イタリア

車ゆく丘からも夕景美しいトラジメー湖

　昨夕、仕事から帰宅した夫が、モンテ・デル・ラーゴに歩きに行こうと言うので、湖へと車で向かい、スーペルストラーダ（無料高速道路）を降りて、Lago Tra...

地球一周の旅の通訳だったときの話（13）モロッコのリゾートで日本語を学ぶ学生と交流

お久しぶりすぎです。 この地球一周の旅で訪れた寄港地はたくさんありますが、この中で一番印象に残った寄港地の一つがモロッコです。 カサブランカからラバトまでしか滞在できませんでしたが 次回行く機会があれば是非マラケッシュにも行ってみたいなと思います。 今日はモロッコの思い出や良かったことを書きます。 人が優しい 美味しいモロッコ料理が胃袋を鷲掴み 街の色がインスタ映え 初アラブ観光 お土産が可愛すぎ 人が優しい モロッコで担当したツアーは日本語を学習する学生たちとの交流ツアーでした。 他にも沢山魅力的なツアーはありましたが、私はこのツアーが担当できて本当に良かったです。 というのも、日本語を学ん…

思い出の風景を絵に 写真家の友描きし絵うつくし 昔のペルージャ

　昨日、思いがけず家に招いてもらって、昼食をいただいた友人、アントネッラの家で、彼女のお母さんが、「これは娘が描いたのよ」と言って、指さしてくれた絵がすて...

走り速く歩いて3キロ以上先の浜へ行き往復トラジメーノ湖

　　人って締め切りやこれは行けるかもという目標や好奇心があると、燃えて頑張れるもので、昨日、土曜日の朝は、１時間後に桟橋でと、約束をしてモンテ・デル・ラー...

地球一周の旅の通訳だったときの話（14）タダで世界一周が出来るクルーズ船のボランティア通訳になる方法

いきなりですが、今日は番外編をお送りします。 語学好きには海外旅行好きが多いとの勝手な自分の推測から、通訳という仕事をやってみたいと思う人も多いのでは？と思ったのでこの記事を書きます。 語学修行としてクルーズ船でのボランティア通訳をお勧めする理由 語学学習に目的意識が生まれる タダで世界一周旅行ができる 国際色豊かな仲間ができる ピスボートのボランティアって一体何なの？ クルーズ船の通訳になるための語学力の目安 ボランティア通訳になるまでの審査過程 CCとして採用されてから船に乗るまで おわりに 語学修行としてクルーズ船でのボランティア通訳をお勧めする理由 語学学習に目的意識が生まれる コロナ…

トラジメーノ湖 眺め楽しみ歩くサイクリングロード

　今朝も夫と、先週末に歩いて気に入ったトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）のほとりの村、モンテ・デル・ラーゴ（Monte del Lago）の散...

たそがれのペルージャ中心街の坂を登って

　昨夕は、我が家を訪ねてくれた遠方からの４人の友人たちと、義父も交えてしばらくおしゃべりをしたあと、夕食にと予約してあるペルージャ歴史的中心街の店へと、駐...

遠来の友とペルージャ中心街へ

　スイスとの国境に近いコモから訪ねてきてくれる友人たちと、今日は久しぶりに再開し、トーディの義弟夫婦ともいっしょに、皆でペルージャの中心街で、食事を共にす...

にゃあにゃあ子猫と日本語授業

　最近は、窓から外を見下ろすと、かわいらしい子猫たちが目に入ることがよくあります。Perugia, Umbria 22/8/2022　きりっとした顔立ち...

ヨーロッパ旅行の薦め：フィレンツェ（イタリア）体験談～お気に入りの観光地になりました～

本日はフィレンツェ旅行の滞在記を投稿しました！「インスタ映え」するような写真スポットが多かった印象です！ヨーロッパ旅行を計画されている方は是非フィレンツェを候補に検討してもらえると良いと思います。

緑の丘で有機栽培のアロエ・薬草育て健康・美容商品販売 Erbe di Muroとたくさん刺されてにわかに蚊対策

　マルケ州フェルモ県の緑が広がる丘で、ラベンダー（lavanda）やキンセンカ（calendula）など、Erbe di Mauro, Fermo, Ma...

