イタリア

夕日隠れ真珠色の湖面もきれいトラジメーノ湖

　先週の木曜日、夕方にウォーキングを終えて、うちに戻ると、いつもの湖畔の店に夕食を食べに行こうと言います。26/5/2022　空がひどく曇っていたので、今...

日の光まぶしく花咲く山に雹と雷雨 車洗い散歩道に水たまり

　昨日、午後１時過ぎに、散歩を終えて、山の家に帰ろうと歩いていたときにも、日の光はまださんさんと降り注ぎ、Perugia, Umbria 28/5/20...

緑と花の山を友と歩く金曜日、ペルージャ

　久しぶりに、ペルージャの山の家から友人たちと散歩を楽しみました。Perugia, Umbria. 28/5/2022　湿度が高く、炎天下ではありました...

・　n.2　イーゾラ・マードレ　ボッローメオ邸ご案内　マッジョーレ湖

今回は4月下旬に訪問の、オルタ湖、そしてマッジョーレ湖の3島の一連のご案内の最後、イーゾラ・マードレのボッローメオ邸を。 写真に見える邸宅がボッローメオ家の邸宅で、後はすべて、と言って良い程に、ロマンチックなイギリス式庭園が8ヘクタール、広がります。

菩提樹の花咲きミツバチ忙しく夫も畑仕事

　ペルージャ大学工学部の柵では、バラに続いて菩提樹（tiglio）の花も咲き始めました。Perugia, Umbria 27/5/2022　ミツバチが忙...

朝比奈隆訳《道化師》対訳完成と「衣装をつけろ」YouTube動画公開

朝比奈隆による「歌える日本語訳」第九弾、ルッジェーロ・レオンカヴァッロ《道化師》を公開します。 朝比奈は《カヴァレリア・ルスティカーナ》とダブルビルで上演したそうです。 対訳はこちら → 道化師 動画対訳はもちろんデル・モナコの「衣装をつけろ」。全曲盤からの抜粋です。デル・モナコの全曲動画は一昨年作成済みです。もちろんそちらは朝比奈訳ではありません。イタリア語に沿った「歌えない日本語訳」です。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 《魔笛》を公開したときに、..

日本製 ホンダ車・電車・自転車・鶏に会うペルージャ散歩道

　真新しいホンダの白いシビックターボが１台、この数日、ペルージャのサッカー競技場の前に駐車されていて、Perugia, Umbria 23/5/2022...

花粉症 晴れ続きで花粉飛散イネ科植物・マツ・トキワガシに注意

　最近ペルージャでは、青空が広がり、暑いほどの日が続いています。　日曜に友人たちと中心街で昼食を食べたのは、この日は個人所有の館や庭園を、予約しておけば無...

・　ティツィアーノの再発見作品は国に返還に。　猫のステパン、受賞

まず最初の話題から、　この絵をどうぞ。 失われていたと思っていたティツィアーノ作の傑作肖像画が回収

なおも来るクラシックカー パノラマ ペルージャの町

　帽子もTシャツも、色までおそろいの二人も、ペルージャ歴史的中心街を、クラシックカーでPerugia, Umbria 22/5/2022さっそうと走って...

クラシックカー走るペルージャの中心街を

　昨日、友人たちとペルージャの中心街で昼食を食べて、食後にジェラートをということになって、わたしも、せっかくだからたまにはとジェラートを食べ、店の前は暑い...

炎天下オルヴィエート崖下回り赤い果実のスムージー

　土曜は久しぶりにオルヴィエート（Orvieto）に行きました。空が晴れわたって、太陽が輝き、最高気温が３０度近くにもなる暑い日でしたが、いつもの崖下周遊...

学生時代のヨーロッパ旅行ダイジェスト版～今まで行った国（都市）とおすすめスポット～

こんにちは！きくのすけ（Kikunosuke）です！ 今回は学生時代のヨーロッパ旅行ダイジェスト版ということで記事をお送りします。 私がヨーロッパに訪れたのは学生時代のみで、順に 1つ目の旅：イタリア→スペイン 2つ目の旅：イギリス（イングランド）→フランス→ベルギー→ドイツ の6ヶ国になります。 早速、時系列で旅行の概要とそれぞれのおすすめスポットに触れていきます。 イタリア ローマ フィレンツェ スペイン マドリード バルセロナ イギリス オックスフォード ロンドン フランス パリ ベルギー ブリュッセル ドイツ ケルン デュッセルドルフ・ドルトムント まとめ イタリア ローマ ヨーロッパ…

心拍数120以上で歩けコレステロール減らし脂肪燃やすためには

　ペルージャの友人たちと４人で、久しぶりにトラジメーノ湖畔の店での夕食を共にした火曜日の晩のことです。Lago Trasimeno al tramonto...

