イタリア

オルヴィエート歩いた食べた高かった だけど幸せ日本料理

　今日は２週間ぶりにオルヴィエート（Orvieto）に行きました。Fortezza Albornoz, Orvieto (TR), Umbria 30/...

湖の夕焼けと湖畔の店 デンマーク新郎新婦の結婚式

　7月22日金曜は、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）で、茜色の空に沈んでいくオレンジ色の夕日が、とてもきれいでした。Tramonto al ...

猫が教え励ましてくれる予定管理手帳を修道院で

　日曜日に、岩壁の上に建つラヴェルナ修道院へと、岩裾を取り囲む森を歩いて向かったときには、緑優しい涼しい森を歩きたいという思いと共に、修道院の土産物屋で...

頼みの雨降らずでも涼しく大掃除今夜は眠れますよう

　ひどく暑い日があっても、早朝は気温が低く涼しいことが多いので、猛暑が２、３日続く程度であれば、早朝に家の中に、屋外の涼しい空気さえ取り込んで、後はよろい...

真夏も雪積もる高みへと空をゆくロープウェイ Skyway Monte Bianco

　ヨーロッパの最高峰、モンブラン（Monte Bianco、4810m）が間近に迫る展望台へと、クールマイユールから登っていくロープウェイ、Skyway ...

冒険ジェラートで乗り切れ猛暑 ラヴェルナ修道院 最近の食事情報

　今取り組んでいる学校の仕事は、もっぱら自宅勤務で、連絡もオンラインで取っているのですが、今日はどうしても学校に行って話し合わなければいけないことがあって...

フランス語のルパンをラヴェルナの緑の森で

　しばらく前に、カール大帝の歴史書を読み終えて、最近は寝しなの読書にと、ルパンシリーズ第１冊の原書を読んでいます。　猛暑のペルージャから涼を求めて、ラヴェ...

8月も雪積もるモンブランで雪合戦 幻のシャクヤクが植物園に

　ヴァッレ・ダオスタ州を友人たちと旅して、もっぱら登山を楽しんでいた2016年8月、友人の一人が、「ロープウェイでモンブランに登りたい」との希望で、標高３...

やっちまった、免許更新

Grazie🌻 免許更新のため、陸運局まで足を運ぶのが面倒だったので、徒歩で、近くの自動車学校へ。午前中、写真一枚と免許証をもって出かけ、同日１８：００の健康診断を予約。１８時少しを回ってドクターがやってきて、検査と問診を開始。時間にして、一人当たり３，４分ほど、私の前に4人ほどいらっしゃったが、二番目に順番が回ってきた。自分の手で片目を隠し、壁に貼られた文字表にある、ドクターが指さすアルファベットを...

アシックス靴が到着 着々届くウォーキング装備

　アマゾンイタリアで注文していたアシックスのウォーキングシューズ、Jolto 3がおととい届き、昨朝からさっそく、この新しい靴で、朝のウォーキングに出かけ...

きらめいて沈むゆく日に赤く染まる空とトラジメーノ湖

　７月６日の夕方、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）ほとりのレストランで食事を終えてから、沈む夕日を見ようと、岸辺に歩いていったときは、夫と夕...

冒険猫とインターネット問題勃発　ブログとグーグルアナリティクス

　猛暑が続く最近は、朝のうちに、屋内に涼しい空気を取り込んでおいて、ウォーキングに出かける前に、よろい戸も窓も閉めて、家の中が適温にとどまってくれるように...

金色に輝く夕日と湖とピザとサップボード

　７月６日の夕方、日本語の授業を終えてほっとしていたら、仕事から帰った夫が、湖のいつもの店に夕食を食べに行こうと言います。突然でしたが、せっかくなので、し...

オルヴィエート・湖へ１５ユーロ 電車の旅 Umbria GO

　先週久しぶりに訪ねたオルヴィエート（Orvieto）では、青空の下、大聖堂のモザイクの金色が、日の光に輝いて、まぶしいほどでした。Duomo di Or...

EU　天然ガス・原子力、持続可能な経済活動と制定

Grazie🌺 持続可能な経済活動を分類するEUタクソノミー規則。そこに天然ガスと原子力を含むかで、欧州でも意見が分かれていたが、７月１１日含まれることが確定し、２０２３年１月１日から適用されることになった。いまだに決まっていない、イタリアの核ゴミ処理施設の場所。常温核融合（Cold fusion）でも実現しない限り、原子力を持続可能やグリーンエネルギーと呼ぶことは出来ないと思う。ご参考まで　EVは本当に最適か？④...

旬のトマト卵炒め 庭の花と新入り子猫

　最近は、ズッキーニに続いて、畑でトマトがすくすくと育ち、赤く熟していっています。というわけで、夫の幼い頃からの懐かしの味、母の味のトマトの卵炒め（fri...

チャリンコのちびっ子も電車も走るペルージャ緑の道

　４月半ばにウォーキングを始めてから、市民の健康の散歩道の入り口までは、たいていの場合、歩いていっていたのですが、そうすると、帰り道は家が近づいてくる頃に...

満月の夕 湖にゆく夕日と朝沈む十六夜の月

　７月１３日は、「今宵の月は、今年最も大きく見える満月、スーパームーンです」というラジオの言葉を聞きながら、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）...

