イタリア

HAPPY HALLOWEEN アッピー アロウィン！かぼちゃのバッグでお出かけしよう♡

ちゃ〜お、皆さま、ご無沙汰してました。お元気？イタリア語で "Happy Halloween" は 頭文字の "H" を発音しないから、"アッピー アロウィン…

桃色の夕焼け白い月トラジメーノ湖

　火曜は夕方、うちの中にばかりいないで外に出て歩こう、夕日を見送りに行こうと、夫と車で、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に向かいました。La...

アルゲーロでウナギ

イタリアのサルディニア島北西部の町、アルゲーロでのこの日は、普通～の日。 仕事の合間の昼休み、町の市場に行って食事をしたのだけがイベントでした。 市場で食事をしたのはこれで二度目です。 初めて行った日は物珍しく、ぐるぐる周って、野菜などを買ったのでしたが、この日はもう、まっしぐらに食堂へ。

栗が名産 ミケランジェロ生地の栗祭りと栗の文化、World Voice連載第４回

　今夜も夫が、専用のフライパンで焼いてくれた熱々の栗を、夕食に食べました。ラヴェルナの森を歩いた帰りに、ウンブリア州の栗の産地の農家に立ち寄って、購入して...

ｽﾍﾟｲﾝ再非常事態宣言､伊も夜間飲食営業禁止、欧州新規感染者1日20万人超

A　スペインで再び非常事態宣言だ｡B 　来年５月迄有り得る等耳を疑うような報道だね。笑いA　フランスもパリの夜間外出禁止を38地域に拡大した。B　新規感染者が1日4万人を超え、過去最多を更新しているからね。A　イタリアも夜６時以降の飲食営業禁止だ。B 　映画館、劇場、

光る月をぱくり雲の魚トラジメーノ湖

　日曜の夕方、ヴェルナッツァーノの斜塔を訪ねたあとは、ペルージャのうちに帰る前に、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）のトゥオーロ（Tuoro）...

ビジネスクラスで行く　♪　イタリアひとり旅　また始まりました !!

2018年ひとりイタリア秋旅10月ここにたどり着くまでの記事は↓旅前のワクワクはこちら心境はこちらビジネスクラスのプレリュードはこちら羽田からのフライトに慣れてしまうと何とも成田は遠く感じます。でもワルシャワに行くのもいっかな〜。といってもお外に出るわけじゃないけどね。これに乗りますよ〜。はいはい、無事に乗り込みました。まだそんなに高くありません。ここはまだ千葉県でしょうか。 お約束の富士山これを見ないと旅は始まらない。 ひとり旅スケジュールはこちらPOLISHAIRLINESポーランド航空ロゴいよいよ日本列島ともお別れこれからポーランドに向かいます!!乗り換えるだけですが。。。機内食はこちら前半後半日本風の箸置き🌸何ともキュート💕機内食を堪能している間に飛行機はロシア上空圧倒される雲海これからまた2018年ひ...ビジネスクラスで行く♪イタリアひとり旅また始まりました!!

ヴェルナッツァーノの斜塔と今はなき集落の跡、トラジメーノ湖

　日曜の夕方、友人たちを見送ってから訪ねたヴェルナッツァーノ斜塔（Torre Pendente di Vernazzano）は、トラジメーノ湖の北の湖畔の...

アルゲーロ大聖堂の鐘楼に上って、ピンチョスを食べる

イタリアのサルディニア島北西部にある町、アルゲーロに暮らし始めて1週間になりました。 この日はちゃんとゴミ出しもしました。 そして仕事の合間の昼休みに、いつも行くスーパーの先の海を見に出かけました。 この辺りは岩がごつごつしていますが、泳いでいる人も。 海岸線を南にしばらく歩きました。

