イタリア

久しぶり湖畔の夕焼けおいしい食事、トラジメーノ湖

　モリーゼ・アブルッツォ旅行から土曜に帰ったその翌日、日曜の晩に、直接行って予約をし、月曜の晩は、久しぶりにトラジメーノ湖畔のいつものお気に入りの店で、夕...

CAFE GERBEAUD イタリア贔屓 オーストリア皇妃シシィの愛した カフェ ジェルボー

オーストリア皇帝で同時にハンガリー国王でもあったフランツ・ヨーゼフ1世のお妃、エリザベート (愛称 シシィ) は、イタリア贔屓でイタリアを良く訪れ、イタリア語…

モリーゼへドライブ、音楽と風景とトンカツと

　7月20日月曜の朝、旅の初日は、ペルージャの我が家からモリーゼ州のヴェナーフロ（Venafro）を目指して、アイゴでひた走りました。夫の新しい車の方が装...

古代ローマ人引いた水今も生き美しい村、ヴェナーフロ

　豊かにたたえられた水とその水に映る館や緑、空も美しいヴェナーフロ（Venafro）では、 Venafro (IS) 20/7/2020 その清...

イタリアひとり旅⑳【前半：南イタリア編】ポジターノ行きの船で友達ができた

ポジターノ行きの船では、最高の景色を求めて、大勢が船の一番上の席に集まっていました。しかも進行方向に向かって左側にアマルフィ海岸が見えるということもあり、みんな左側へ。正直、船が左に転覆するのではないかと不安にさえなりましたが、そういう自分も左側に着席。 船の一番上の席 ふと島の方を見ると、お昼時でマリーナに面したレストランの辺りが賑わっていました。 船から見たカプリ島のマリーナ さようならカプリさん 船は島を離れて陸沿いにアマルフィを目指します。別の船もほぼ同時に出航。こっちはどこに行くのかな。 船から見たカプリ島は断崖絶壁。さっき見たアナカプリ行きのバスが走っているのが見えます(中央)が、…

茜色の空 波に映り砕く白い月、トラジメーノ湖

　日の入りから約30分後、西の空はなおも赤く、紺が深くなったトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の湖面にも、その茜色の空がまだ映っています。 ...

イタリアひとり旅㉑【前半：南イタリア編】履こう履こう鬼のパンツ♪の山に登ろう

"おにーのパンツは良いパンツ〜 強いぞー、強いぞー！！！" の歌は日本でも知っている人が多いですが、これ、元々は鬼と全く関係ないのをご存知だろうか？ この歌は「フニクリ・フニクラ」といって、ベスビオ火山に昔あったフニコラーレのPRソングとして作られたナポリの大衆民謡です。 元歌の日本語訳は 赤い火をふくあの山へ登ろう 登ろうそこは地獄(じごく)の釜(かま)の中のぞこう のぞこう となります。 イタリアに到着したその日から毎日見てきたベスビオ山。このシリーズにもなんども写真を載せましたが、毎日いろんな角度からこの山を眺めていると、ナポリの象徴とも言えるこの山に登りたくなるから不思議です。 ちなみ…

旅行中感染の危険感じたとき、モリーゼ・アブルッツォ・ラッツィオ

　山中にあるものの交通の要所にあり、観光地でもあるヴェナーフロ（Venafro）などのモリーゼの村では、ウンブリア州同様、州自体における感染率が低いため、...

眺めもいいアッペンニーニ植物園、モリーゼ カープラコッタ

　7月24日は朝、前夜宿泊した村、カープラコッタや連なる山並みの眺めもすばらしいアッペンニーニ植物園を訪ねました。 　わたしたちは、イタリア半島...

岩の庵 聖パウロ書簡運ぶ聖ルカが宿ったそうな、涼求めモリーゼの山に登れば

　モリーゼの山道を車で進んでいたら、目の前に突然岩にはめ込まれたような古い庵が現れたので、思わず車を止めました。 　福音書記者ルカの庵という言葉...