七夕の夕立雲と月と嵐のあとの散歩道、ペルージャ

　深刻な水不足で、庭や菜園への水やりさえ禁じられるようになったペルージャにも、７月７日には待ちに待った雨が降る、それも大雨らしいという天気予報が出ていまし...

美しい音楽を夏の夜にソロメオで Festival Villa Solomei

　７月５日火曜日の夜は、ソロメオ（Solomeo）で開かれていた音楽フェスティバル、Festival Villa Solomeiの最終日でした。Solom...

花盛りネムノキ 左右見て道渡る猫 オルヴィエート

　土曜日、久しぶりにオルヴィエート（Orvieto）の町を訪ねて、Orvieto (TR), Umbria 9/7/2022崖の西面の上を通る眺めのいい...

緑に花映えて美しい森をラヴェルナ修道院へ

　６月２５日土曜日に、ラヴェルナ修道院（Santuario della Verna）を頂く岩壁の下に向かって、Santuario della Verna,...

ヴェネツィアのアクシデント❣️

2017年ひとり春旅  4/17~26旅のスケジュールはこちら8泊10日ヴェネツィアちっちゃなアーティストがジェラートを食べていたのでマンマの鼻がききました❣️こんなそばにジェラート屋さん発見!!ヴェネツィアのグロム東京のグロムは新宿三丁目にありましたが数年前に閉店となったらしいです。イタリアのGROMこのひとり旅で、何回か買って食べました🍨爽やかなジェラートは美味しいのです💕溶ける前に、写真、写真。ジェラートを持って自撮りってマンマにとって難問。腕が短いせいかいっつもボケちゃうの。後ろにピントがあっちゃったりして💦😅💦ワンちゃんもお店の中に入店❣️お店のそばをふらふらしていたら、日本ではあり得ない光景に遭遇😵でも、涼しげで、通りが潤っていい感じ✨✨とか、いってる場合じゃないかもね。これは一大事。一体どう...ヴェネツィアのアクシデント❣️

第１３４号「必ず投票を　〜政治への無関心と棄権は憲法の敵〜　ロベルト・ベニーニの言葉から」

　大切な選挙の前に、政治に関心を持つことと、投票することが、わたしたちや大切な家族、そして国の将来のためにどんなに必要であるか。映画、『ライフ・イズ・ビュ...

７月も紫陽花彩るラヴェルナ修道院への道、トスカーナ

　わたしが夫とラヴェルナ修道院（Santuario della Verna）へと、森を通って歩いていくときは、Santuario della Verna,...

七夕と日本語の授業と人気にびっくり映画・アニメ『NANA』

　７月６日に、13歳の少女の日本語の授業があり、ハ行・マ行のひらがなを学習したあとで、七夕の慣習について説明すると、とても喜んでくれました。　「『NANA...

朝比奈隆訳《オテロ》対訳完成と「愛の二重唱」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第11弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《オテロ》を公開します。 対訳はこちら → オテロ 動画対訳は第１幕から愛の二重唱「すでに厚い夜の闇にすべてのざわめきも消えた」。リチャード・タッカーのオテロ、アイリーン・ファーレルのデズデモナです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ウィキペディアにはタッカーはオテロを演らなかったとあります。ファーレルについては記載はないですが、もとよりオペラの舞台にはあまり熱心ではなかったようなのでデ..

熟す果実 働き蜂とうちでも花盛りアーティチョーク

　おととい、７月５日の朝は、いつものウォーキングの道のアーティチョーク（carciofo）のてっぺんの花が、ようやく咲きました。Perugia, Umbr...

空とみどり映すトラジメーノ湖あかあかと染め夕日ゆく

　６月１９日日曜日に、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の南の岸にある村、サンタルカンジェロ（Sant'Arcangelo）の桟橋へと、夕日を...

イタリア人と既製ジェラート：調査結果と地獄・天国・煉獄ジェラート、ミケランジェロジェラート 〜 World Voice 連載

　去年の８月、ウンブリア州アメーリア（Amelia）の町を取り囲む城壁に沿って、トレッキングコースを歩いたときは、Amelia (TR), Umbria ...

アーティチョーク花咲きブラックベリー実るペルージャ散歩道

　わたしの朝のウォーキングコース、ペルージャ大学工学部の敷地脇を通る小道に、どういうわけかアーティチョーク（carciofo）がすくすくと育ち、食べておい...

ピザをラヴェルナ修道院へと森歩いたあとで

　先週もそして昨日も、土曜日は朝、トスカーナ州アレッツォ県の山中にある聖フランチェスコゆかりの聖地、ラヴェルナ修道院（Santuario della Ve...

古代ローマの装飾の美しさに感嘆、ローマ国立博物館 マッシモ宮

　一歩足を踏み入れるとそこに、地上の楽園とも思われるような、緑豊かで花が咲き、果物にあふれ、鳥たちが集う庭が広がっている。Affreschi della ...

電車でローマへ在外投票に

　ただ今、電車でローマへ向かっています。昨晩、寄稿記事の二つ目を書き上げるのが遅くなり、結果として、午後1時55分にテルミニ駅に到着する電車に乗ることにな...

古代異教徒の夏至祭 聖ヨハネの祭りとして伝統は今も、World Voice 連載

　古代の異教徒の慣習が、形と名を変えて、キリスト教以後も伝統として続いている例は多く、冬至祭はイエス生誕を祝うクリスマス、夏至祭は、イエスの先行者である聖...