イタリアひとり旅㊸【後半：トスカーナ編】フィレンツェのドゥオモを撮るならベッキオ宮殿に行くのがオススメ！

イタリアひとり旅も残すところあと1週間。 （現実世界では明日試験！爆！！！） 2018年10月9日の朝、授業の前に私がまず向かったのはベッキオ宮殿でした。 【場所】 ベッキオ宮殿はシニョリーア広場の一角にあるので、フィレンツェを訪れたら、この宮殿の時計台は必ず目に入るはず。 ベッキオ宮殿 この日はこの時計の塔（アルフォンソの塔）に登るために、ベッキオ宮殿に行きました。 ベッキオ宮殿の入場料は€14と若干お高め。 ナポリではアルテカードであらゆる入場料がタダか割引になっていたので、フィレンツェではちょっと散財している気分になります。 中に入る前からいい雰囲気！ まず、入って一番に目に飛び込んでく…

仲直り晴れた湖と湖畔の斜塔

　今朝は、「皆がミジャーナでオリーブを収穫するなら、わたしも行こうか」と思いつつも、搾油場に新オリーブオイルを買いに行ってしまって、誰もいない可能性もあり...

冬時間 夕焼けと夫婦げんかと首相令

　今夜イタリアでは、夏時間から冬時間に戻ります。日本との時差が７時間から８時間に戻り、これまでは日本の真夜中、午前零時が、イタリア時間では午後５時だったの...

イタリア人の義母に今までで1番喜ばれたプレゼントは!?

イタリアにいる義母とは、もうかれこれ2年の付き合い。旦那と結婚する前も合わせると6年半の付き合いになる。 会えるのは多くて1年に1度。彼女はイタリア語しか話せないので、イタリア語ができない私とはおしゃべりができない。なので会う時は、プレゼント攻撃でその場をしのいできた。

ポルチェッドゥーを求めて

イタリアのサルディニアは、美味しい魚介類で溢れているのですが、肉料理にも独特なものがあります。 中でも有名なのが、ポルチェッドゥーです。 何かというと、乳のみ子豚の丸焼き。 10年前に初めてサルディニアを訪れた時に知って、ファンになった料理です。

秋色ラヴェルナと感染拡大イタリア・ウンブリア

　霧に包まれて秋の風情の美しいラヴェルナの森を歩きました。　寒さと天気のためか、感染を恐れてか、先週に比べて、森の中も修道院の境内も、ずっと人が少なくて、...

フランチェスコ教皇「同性愛者は神の子、家族を持つ権利あり」

「同性愛者は神の子であり、家族を持つ権利があるのですから、シビル・ユニオン法を成立することが必要です。」　結婚とまでは言わないまでも、ゲイカップルの権利を...

イタリア人と日本人の似ているところ

私の旦那がイタリア人だと伝えると、イタリアに住んだことのある日本人の友達は言った。 「日本人とイタリア人って似ているもんね！」と。 え？この私と、あの旦那が？この無口な私と、あのおしゃべりな旦那が？このクールな私と、オーバーリアクションな旦那が？と軽く混乱状態に陥った私に、彼女は「日本人とイタリア人との共通点」を説明し始めた。 イタリア人と日本人の似ているところ 国のブランド力が半端ない職人気質 Made in Italy （メイド・イン・イタリア）、とMade in Japan（メイド・イン・ジャパン）のブランド力の高さは世界に認められている。 これが直接イタリア人と日本人との共通点につなが…

とびきりの夕焼けトラジメーノ湖に突然に

　久しぶりに晴れた空がうれしくて、今日は夕方、夫と二人で歩くことにしました。トラジメーノ湖に近い山を歩くトレッキングコースなら、時々湖の眺めも見られるので...

