イタリア

運転の小さな進歩あれこれと戦利品

　わたしは車の運転が苦手です。大学生の頃、日本で自動車教習所に通ったときは、何度も補習授業を受けなければいけませんでした。愛媛県立高校の教員となって、3年...

風景に猫が溶け込むオルヴィエート

　今日は午後、オルヴィエート（Orvieto）を訪ねて、アルボルノス要塞付近から眺めを楽しんでから、上の写真の下方に見える崖下周遊トレッキングコースを半周...

朝比奈隆訳《イル・トロヴァトーレ》対訳完成と「アンヴィル・コーラス」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第四弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》を公開します。 対訳はこちら → トロヴァトーレ 「世界中のオペラが全部滅びてしまったとしてもモーツァルトとヴェルディさえ残っていればオペラの伝統というものは失われはしない」と語るほど、朝比奈はヴェルディにのめり込んでいたようです。 ただ《トロヴァトーレ》を取り上げたのは比較的遅く、1972年の関西歌劇団第33回公演でした。そのわけを当時のプログラムに記しています。 「トロバトーレ」の極限にまでオペラ的に純化された音楽が私をひき付けてからもう数十年私はその総譜を指揮台に載せなかった。劇..

ペルージャを散歩 講座終了ほっと一息

　日本の高校で国語を教えていたときは、授業以外にも、分掌や担任のクラスや委員会、部活動などもあって慌ただしかったのですが、それでも週に教える授業時間数は、...

三次元でも光に加え再現 アッシジ大聖堂のフレスコ画

　１月８日に、アッシジの聖フランチェスコ大聖堂を訪ね、美しいプロジェクションマッピングやクリスマスツリーを見たことは、Basilica di San Fr...

横浜　イタリア公園　外交官の家

横浜山手　イタリア公園にてスケッチ。 外交官の家 山手は何回かいったことはあるのですが、この場所はこの時初めて知りました。 この場所からの建物は、一日中逆光な…

石橋と諸星あたると赤信号

　12月の授業で、道の行き方を理解したり、説明したりできるように学習したとき、教科書の新出語彙に「橋」や「渡ります」という言葉があったので、ブリヂストンが...

思いがけないよいことあったらうれしいな

　時々オルヴィエートの日本料理店に、食事をしに行くのがとても楽しみです。外出・移動規制で長い間行けなかったため、行って食べられるうちに行きたいという思いが...

アドリア海クルーズ07　イタリア、ヴェネツィア

2016年にアドリア海のクルーズに行った時の記事です。今回の記事では、「水の都」といわれるイタリアのヴェネツィアを観光します。

グライダー夏に飛んだ山に今は白い雪

　土曜日、雪のカステッルッチョの高原に向かったときは、いつものようにヴィッソから峠を越えると、シビッリーニ山脈の最高峰、ヴェットーレ山の雄姿が見えてきまし...

白雪のシビッリーニ山脈と渓谷さんぽ

　曇ったり霧に覆われた日々のあとに、土曜日には、気温は低いものの、さわやかな青空が広がりました。それで、高い山は寒いし、森は日が差さないので、オルヴィエー...

ペルージャの霧と階段と猫と陰性ばんざい

　さて最近は、公園近くの駐車場に車を置いて、学校まで登っていくとき、最初のうちは霧の中を歩いていくのですが、学校へと長いながい階段を二つ上り、さらに坂を登...

一仕事終えて乾杯ハンバーガー 明日検査 生徒陰性でありますように

　今夜は、いつものように、わたしはハンバーガー、夫はピザを、マジョーネのどちらもおいしい店、I Cento Passi - Officina di Piz...

アドリア海クルーズ06　イタリア、アンコナ

2016年にアドリア海のクルーズに行った時の記事です。今回の記事では、イタリアのアンコナに寄港します。古代ギリシャ時代に建設された歴史ある都市です。

霧深く霜降りる朝のペルージャの月

　ペルージャではこの数日、朝も晩も深い霧が立つ日が続いています。ただ、霧が立つ高さや場所は、日によって違っていて、今朝はうちの周囲には深い霧が立ち込めてい...