2年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で

　例年、特に夏には、イタリア中で、地方の特産物などを中心に、村人が協力して料理をし、客にふるまい、お手頃価格でおいしい料理を楽しめる村祭りが、あちこちで開...

ヨーロッパ旅行の薦め：ローマ（イタリア）体験談～世界史ファンには堪らない都市を解説～

「ローマ帝国発祥の地を生で見てみたい」 私は高校時代、世界史を勉強しながら思っていたことです。本日はローマの旅行記をお届けします。 勉強していた時と実際に訪問した時でイメージが変わったものと変わっていないものがありました。その辺もお楽しみいただけると嬉しいです！

美しい夕焼け・古の城塞眺めつつ歩いて湖畔の店へ トラジメーノ湖

　おとといは、トラジメーノ湖の馬のひづめの浜、Zocco Beachのバールで朝食を食べ、岸辺の眺めを楽しんでから、モンテ・デル・ラーゴに行って、岸辺の遊...

夕景を愛でて夕食 帽子落として今朝もトラジメーノ湖へ

　昼前に大雨が降ったあと、夕方、青空も見えるようになったトラジメーノ湖の岸辺で、昨日は、雲の間に隠れながらも、その雲とトラジメーノ湖を茜色に染めて、雲の層...

水に映る青空と雲もきれい馬のひづめの浜 トラジメーノ湖

　ウンブリアでも天候がひどく崩れて、長時間雨が降るという予報が出ていた今朝は、その前にと、久しぶりにトラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に向かい...

ペルージャの夜景・おしゃべり楽しみイラン料理

　ずっと前に何度か会ったことのある夫の友人である女性が、その後転勤、引っ越ししたミラノから、今ペルージャに戻ってきているからと、昨日は久しぶりに、夜のペル...

BUONISSIMO SAKE 皆さま〜ぁ 日本酒は男の子って知ってた？！

Ciao 皆さま〜ぁ、日本酒ってイタリアでは男の子 (男性名詞) なんよ。ご存知やったかな？日本酒って、イタリア語では「il vino di riso イル …

CIAO おっ！遂にイタリア大使館ご用達やん♡ チャオ缶スパークリングワイン

Finally, Ciao canned Wine is officially recognized by the Italian government. お…

夏にイチゴうれしい 皆も大好きチーズケーキ

　わたしはイチゴが大好きです。ところがイタリアでは、お菓子屋さんでも店頭でも、イチゴやイチゴのお菓子が並んで、買って食べることができるのは、イチゴが旬の春...

花散りしあとも美しマツムシソウグラン・サッソの高みに

　８月５日、旅行２日目は、下の写真で、コルノ・グランデ（Corno Grande）の下半分を隠している緑の山の下方に見えるなだらかなトレッキングコースを、...

MODA ITALIA 第60回 モーダイタリア展示商談会 2023年春夏トレンドカラーは黄緑色

The 60th International fashion trade fair "MODA ITALIA" sponsored and organize…

イタリア　celioのファッション✨✨

マンマの休日はあっという間に終了し、今日からまた仕事が始まりました。ママちょの方は、お盆でもデイサービス、リハビリ、ヘルパーさんはいつも通り。関係なく、過ごしていました。ところが、先週の土曜日。デイサーで顔面強打。スタッフさんがそばにいたにも関わらず、転んだらしいのです。まあ、うちでもあります。そばにマンマがくっついていても支えられず、転びそうになる時なんていっぱいあります。ママちょはマンマより体重が重いのでママちょを支えようとするとこっちまで転がっちゃうのです。だから、しょうがありません。今までも、数回お岩さん😱状態になっています😵 でも今回は、顔だけではなく手もついたらしく、手が痛いと。。。今回はお盆と重なっていたため、週が明けた今日、病院に連れて行っていただきました。レントゲンの結果、打撲だけで骨に...イタリアcelioのファッション✨✨

天近き岩山迫る峰にエーデルワイス

　旅行２日目、８月５日金曜日は、ブランカステッロ山（Monte Brancastello、2385m）の山頂を目指して、高原、カンポ・インペラトーレ（Ca...