アルゲーロのウォーキングツアー：大聖堂

イタリアのサルディニア島にあるアルゲーロの町のウォーキングツアーの最終回です。 ツアーの最中、唯一、屋内に入ったのは、大聖堂 La Cattedrale di Santa Maria です。 まずは、via Principe Umberto から鐘楼を見上げました。

イタリアひとり旅㊷【後半：トスカーナ編】お料理留学1日目のコース料理４品と授業の感想

今回は、旅のメインイベントの一つであるお料理留学について書きます。 フィレンツェで私にお料理を教えてくださったのは、フィアメッタ先生です。 日本の雑誌にも載っているフィアメッタ先生（赤いお方） ご年配ですが、美しい先生です。 息子さんがシェフなんだそう。 日本人にレッスンをすることもよくあり、日本の雑誌にも載っていました。 ご自宅も絵画などがディスプレイされていて素敵です。 棚の上の大量の筆が、ただ筆をたくさん立ててあるだけなのにかっこよすぎて、ノックアウトの白旗状態。 フルコースをここで食べる 1日目のメニューは、以下の通り先生が書いてくれました。 何を作るかは、初日に先生と２人で相談しなが…

秘蔵のフィレンツェ ブロガー招待から7年、洗礼堂の歩廊・ドゥオーモのテラス・クーポラ

　2010年4月にこのブログを始めてから３年半後、2013年10月19日に、フォトブロガーイベント秘蔵のフィレンツェ、Firenze Segrete - ...

オルヴィエート岩のおうちの子猫ちゃん

　菩提樹の黄葉が美しい並木道から、オルヴィエート（Orvieto）の歴史的中心街へとローマ門（Porta Romana）をくぐると、Orvieto (TR...

アルゲーロのウォーキングツアー：民族衣装とユダヤ人街

イタリアのサルディニアの町、アルゲーロのウォーキングツアーの続きです。 旧市街の中のPiazza Sventramento に出て、その一角で売っている L'Isola del Torrone を試食しました。 トッローネというのはヌガーのことです。 砂糖は一切使われておらず、蜂蜜の甘さ。

イタリアひとり旅㊳【後半：トスカーナ編】フィレンツェでホームステイ〜素敵な40代ご夫婦のお家にお引越し

2018年10月7日午後 Osteria dei Centopoveriで遅めのランチをした後は、 そこから歩いてすぐのサンタ・マリアノヴェッラ教会へ。 （前回のお話） サンタ・マリアノヴェッラ教会は、サンタ・マリアノヴェッラ駅を降りてすぐのところにあるのですが、テレビなどで「フィレンツェです！」というときに象徴的に映されたり取り上げられたりすることがあまりないので、期待はしていませんでした。 でも、チケットを買って中に入ると、意外と見所が満載。入場料は€7.50。 外観はこんな感じ。 外観 シンプルな外観からは想像がつかないですが、中には気持ちの良い中庭と回廊があります。 中庭 教会の中もと…

秋色のラヴェルナに今も咲くバラとヒナゲシ

　今日土曜日は、紅葉を楽しみに、ラヴェルナ（La Verna）の岩壁を取り囲む森を歩いて、崖の上に築かれた修道院へと向かいました。Santuario de...

イタリアひとり旅㊵【後半：トスカーナ編】フィレンツェでのお料理&イタリア語留学の典型的な１日

こうして『スクオラトスカーナ』で月曜日からイタリア語とお料理を習い始めました。 前回のお話⬇︎ イタリア語もお料理も午後からだったので、午前中はフィレンツェの街を散策することにしました。 学校から案内された授業の時間帯は以下のとおり。 【月〜金曜日の１日のスケジュール】 フィレンツェの街散策 午前 イタリア語 14：00～16：00 イタリア料理 16：30～19：30 朝は、ゆっくり起きて、ステイ先で朝食。 私は朝食は付けませんでしたが、キッチンに置いてある甘いお菓子類を朝食べて良いということだったので、コーヒーや紅茶と共に毎朝いただいていました。 甘いお菓子がもらえた 午前中は観光。 月曜…

オルヴィエート散歩で栗拾い 今夜は焼き栗

　先週オルヴィエート（Orvieto）の崖下トレッキングコースを久しぶりに歩いたときは、夫は速足で２周、わたしはゆっくり歩いて１周することに決めて、途中か...

