 ○

☆台湾のグルメや観光情報を記録し続けております☆

TW☆ Cow Banana ☆

☆台湾のグルメや観光情報を記録し続けております☆

ASUSって何て読む？あなたの知ってるその読み方、台湾じゃ通じないかも？

日本でも見かけることが多くなったASUSですが、そもそも何と読むんでしょうか？あなたはわかりますか？

台湾産のオーガニックソープといえば(モンガ石鹸編)

今日は、台湾で入手できる台湾産のオーガニックソープ、"艋舺肥皂(モンガ石鹸)"について綴ろうかと思います。 今回の記事は、下記の情報を知りたい方にお勧めです。 ・艋舺肥皂(モンガ石鹸)が気になる方 ・台湾高雄で入手できるお店情報 ・日本国内で入手できるお店情報 ・台湾現地にしかない限定品はあるの？

台湾のパソコンが絶対買いな理由

あなたの使っているパソコン、ASUS入ってるかも知れません。 台湾のパソコンは安いと思いますか？その性能ってどうなんでしょうか？ パソコンお宅のマリアが、パソコンに詳しくない人でもわかるよう書いてみました。 次のパソコン選びの参考にしてください。

マンゴーを日本に送ってみました！

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 マンゴー天国台湾。マンゴーが安くて安くてうますぎる！ 一個200円くらいでしょうか。 マンゴー好きなのでとっても嬉しいです♪ そんなマンゴーを日本にいる家族と共有したくて、送りました。 日本に帰るときに飛行機で持って行ってはいけないけど、お店で頼んで配送してもらうのはＯＫなんですよね。 デパートでも配送やってますが、今回はマンゴーかき氷で有名な「GomanMango」さんで配送する事に！ 7月中旬まで受付って書いてありますのでお早めに。 さて、私は6月頭に発送手続きをしました。そしたら6月の最終週に日本に届きましたよ！6月中旬から順次発送って書…

台湾セブンイレブンでお昼ご飯

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 息子とお昼どうしようかーのとき、久しぶりに7-ELEVENで済ませました。 ①丸亀製麺とのコラボのうどん うーん、不味くはない！不味くはない！ けど、麺にコシはない、台湾スタイルになっていて残念！ ゴマだれは日本の味で美味しかったですよ。 ②小籠包 以前も紹介しましたが、 台湾7-11の小籠包が意外に美味しかった - 台湾駐在妻じゅんママのブログ あれから何回も食べてます。チルドで売っててチンして食べます。家で食べるならタレも取り出してチンすることをおすすめします。コンビ二だとそのままチンしてタレの袋爆発してます笑。 ③レモンタルト 法式檸檬塔…

天母のおしゃれスタバ☆彡＠石牌？芝山？

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 日本にもお洒落なスタバは色んなところにありますが、台北でもあります！その中でも今日は天母にあるスタバにやってきました。天母とは、台北に住む日本人は日本人小学校があったりで馴染みがある場所ですが、観光客の方にはあまり縁の無い場所でしょうかね。石牌駅か芝山駅からバスで行くパターンが多いでしょうか。行きにくいですけど素敵なお店があるエリアです。 外観はこんなかんじで、オシャレですよね！門を入り中庭を通り、スタバにたどり着きます。門を入ったらこのスタバしかありません。 この写真は二階席です。割と広々していて、平日だからかそんなに混雑もなくゆったりできま…

「Mar桑唐揚げ本舗」のジューシー唐揚げ@雙連駅か中山駅

こんにちは、台湾(台北)駐在妻のじゅんママです。 今日ご紹介するのは、「Mar桑唐揚げ本舗」という唐揚げのお店です。 雙連駅と中山駅の間くらいに有るお店で、いつも気になっていたのですが、ついに入ってみました！ 女性の方が一人で食べていらっしゃったので、写真は撮れませんでしたが、店内はとても狭く、カウンターのみです。 メニューはこんな感じです。魅力的なものばかりですが、人気No.1の「MAR桑唐揚鶏腿塊」にしました。 なんか聞かれたのですが、わからず、中国語わかんないよーと伝えたら、いいよいいよ、と言われました。あとでその理由がわかりました。 あれ、店内で食べたかったけど、持ち帰り用の箱に入って…