LA TORTA DI SACHER ミラネ〜ゼもシシィも大好き ウィーン発祥 ザッハトルテ♡

Buona sera! ブォナ セーラ！皆さまも良くご存知の世界一有名なチョコレートケーキと言えば？ やっぱり、"Sacher Torte ザッハトルテ"。"…

プッチーニ《蝶々夫人》「ある晴れた日に」YouTube動画公開

ジャコモ・…

水豊か歴史にびっくりヴェナーフロ

　村の中心を澄んだ豊かな水がほとばしり流れるモリーゼの趣ある村、ヴェナーフロで旅の最初の2日を過ごしました。 　ナポリのあるカンパーニア州との州境か...

誕生日 感謝の祝いを聖母に告げに、アッシジ教会と非常時のミサ

　アッシジの聖フランチェスコ（San Francesco d'Assisi）が長く暮らし亡くなった場所、生前最も心にかけていたという小さな教会、ポルツ...

UN TETTO D'ORO 黄金の小屋根 ミラノ公国ヴィスコンティ家の孫 ビアンカとの結婚記念

オーストリアのチロル地方 インスブルックは、雄大なアルプスに囲まれた山岳都市。インスブルックという町の名前は、イン川に架かる橋 (ブルック) という意味。この…

新しいカーバッテリーと交換しました、ペルージャ

　３月上旬のイタリア全土における移動・外出規制開始以来、近所へと２度しか運転していなかったトヨタのアイゴが、７月13日月曜日に久しぶりに乗ろうとしたらエン...

RISTORANTE DA NINO ニーノ開店14周年記念おめでとう！スタイリッシュな店内改装

コロナ禍で東京ロックダウンが現実になった4月3日、開店14周年を迎えた乃木坂の高級シチリアレストラン、リストランテ・ダ・ニーノ。外出 外食 自粛期間が1カ月ほ…

モリーゼとアブルッツォの旅行ってきます、ピエートラッボンダンテ

　今日、７月20日月曜日から、モリーゼ・アブルッツォ旅行に行ってきます。夫の誕生日だった17日金曜日からの旅を予定していたのですが、金曜の午後はアブル...

車窓に映る花の高原 芸術みたい、カステッルッチョ・ディ・ノルチャ

　金曜日、緑と野の花が美しいカステッルッチョの高原（Piani di Castelluccio）を、２時間半ほど歩いて、車まで戻ったときのことです。 ...

RISTORANTE DA NINO ビート・ザ・コロナ！免疫力高める ニーノの極旨シチリア料理

地中海最大の島、シチリアは、年間を通してカラッとした日が多く気候も温暖で、過ごしやすい。シチリアレモンの果汁が豊富で酸味がマイルドな理由は、まさにこの気候が関…

NINO CAFFE LA BORSA TOTO キャア〜可愛すぎる！ニーノ発案 ミニエコバッグ

皆さま、見て！見て！ニーノ発案による新しいミニエコバッグができたよ！めちゃくちゃ可愛いなぁ。シチリアレモンのイエローがインパクトばりばりで、これ持って、直ぐに…

カステッルッチョ花の高原 くもり・雨でもきれい、ノルチャ

　７月１７日金曜日は、野の花が美しく彩るカステッルッチョ・ディ・ノルチャ（Castelluccio di Norcia）の高原を、夫と二人で歩きました。 ...

ヴェルディ《ナブッコ》全曲　YouTube動画公開

ジュゼッペ…

イタリアひとり旅⑱【前半：南イタリア編】「帰れソレントへ」のソレントから船で麗しの海を渡ってカプリ島に行く

イタリアに来てから毎日乗っているベスビオ周遊鉄道は、南はソレントまで伸びています。初めてナポリと反対方面行きの電車に乗ってソレントにやってきました。 ソレントといえば日本人がすぐに思いつくのは「帰れソレントへ」という歌ではないでしょうか。学生時代に音楽の授業で習い、歌っていた頃はソレントがどこかなんて全く気にしませんでしたが、ここだったんだ！”麗しの海〜は〜”って、この海だったんだ！と、今更ながら感動してソレントの海を眺めたイタリア5日目（9/28）。 朝早くソレントにやって来た理由は、ここから船に乗ってカプリ島に行くためです。カプリ島は青の洞窟で有名ですが、気候条件が整わないと洞窟には入れな…

崖下を回り茜色の中心街へ、オルヴィエートを歩く

　土曜日は、ミジャーナに泊りがけで遊びにきてくれた友人たちと、オルヴィエート（Orvieto）のいつもの崖下周遊トレッキングコース（Anello dell...