羊おいしいグラン・サッソの村の店 Il Ristoro degli Elfi

　古くから羊の飼育が産業の基盤であったアブルッツォ州のグラン・サッソやモリーゼ州の山の村では、レストランでも屋台でも、羊や子羊の肉料理がメニューに並ぶこと...

イタリア ・ ヴェネツィア 　ムラーノ島　ガラス博物館

2016年*.。☆・*夏旅*・☆。.*といっても9月元家族の訳ありな旅の記録です。（下記に旅程あり） イタリア・ヴェネツィアムラーノ島（ガラスで有名な島です。） ヴェネツィアはミラノからまっすぐ右アドリア海に面しています。 ヴェネツィアンガラスのムラーノ島のBlog1                                 Blog2                                 Blog3                                 Blog 4       ヴェネツィア本島から、ヴァポレット（船）でガラスの島ムラーノ島にきました。これから博物館に向かいます。  ムラーノ島のガラス博物館  以前のBlog5いつの時代かわかりませんが、繊細なガラスって感じが伝...イタリア・ヴェネツィアムラーノ島ガラス博物館

アブルッツォ旅行初日 村で休んであの高原へ 感染で旅行延期 反省と覚え書きを兼ねて

　天文台やかつてムッソリーニが幽閉され、グライダーで脱出した元ホテルがある標高2130mの高みから、すぐ近くの高みに建つ山小屋へと急な坂道を登ると、夏でも...

ラクイラどきどき地下道歩き

　わたしたちが、ラクイラの中心街を訪ねるときは、たいていの場合、サンタ・マリーア・ディ・コッレマッジョ大聖堂近くの駐車場、Basilica di Sant...

ウンブリア伝統 香草で豚の丸焼き ポルケッタ

　今朝もペルージャ市民の散歩コースを歩いたのですが、歩きながら、「そう言えば、今日は木曜日だから、すぐ近くにあるピアン・ディ・マッシアーノで、地元の農産物...

牛・羊 高原を闊歩 車そこのけ カンポ・インペラトーレ

　8月4日木曜日は、ペルージャからまずは宿泊先の山の村を目指し、村で昼ごはんを済ませ、休んでから、グラン・サッソの高峰の間に広がる広大な高原、カンポ・イン...

湖のおいしい魚をピエディルーコ湖で

　昨日、ラクイラからの帰り道に寄ったピエディルーコ（Piediluco）では、　湖の魚、コレゴヌス（coregone）を焼いた料理を食べました。　ラッツィ...

イタリア・ヴェネツィア　ところ変われば、面白い✨✨ ✨✨

2016年*.。☆・*夏旅*・☆。.*といっても9月元家族の訳ありな旅の記録です。（下記に旅程あり）イタリア国鉄に乗る!! ボルツァーノからヴェネツィアへはこちら私たちの移動は全て列車です。国をまたがるときは、夜行列車とか。いろんな体験ができるのでメンバーを気にしなければ、楽しい列車の旅です💕（この時の夫婦関係は最悪でしたから）今日の写真は、ヴェネツィアの通りに出店しているお店いろいろ（ショップ＆屋台）です。と言いながら、いきなり建物ってヤバくない？すみません。暑い夏は涼しいブルー🐳もいいけど、植物のグリーン🌿にも癒されますね〜。って、ヴェネツィアの壁に這っているしょぼい蔓日本にも￥100ショップがありますが、イタリアにも€1ショップがあります。私の生徒さんへのお土産はこちらで調達しました❣️ヴェネツィア...イタリア・ヴェネツィアところ変われば、面白い✨✨✨✨

マンモスと噴水と夕焼けをラクイラで

　昨日、土曜日に、グラン・サッソの高みにある山の村を下って、ラクイラに到着しました。いつもの郊外の宿に泊まると、宿の人が、今なら特別に、マンモス展があって...