間に合えてコルバーラ湖から見送る夕日

　ペルージャからオルヴィエートに車で行くときは、たいていの場合、行きも帰りも、テベレ川が流れる渓谷を、そのダム湖であるコルバーラ湖の岸辺を走る道路を通って...

オルヴィエートで見つけたきれいと久しぶりの大家族での昼食

　土曜に訪ねたオルヴィエートで、前を通りかかった大きな教会の中に入ってみると、まだプレゼーペが飾られていたので、驚きました。　キリストの生誕場面とお墓の写...

SUD ITALIA 第33回 国際宝飾展 南イタリアパビリオン15社出展

The 33rd International Jewellery Tokyo has completed successfully in the time o…

モーロの塔登れば眺望すばらしいオルヴィエート

　昨日の午後は、オルヴィエート（Orvieto）歴史的中心街の屋根の上にそびえるモーロの塔（Torre del Moro）に登って、眺望を楽しみました。　...

新年は最初からオンライン授業 濃厚接触そして感染

　と言っても、感染したのはわたしではなく生徒なので、わたしは元気です。　校内の掃除を担当する方も、やはり年末に感染者と濃厚接触の機会があり、感染が分かって...

蘭の花咲き寿司食べに行けてうれしい週末

　おととしの12月、わたしの誕生日にと義弟夫婦が贈ってくれた鉢の蘭が、もう3度目になる美しい花を、一つひとつとまた開いて、目と心を楽しませてくれています。...

特別展「ポンペイ」/東京国立博物館/2022.01

ただ古代都市がそこにあったというだけではない、人間がそこで生きていたということを強く感じることができる良い展覧会でした。

テンプレ改修《つばめ》《イリス》《ワリー》《ジョコンダ》《ルイーズ》

ずっと昔に…

たそがれても闇の中でもきれい冬のアッシジ

　土曜日は、わたしたちがようやく坂を登り終えて大聖堂を目にしたときには、まだ夕日が沈む前だったのですが、そのまま歩いていては、夕日がわたしたちが見られずに...

イタリア・ クレモナ　全速力で走るって、どう？

2019年イタリアひとり冬旅北イタリア・7日目クレモナ旅のプランはこちら左側がマンマが泊まったホテルです✨✨今日はミラノに向かいます。クレモナーフィデンツァーミラノ って感じです。今もよくわかんないのですが、どうしても、その日の列車の時刻がわかりませんでした。やむおえずバスを使うことになりました。これも前もってネットから予約、支払済です。クレモナ駅10:00発のバスに乗り、フィデンツァ駅10:55着思いがけずバスで移動だったので、クレモナについてすぐバスの出発の場所を確認しておきました。このガイドブックによるとクレモナ駅の隣にバスターミナルが書いてありますのでホテルに行く前に立ち寄って広いバスターミナルをこの目で見て大丈夫、問題なし。当日もスーパーでお水を買って9:45頃スーパーを出れば余裕!!でした。そのス...イタリア・クレモナ全速力で走るって、どう？

あかあかと夕日染めるアッシジと聖フランチェスコ大聖堂へ

　土曜日の午後は、アッシジ（Assisi）の中心街へとまっすぐに伸びる歩道を、傾く夕日に照らされて色づく町並みと聖フランチェスコ大聖堂（Basilica ...

ペルージャに昨日も雪が降りました

　昨日は天気予報どおり、朝から昼にかけて、ペルージャでもこんこんと雪が降り続けました。　手前に見えるのは、義父が剪定した古くて大きいオリーブの枝です。　日...