女子旅台北！2019.2　1日チャーターで雨の九份、平渓天燈祭の十分 〜腎盂腎炎と共に〜③　賴阿婆芋圓でもちもちタロイモスイーツ！

歩いて行くと、揚げ物やさん？ わんちゃんが食べたいと、買ってくれました。 いろいろある〜 うそっぽい色のもある〜 待ち番号は1 モザイクの裏はクソかわいい笑顔なんだ イカのフリッターのようなもの そして、九份で一番のお目当て 芋圓！ 九份で有名な芋圓は『阿柑姨芋』もありますが ワンちゃんのオススメはこちら！！ 超人気店で、当然並びます。 満席で混んでいますが、相席も不快な表情をされることなく 譲り合っています。こういうところが台湾すきだなぁ。 店内はちょっと薄暗く、でもそれがとってもノスタルジー 席で待っている間、創始者？さんの額縁とパシャ ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 基本レトロでダサ…

台南・奇美食品のパイナップルケーキ　土鳳梨酥バージョンを自分のお土産に　＠2019.6 2回目の台南

７泊で台湾へ行ってきました。 旅行記はこれからまったりと上げていこうと思っています。 まずは今回買ってきたパイナップルケーキのお話。 台湾は8回目くらいになるわけですが、 毎回、パイナップルケーキは買っちゃいます。 サニーヒルズ 微熱山丘 この投稿をInstagramで見る Allie Ngさん(@allie__ng)がシェアした投稿 - 2019年 6月月16日午前5時26分PDT オークラ この投稿をInstagramで見る naoさん(@nao._style)がシェアした投稿 - 2018年10月月28日午前2時21分PDT 佳德鳳梨酥 この投稿をInstagramで見る nonさん(@…

女子旅台北！2019.2　1日チャーターで雨の九份、平渓天燈祭の十分 〜腎盂腎炎と共に〜④　日本人にしか触らせてくれない猫のいる陶器屋

芋園を満喫した後は、チャーター車との待ち合わせの場所へ。 豎崎路をさらに下っていきます。 相変わらず雨がしとしとしています。 有名なロケーション手前 何かの歌の歌詞を彷彿とさせる傘、傘、傘 激並びのお店 阿妹茶酒館！ パンフレットで見る九份象徴スポットを通り過ぎ、 さらに階段を降りて行くと左手にあった茶器屋さん。 かっぱのまま入ってる〜 ファンシーめな茶器も多い！ 豆皿などかわいい〜 こちらのお店 なぜ入ったのか そ れ は おにゃんさま おったから かわいい〜な〜おさわり許してくれる さわさわ わんちゃん触り放題してる さわさわ 店主さんによると 日本人にしかおさわり許してくれない猫ちゃんだ…

新橋駅近の台湾家庭料理『香味』で台湾感じるお昼ごはん

新橋駅近くの桜田公園沿いにある 小さな台湾家庭料理屋さん『香味』。 台南から先日帰国して、やはり台湾料理が恋しく、 お昼にお邪魔しました。 公園側からというか、公園に食い込んでいるというか。という位置からの撮影。 看板素敵 店頭。愛すべきごちゃごちゃ感。 新橋のランチ戦争に巻き込まれそうな時間帯、 12時前で焦りましたが 香味さんを思い出してさっと入ったら まだ空いてました！ ヤッターー こちら、いつも混んでいて ディナーも予約しないと 基本入れないことが多いです。 店内は、雑然としていて かといってカオスでもない程よい台湾感。 天井の台湾感！ 壁という壁に張り巡らされたメニューや台湾関係のチ…

kkdayで台北101の86階 頂鮮で台北の街を見下ろしながら充実ランチ！　台湾旅行7回目 2019.6 台南・台北

今回の台南とちょびっと台北旅 台北では、 kkdayさんのご協力のもと豪華ランチを体験してきました。 kkdayさんありがとうございます。 【台北101展望台チケットプレゼント】頂鮮（ディンシェン）レストランお食事チケット：台北101ビル86階 - KKday このプランは 台北101の86階にある人気高級レストラン頂鮮（ディンシェン）のランチプラン。 台北101の86階から台北市内の絶景を望みながら、 新鮮な食材を贅沢に使った高級中華料理を楽しめるところ。 そしてKKdayから予約すれば 台北101展望台の入場チケットが付いてくるというもの！ ただ、日曜日ということもあり、 展望台への待ちの…