そら豆とパンチェッタのパスタ エルバ島の旅思い出し畑の豆をむきむき

　昨日、お義父さんが、畑で摘んできたバケツいっぱいのそら豆とえんどう豆をつんで、わたしたちにも分けてくれたので、今朝はまずひたすら、そら豆（fave）とえ...

サン・ダミアーノ教会

アッシジ、サン・ダミアーノ教会の中庭聖フランチェスコと聖キアーラに大変深いつながりがある教会である。...

夕色からたそがれゆく湖で友と夕食、トラジメーノ湖

　例年、夏が近づいて気温が上がり始める頃から、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）畔のいつもの店で、夕食を共にしているペルージャの友人たちと、昨...

バラと時計 円安で口座支払い ネット購入そのたびに手数料0.40€イタリア郵便

　５月になって、庭でも畑でも、バラが次々にきれいな花を咲かせてくれています。15/5/2022　毎日夕方、ペルージャ市民の緑の散歩コースへとうちから歩いて...

サン・ダミアーノへの道

私たちは、サンタ・キアーラ教会を見学した後サン・ダミアーノ教会へ向かった。...

一面のひなげし畑　５月は聖母マリアの月

　土曜はラヴェルナに向かう途中、真っ赤なひなげしが一面に咲いて美しい畑があり、帰り道に立ち寄って、花を愛で、わたしはカメラ、夫はスマートフォンで、撮影しま...

サンタ・キアーラ教会（アッシジ）

サンタ・キアーラ教会は、聖フランチェスコの信奉者であった聖キアーラを祀る教会である。...

さんざしの花とポプラ綿毛　花粉症なら５月・６月もイタリアでは花粉に注意

　セイヨウサンザシ（biancospino）は、イタリアの野山を歩いていると見かけることが多く、春には真っ白な花が咲き、秋には赤い実がたくさんなって、きれ...

新緑と野の花うつくしいラヴェルナの森と修道院、トスカーナ

　昨日久しぶりにラヴェルナ修道院（Santuario della Verna）を訪ねると、カエデやLa Verna, Chiusi della Verna...

新緑を映し花の間を電車ゆく

　真っ赤なひなげしの花が、ペルージャやアッシジとフィレンツェを結ぶ線路の傍らにたくさん咲いていて、Perugia, Umbria 1/5/2022最近は...

・　n.2　イーゾラ・ベッラ　・　庭園 　・ マッジョーレ湖、 ご案内

イタリア北部マッジョーレ湖の島巡り3回目、先回はイーゾラ・ベッラのボッローメオ邸内のご案内でしたが、今回はとりわけ有名な庭園を。 この写真だと島の南部に盛り上がる、船に…

アッシジの小路

アッシジ旧市街アッシジの写真がまだ沢山あるので載せたいし、書き留めておきたいこともあるのだが・・...

夕日きれい湖のお気に入りの店でうれしい夕食、トラジメーノ湖

　トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の向こう、西に沈む夕日に、地平線近くの空が赤らみ、Spiaggia Giramondo, San Feli...

ローズガーデンとイタリア風サンドイッチ（アッシジ）

昨日記事を書いた天使の聖マリア教会（アッシジ）には、ローズガーデンがある。...

花盛りの白いアカシアと月と庭のバラと蜜蜂

　ペルージャでは、3月下旬に雨の多い朝晩寒い日が続いたあと、三寒四温が繰り返され、5月になり、今週に入ってからようやく、晴れて気温の高い日が続くようになり...

天使のマリア教会（アッシジ）

アッシジに着いて翌日は、サンタ・マリア・デリ・アンジェリ天使の聖マリア教会を訪ねた。...

仏エトルタの旅の思い出と英国から来てびっくりルパン、仏語再学習を読書から

　夫とノルマンディーを旅行して、青い海に切り立つ白い断崖の美しいエトルタで、断崖のすぐ上にある緑の中をゆく散歩道を歩き、花と眺めを楽しんだのは、201６年...

野バラ咲く散歩道と４割引で体重体組成計買って測った衝撃

　昨夕は久しぶりに空が晴れ、いつもの散歩道を歩くと、イヌバラのピンクの花が、傾く日に色づいて、きれいでした。Perugia, Umbria 9/5/20...

雨降って被災の地で食事・ジェラート コルフィオリートの湿原さんぽ

　昨日、日曜日は、アドリア海岸はリミニに住む友人と待ち合わせをして、いっしょに山を歩くはずでした。Amandola (FM), Marche 8/5/2...

物も人も大切に、ペルージャ伝統企業の今むかし、World Voice 連載

　最近洗濯機の調子がすこぶる悪く、数週間までは、電源を切ろうとしてスイッチを押しても切れないので、電源プラグを抜く必要がありました。それが、２週間前あたり...