イタリア ・ クレモナの夢✨✨

みなさま〜、寒い日が続いていますがお元気でしょうか？暮れまでコロナ感染者、少なかったというのに急激な増加😩 米軍基地のある県、酷すぎますね。お気の毒です。治外法権かなんだかわかりませんが法律上、手出しできず野放しの挙句クラスターって、県民の方、怒りきれませんね。マンマ在住地のホテルも最近まで普通に営業していましたがまた、宿泊療養施設に変わっているようです。収束には程遠くなってしまいましたが自分で守らないと移ってしまいますからお互い気をつけましょう。旅はまたまたお預けって、海外は依然として無理でしょ。はい!! そこでマンマの旅日記、続きます💕2019年イタリアひとり冬旅北イタリア・7日目クレモナ旅のプランはこちら今日の写真は夢のあるウインドウです。今年のお正月🪁は全くその気分にならずに休みが明けてしまい、試験勉...イタリア・クレモナの夢✨✨

クリスマスの彩り美しいたそがれのアッシジの町

　昨日の午後は、ひょっとしたらまだプレゼーペが飾られているかもしれないから、アッシジに行ってみようという夫の提案で、久しぶりにアッシジ（Assisi）の中...

陰性で安心 極寒の朝列に並び簡易抗原検査

　強い北風が吹き続け、昨日は久しぶりに青空が広がったので、雨が降るかもしれないと心配せずに、洗濯物を干すことができました。　昨日のたそがれの空は、そうやっ...

ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》全曲　カラス／カラヤン指揮　YouTube動画公開

１時間後の…

笠井一男さん作品模写×２

＜改定・再掲載＞ 2018年８月この頃は好きな作家のひとりである笠井一男さんの作品を多く模写していました。  ２作品とも作品名を失念しました。ごめんなさい！ …

美しい被災の町のクリスマスのイルミネーション

　レンガ造りの中世の町並みが美しいアマンドラ（Amandola）の町を、１月２日日曜日は久しぶりに訪ねました。　　イタリアでは、クリスマスを祝う期間が１月...

うちにも来たベファーナとやっと完成新年のカレンダー

　イタリアでは18歳で成人を迎えるため、幼かった姪たちも今ではもう二人とも成人となったのですが、夫は最近、どこかへ出かけるたびに、姪たちに贈れるベファーナ...

聖母が現れた美しい山の教会で初詣

　1月2日日曜日は、シビッリーニ山脈（Monti Sibillini）の渓谷を流れるアンブロ川のほとりにある美しい教会、Santuario della M...

FOX フォックス ポテトチップス トリュフ Review

いかりスーパー限定トリュフポテトチップス！皮付きじゃがいもをスライスしたイタリアのポテトチップス。キノコ特有の風味が濃厚。トリュフ＆ジャガイモでハッピーアワーをみんなで楽しもう！！

イタリアの子供とベファーナと年末年始の贈り物、World Voice 連載

　日本の子どもたちはクリスマスにサンタクロースから贈り物、お正月にはお年玉と、贈り物が多くてうれしい年末年始ですが、イタリアに暮らす大人のわたしにも、この...

海も遠い山も見晴らせる新春の山歩き、イタリア シビッリーニ山脈

　1月2日日曜日は、シビッリーニ山脈（Monti Sibillini）のマルケ側にある美しい教会へとミサに出かけました。そうして、せっかく遠出するのだから...

イタリア 感染の激増、甘い規制と薄い危機感、World Voice 連載

　イタリア全国でもウンブリア州でも、さらに感染が拡大し、夫の同僚も感染して、重くはないものの骨の痛みなどの症状があるという連絡が、大晦日になりました。幸い...

よい年を 大晦日は美しい夕景をトラジメー湖で

　2021年最後の日は、大好きなトラジメー湖を久しぶりに訪ねて、沈む夕日を夫といっしょに見送りました。Lago Trasimeno, Spiaggia G...

仕事納めと友人と美味

2021年の最後のお仕事も無事に終えました駆け付けてくれた友人と2021年を労い、2022年の明るい未来を祈って祝杯生物を食べると、お正月感じます（笑）お醤油…

待つひまに売り切れ続出マスクもワクチン予約もスーパー配送も

　わたしの夫は、今月上旬から、３回目のワクチン接種を受けることができますよという連絡を受け取っていたものの、まだまだ余裕があるよと言い、かなり遅くなってか...