夜明かりに美しく涼しい山の村、サント・ステーファノ・ディ・セッサーニオ

Articolo scritto da Naoko Ishii↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cli...

勇壮なコルノ・グランデ雲間から現わる高原　カンポ・インペラトーレ

　イタリアを南北に縦断するアッペンニーニ山脈の最高峰、コルノ・グランデが、ずっと雲や霧に隠れていたのに、わたしたちが車で近づいた夕べには、すっかりその勇壮...

本場イタリア料理　といってもカジュアル🍕 🍝 🍷

2016年*.。☆・*夏旅*・☆。.*といっても9月元家族の訳ありな旅の記録です。（下記に旅程あり）北イタリア・ボルツァーノヴァルター広場で夜の食事です🍕🍷🍝昼間のヴァルター広場のBlogはこちら白ワインで乾杯ですかね!?ミネラルウォーターイタリア語とドイツ語が書いてある。パスタマルゲリータと思われる。ピッツァマルゲリータと思われる。なんだか馬鹿の一つ覚えで、同じ種類。もちろん、マンマが主導権、握っているわけではありません😩 こちらのピッツァはクアトロスタジョーネ？アンティチョーク・オリーブ・ハムおお、向こうにハムこっちはオリーブとフンギ（きのこ）うう〜ん、ピザの宅配と大して変わらないオーダーの仕方。。。でも、オーソドックスが美味しい❣️次の日のお昼もこの並びのレストランで食べました。元夫のチョイスは変化...本場イタリア料理といってもカジュアル🍕🍝🍷

・　暑中お見舞いを。　　そして　　イタリアを上空から見る

皆さま、暑中お見舞い申し上げます！　漸く8月、というのに、既に暑さにはうんざりの毎日ですね！shinkaiはブログのお休みを頂き、必要最低限のみ出かけ、気楽に、テントを降ろし、鎧戸をほんの少々開け、窓を閉め、涼しい薄暗いゴキブリ生活を、ははは。 が、少しばかり、長いブログのお休みが気になり、

・　ストラディヴァリのギター、サビオナーリ　ご存じですか？

皆さま、暑中お見舞い申し上げます！毎日暑い日が続いていますが、お元気でお過ごしでしょうか？shinkaiはブログのお休み中で、のんびりと、涼しい薄暗い部屋でゴキブリ生活を楽しんでおりますが、 少しばかり長いブログのお休みが気になり、へへへ、ご機嫌伺に、ちょうど見つけたストラディヴァリのギターの…

イタリア 規制の緩和・気が緩む人たちと感染の不安の間で、World Voice 連載

　家庭の事情や仕事の都合で、遅くなってしまったのですが、明日からようやく５日間の旅行に出かけることとなりました。　行く予定のグラン・サッソは、特に広大な高...

カステッルッチョ 高原の花と観光に響く猛暑・水不足

　シビッリーニ山脈の高みにあるカステッルッチョの高原は、夏は、ヒナゲシやヤグルマギクなどの野の花が彩る様子が、冬は雪景色が美しく、また春には水仙の花が咲き...

2022年イタリアの夏　戻ってきた外国人観光客と感染・インフレ・政治不安定で旅行日数・費用を減らすイタリア人旅行客、World Voice 連載

　イタリア中部唯一の海のないウンブリア州では、ペルージャやアッシジにせっかく旅行に来た観光客が、あまりの猛暑に湖や海のある州に行ってしまうと、昨日見た地方...

恵みの雨 ペルージャに テベレ渓谷 コルバーラ湖に

　数日前から、待ちにまっていた雨が、夕方頃ペルージャに降るという予報が出ていたので、心待ちにしていたのですが、近所には降って気温が下がっても、うちでは雨が...