・　n.1　イーゾラ・ベッラ　・　ボッロメオ邸 　・ マッジョーレ湖 ご案内

4月下旬に訪問してきたオルタ湖、そしてマッジョーレ湖3島のご案内、先回のイーゾラ・デイ・ペスカトーリ・漁師の島に続き、今回はすぐ南に並ぶ イーゾラ・ベッラ・Isola Belleに。 この特殊な島の形の写真は、きっと皆さんもミラノ関係のご案内でご覧になった事があると思いますが、

・　春の訪れ　途中経過と、　ボッローメオ家の姫の現在は

先回に続き、我がスコミーゴ村の春の訪れを描きこんでいますので、見てやって下さい。 春が来た！　スコミーゴ村　　　36x27cm　5号

母の日にがん研究にも貢献をとツツジの花を

　母の日に花を買って母さんのお墓に供えたいんだという夫の思いに、７日土曜の朝に、出かけた先で購入したのは、ツツジの花です。　イタリアのがん研究のためのAI...

続　アッシジ

マダムがiPhonの扱いに慣れてきたようで、写真がどしどし送られて来た。上の写真はローマ駅の構内だそうだ。最初に撮ったものだろう。大きな駅の構内というのは世界中皆同じ様な雰囲気があると思う。...

日本感じる壁の芸術もあるペルージャ緑の散歩道

　緑と花が豊かなペルージャ郊外の緑の散歩コースを、サッカー競技場へと歩いていくと、Perugia, Umbria 5/5/2022途中で、壁いっぱいにい...

第１３３号「すべての扉を開くんだ、イタリア語で鼓舞 歌『Apri tutte le porte』」

「すべての扉を開くんだ / Apri tutte le porteあらゆる手を打ってみろ / Gioca tutte le carte日の光を取り込もう ...

アッシジ

マダムは今朝午前３時にイタリア中部の著名な宗教都市であるアッシジへと、カトリック日本人会の方々と共に巡礼旅行に出かけた。私kenwanとヌビーは来週の月曜日までお留守番だ。...

・　イーゾラ・デイ・ペスカトーレ・漁師の島 訪問　　マッジョーレ湖

先回見て頂いたオルタ湖、そしてサン・ジューリオ島訪問から一夜明け、我らグループはマッジョーレ湖の方に移り1泊。 公園の中から見えるホテル・アルピに泊り、朝食の後、すぐ前にある公園に出かけて来た所。 移動は、…

・　オルタ・サン・ジューリオ　　春の色、いにしえの香りたっぷりの

先週グループ旅行で訪門したオルタ・サン・ジューリオ、そしてイーゾラ・サン・ジューリオ・サン・ジューリオ島のご案内を。 生憎の曇り空だったのですが、新緑の萌え出す緑色が美しく、気温も肌寒くはなく、大変素晴らしい旅行となりました。

花と緑彩る道をペルージャ サッカー競技場まで

　もっと運動しなければと、何度も夫に言われながら、あまり動かずにいたわたしが、血液検査の翌日、４月１２日に悪玉コレステロール値が高いのに驚いてからは、進ん...

ONDA ミラノで一押し人気♡ビアジーニ 波のようにしなやかで彫刻の如く美しいバッグ

BIAGINI  ビアジーニ2022年・2023年秋冬ニューコレクションA NEW WAVE IS COMING  新しい波の到来1965年の創業以来、ビアジ…

カエデの実 羽育ち飛ぶ準備整うペルージャ大学駅

　標高が千メートルを超えるフィオンキ山頂への登山道では、カエデはまだ柔らかな緑の若葉と花がSpoleto (PG), Umbria 30/4/2022こ...

湖の魚を大家族とトラジメーノ湖で

　日曜日の昼は、大家族の皆と、去年の夏、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の南の湖畔にできたレストランで、昼食を楽しみました。Sant'Arc...

美術の歴史を変えた天才・カラヴァッジョの魅力

カラヴァッジョMichelangeloMerisi da Caravaggio ユーロを導入する前のイタリアでは、最高額の10万リラ紙幣に、カラヴァッジョ...

中世の町並み・ひなげし畑 山へのドライブも楽しみ多し

　土曜日にわたしたちが登ったフィオンキ山（Monte Fionchi、1337m）の登山口へは、ペルージャから、アッシジやスペッロなど中世の町並みに趣のあ...

蘭・水仙咲き眺めすばらしいフィオンキ山、スポレート

　昨日は久しぶりに、スポレートの南方にそびえるフィオンキ山（Monti Fionchi、1337m）の山頂まで歩きました。Panorama dalla c...