イタリア各州感染状況 旅の参考に調べてみると

　数字というのはまやかしもので、単に数が減ったと聞くと、そして数が少ないと知ると安心しがちなのですが、たとえば同じ３０点でも、100点満点か30点満点かで...

バジル ルーコラ 緑のペストのおいしい季節、イタリアのレシピのご紹介

　畑でもテラスでもバジル（basilico）の緑の葉がすくすくと育っています。先日はさっそく、その香りのよい葉で、ペスト・アッラ・ジェノヴェーセ（pest...

NEW CIAO MOJITO チャオ缶に新しい仲間が登場！スペアミントがキリッと爽快 モヒート

さ〜て、皆さま、お待ちかねぇ〜、トッシ〜ちゃんが専属で通訳しているメイドインイタリー、缶入りスパークリングワイン、"Ciao" チャオ缶に新しい仲間が登場した…

ロックダウン車もダウン かからぬエンジン

　昨夕ミジャーナで友人たちを見送ったあとは、夫もわたしもすっかり疲れ果てていたのですが、だからこそトラジメーノ湖に夕日を見送りに行こうと、まずはペルージャ...

テッツィオ山登れば花咲きトラジメーノ湖

　今日は夫と友人たちと、ミジャーナからテッツィオ山（Monte Tezio）を歩いて登りました。 　頂上からそう遠くない高みから、トラジメーノ湖...

MSC MERAVIGLIA MSCメラビリア号 ヨットクラブのワイン特権とコタレッラのワイン

MSCメラビリア号には特別なサービスを受けられるVIPラグジュアリーフロアーがある。乗船時には専用レセプションがあり、専用ラウンジや専用レストランもあり、専任…

MSC MERAVIGLIA イタリアクルーズ船 MSCメラビリア号 クルーはエンターテイナー！

コロナ禍がいっこうに終息する気配をみせない今日、この頃、皆さま、お変わりないですか？例年だと6月、7月初旬のトッシ〜ちゃんは、イタリアの豪華客船 MSC クル…

朝焼けとオルヴィエートの大聖堂

　友人たちにミジャーナに泊まった金曜の晩は、暑さのために寝苦しく、けれどもおかげで、クッコ山の右手から昇る朝日と朝焼けを見ることができました。 ...

イタリアひとり旅⑰【前半：南イタリア編】ナポリの王宮で第一日本人発見！

実はこの日（４日目）、サンテルモ城の前に訪れた場所がもう一つありました。それがナポリの王宮です。前に訪れたカゼルタ宮に行くのはちょっと面倒だし時間もない！という場合は、このナポリの王宮が行きやすくて見応えもあるのでオススメです。 【王宮へのアクセス】 電車で毎度おなじみナポリのガリバルディ駅まで行き、そこから地下鉄１号線に乗り換えて、ムニチビオ駅で降ります。 ムニチビオ駅からはヌォーボ城の前を通り過ぎた所にあるプレシビート広場を目指して歩きます。王宮はプレシビート広場のすぐそば。 朝のプレシビート広場（人がほぼいない） なのですが、朝イチで9時入場を狙って行ったのに、入り口と思われる場所が閉ま…

昨日今日と夕べの湖畔で友と会食、トラジメーノ湖

　トラジメーノ湖の夕焼けがきれいに見えるお気に入りの店で、 昨夜はウンブリアの友人たち4人と 今夜は遠来の友人二人と、夕食の宴です。 ...

伊仏独のｺﾛﾅ法対応と仏弁護士ｽﾄ

[イタリアの対応]Ａ　イタリアでコロナ陣頭指揮を執ってるのはコンテ首相だ。Ｂ　私法の法学者だよ。　だが、｢国民の弁護士｣と呼ばれている。笑いＡ　イタリアは欧州で最初に感染者が急増・死者も急増した国であり、欧州で最初に緊急事態宣言をし、ロックダウンした国だ。Ｂ

ワンちゃんガイドとみごとな滝へ、マルケ ファブリアーノ

　先週末は、クッコ山のマルケ側のふもと近くにある森を歩き、美しい滝、Cascata dello Sturo della Pisciaを訪ねました。 ...