台南・台北旅スタート編　エバー航空機内特別食などなど ＠台湾旅行7回目 2019.6 台南・台北

今回は6月11日から6月17日までの7泊8日。 メインは台南です。 ヨメの希望で我が家はLCCを使えません。 ですので基本はエバー利用です。 今回も！ ちなみに、エバーのストがあると知ったのは旅の1ヶ月前くらい。 6月中旬から7月にかけてって話だったので、 どうにかその日程に当たらないことを祈っていましたが、 無事に帰ってこれました。 ちなみに高雄発のエバー及びチャイナ東京行きは 朝7時付近の便しかありません。 それが前回の台南・高雄旅でしんどかったので、 （朝5時にタクシーで高雄国際空港へ向かうのですが、 私はデリケートなので、そういう時って結構寝れない。 案の定寝たのは午前3時付近。だから…

kkdayで中華電信プリペイドSIMを購入してみました。　台湾旅行7回目 2019.6 台南・台北

こと台湾へ行く場合に関しては、 私たちは中華電信のプリペイドSIMを買います。 というかこのSIM以外やったことないです。 1回目の台湾旅行は何も借りず買わず、 フリーWi-Fiのみで乗りきったわけですが、 これは結構しんどかった。 Taipei Freeとかもう1個なんとかFreeってやつがあって、 それには登録していきましたが、全く使えなかったな。（今はどうだかわからんが） ほとんど夫婦2人での旅ですが、 だったらポケットWi-Fiがいいんじゃないかという方もいらっしゃると思いますが、 携帯電話以外に電池を気にしたり、常に持っているのも嫌。 ホテルのコンセントだって限られているから、 携帯…

台湾産のオーガニックソープといえば(ユアンソープ編)

今日は、台湾で人気な台湾産のオーガニックソープ、"阿原肥皂(ユアンソープ)"について綴ろうかと思います。 今回の記事は、下記の情報を知りたい方にお勧めです。 ・阿原肥皂(ユアンソープ)が気になる方 ・台湾高雄で入手できるお店情報 ・日本国内で入手できるお店情報 ・台湾現地にしかない限定品はあるの？

台湾で台湾土産買うなら絶対外せない老舗のお土産屋さん

今回は、台湾土産を購入するのにお勧めな老舗のお土産屋さんを1軒ご紹介させて下さい。個人的に、台湾お土産(中でも食べ物)を購入するなら、現地のスーパーと今回ご紹介するお店は外せないと思います。 この記事はこんな方にお勧めです： ・台湾旅行が初めての方 ・台湾土産に何を購入しようかわからない ・帰国最終日にでも駆け込みができるお店 ・実際購入した商品の写真・内容

初心者にもオススメな台湾薬膳スープ

旅行に行くと、いろいろ現地のものが食べたくなると思います。台湾はB級グルメがた～っくさんあるので、ついあれもこれも食べたくなりますよねｗ ただ食べすぎてお腹の調子が・・・ってなる方いませんか？ そんな時にオススメな薬膳スープを1品ご紹介させて下さい。 今日の記事は、こんな方にオススメです： ・どんなスープか気になる方 ・どこで食べれるのか知りたい方 ・どこで買えるのか知りたい方

タピオカドリンクのゴミ問題にみる日本と台湾の意識の違い

最近のタピオカミルクティーの容器ポイ捨て問題に胸を痛め記事を書きました。 一人一人が協力し日本人の美意識をいまいちど向上させましょう！

ヤリたいと勘違いされる？『寂しい』を中国語で言う時の注意

中国語のテキストとかで寂しいと調べると大抵出てくるのは「寂寞」という単語で、この単語を使うときにはしっかりと意味を把握し

逢甲大学に３ヶ月の語学留学してたので感想やメリットなど

以前台湾でワーホリをしてた時に最初の３ヶ月は語学学校で中国語を勉強していましした。 これから台湾でワーホリされる予定の方

台湾に行ってから健康への意識が180度変わった【20代】

台湾に初めて行ったのは確か22歳頃だった。それまでの自分は健康の「け」の字も意識したことがない人間だった。若いということ

中国語学習で『漫画や小説』を読むことについての私の考え

今回は中国語学習において漫画と小説について私の体験談なども含めてお話したいと思います。漫画大国日本、今では翻訳されて世界

おやつに小籠包　盛園絲瓜小籠湯包

ヘチマ小籠包で人気の盛園絲瓜小籠湯包おやつでヘチマ小籠包を食べに行ってみました。ランチタイムや夕飯時はお店の外まで行列ができるそうですが3時過ぎだったのでガラガラでした。