心の支え 暮らしの糧の 日本語授業

　昨日は、3月3日以来４か月ぶりに、中学校を卒業したばかりの１３歳の少年の日本語の授業がありました。2018年7月に少年のたっての希望で、12歳の誕生日プ...

VASCA DA BAGNO ROMANO 世界三大美女 楊貴妃の美の秘訣はローマ風呂？！

世界三大美女って、皆さま、誰だか、ご存知？一番有名なのが プトレマイオス朝 エジプトの女王で、共和制ローマの権力者だったジュリアス・シーザーの愛人、クレオパト…

湖に昇る満月を愛でに夕日見てから、トラジメーノ湖

　満月だった日曜の晩は、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の東の湖畔で夕日を見送ってから、パッシンニャーノ（Passignano）で、湖に月が...

週末は夫と海で友と わたしはうちで、新型コロナウイルスとエミリア・ロマーニャ、ベネト

　例年夏の初めに、リミニの友人たちから浜辺での料理を持ち寄っての夕食会に誘われて参加しています。下の写真は、2017年の海辺での食事会を携帯電話で撮影した...

MARCO POLO 東方見聞録 えっ？！100万個のアジアを見たマルコ・ポーロはクロアチア人？

マルコ・ポーロは1254年9月15日、ヴェネツィア共和国、現在のクロアチア、コルチュラ島で生を受けた。当時のクロアチアはヴェネツィア共和国に属していたために…

マスクで授業「米の日本と小麦のイタリア」と夫の作るアンパンマンパン

　法的には６月半ばからは、個人授業を行うことも可能になっていたのですが、今日土曜の朝、ようやく外出規制後の最初の対面授業をすることができました。生徒は...

夕日追い車でめぐるトラジメーノ湖

　７月１日に、マジョーネ（Magione）のピザ屋で、少し残念な夕食を終えたあとは、予定どおり、夕日を見送るために湖に向かいました。 Googl...

ザンドナーイ《フランチェスカ・ダ・リミニ》

リッカルド…

夏なのに工事で渋滞ウンブリア

　市長が公約をきちんと守り、以前は穴やでこぼこが多かった我が家の周辺の道路が、すっかりきれいになったのはうれしいし、あちこちがたがたになっているところがあ...

第４８号「ヒマワリのようにあなたを 恋の歌『Girasole』（Giorgia）」

　2010年7月6日発行のイタリア語学習メルマガ第４８号「歌、『Girasole』（Giorgia）」をこのブログに移行しています。 はじめに ...

MODA ITALIA 第57回モーダイタリア展 2021年春夏展示商談会 コロナ禍で開催中止

お客様各位イタリアはコロナ感染者数の減少に伴い、ようやくEU間の移動が可能になりました。6月27日の新たな感染死者数は8人で、1日の死者数が10人を切ったのは…

残念な夕食でもきれい月と夕焼け

　空を覆う灰色の雲が、沈もうとする夕日に桃色に染まって、昨夕も、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の夕焼けがとてもきれいでした。 Tra...

イタリアひとり旅⑯【前半：南イタリア編】ポンペイ遺跡を見たら絶対行くべき！ナポリ国立考古学博物館

国立考古学博物館はダンテ駅から一駅のムゼオ駅のそばにあります。歩いても大した距離ではありませんが、朝からだいぶ歩いたのでここはアルテカードで地下鉄に乗りひとっ飛び。ムゼオ駅に着くと、〈イタリアひとり旅⑮〉で紹介した彫刻のコンコースにつきます。 そこから一旦地下鉄の駅を出て外側の正面に回ると下写真ような立派な入り口が現れます。 ナポリ国立考古学博物館 の入り口 入場料は通常€12ですが、ここでも最強のアルテカード提示で半額の€6でした！ ３日間フルでアルテカードを使用していますが、元はもうとっくの昔に十分取れています！ ここでは日本語のパンフレットが貰えました。 このパンフレットを見ると、さっき…