プッチーニ《トゥーランドット》「氷のような姫君の心も」YouTube動画公開

ジャコモ・…

思わずジーンしてしまう耳慣れたメロディ〜ANAのイメージソング（涙）。

先日、TVを見ていると、懐かしい曲が流れていた。 きっと誰もが一度は耳にしたことがあるであろうあのBGM。 なんとも懐かしく、なんとも言えない切ない気持ちになった。 聴こう！！ 早速YouTubeにないか探してみたら、案の定あった！ ANAのイメージソング「Another Sky」 飛行機が着陸して、みんながバタバタ慌ただしく荷物を準備し、その場で待ての静止状態に。 ドアが開放されるやいなや、外に流れていく人々。 その時にバックで穏やかにこの曲がかかっている。 いつもなら、無事に着けた喜びと、 ANAの客室乗務員さんの爽やかな笑顔にこのBGMが相まって、 ペパーミントの香りを嗅いだような超絶清…

うれしい再会・グルメバーガーとうっかり記念撮影

　今日は、同僚でもある友人のりえさんと、久しぶりに会って、いっしょに昼食とおしゃべりを楽しみました。　せっかくなので、何とか記念写真を撮ることができて、ほ...

アルゲーロのウォーキングツアー：珊瑚とカンノナウ

イタリアのサルディニア島北西部にある町、アルゲーロでのウォーキングツアーの続きです。 城壁外で始まった後、城壁の中へ。 レストランや店が集まるPiazza Civica に出ました。 ここに面している Palazzo d'Albis de Ferrara

オルヴィエート秋の実色づく崖下の道

　先週、久しぶりに訪ねたオルヴィエート（Orvieto）では、いつものようにエトルリア墳墓遺跡前の駐車場に駐車して、まずは、崖下周遊トレッキングコース（A...

秋色テッツィオ山と漢字むずかし試験対策、JLPT N1

　先週末は土曜の夕方、ミジャーナから友人と、プロコーピオ城（Castello di Procopio）の前まで、テッツィオ山（Monte Tezio）を登...

アルゲーロのウォーキングツアー：旗や言葉

2年前にイタリアのサルディニア島にあるアルゲーロに来た時に、町の歴史やエピソードを知りたくて、ウォーキングツアーを探したのですが、見つからなかった記憶があります。 代わりに、トレニーノ（列車型の観光バス）に乗ってガッカリした覚えも。

ウンブリア感染拡大とチョコ祭りなどペルージャ秋の行事の中止・変更

　イタリア全国での感染者数が日に日に増加するのと並行して、ウンブリアでも、特にこの数日は新規陽性者（nuovi positivi）数が急増し、https:...

トスティ「セレナータ」ジョーン・サザーランド　YouTube動画公開

本日でジョ…

呪いの遺跡を返しますーー盗品、ポンペイに返還される

世界的に有名なイタリアの遺跡、ポンペイから盗まれた工芸品が一部、返還された。ポンペイの旅行会社が受け取った封筒に入っていたのは、遺跡の一部である5つの破片と二通の手紙。手紙には「呪いの遺跡を返します」とあった。

ｲﾀﾘｱ憲法改正・ﾛｼｱ憲法改正

[イタリア憲法改正]Ａ　イタリアが又、憲法改正したよ。笑いＢ　もう15回目だね。笑いＡ　更に上も有るよ。笑い　インド99回、ドイツは60回、フランス27回、カナダ19回だ。笑いＢ　日本国憲法の母法国アメリカも6回あるし、隣国の中国9回、韓国も9回ある。笑いＡ　今回のイタ

BUON SABATO 今日は土曜日 悪魔の日 サタンでなくてサターン農耕の神様の日だよ！

Buongiorno amici, こんにちは、皆さまfinalmente e' arrivato やっと、週末にil weekend. なったねぇ〜Le f…

崖下の金いろ菩提樹と日本食、オルヴィエート

崖下を歩き寿司で祝う結婚記念日、オルヴィエート　今日の午後、久しぶりにオルヴィエート（Orvieto）を訪ねて散歩していたら、思いがけず並木の菩提樹（ti...

イタリア・ヴェネツィア ありました!! ☆ホテルのベッド　Part.3

2016年*.。☆・*夏旅*・☆。.*といっても9月元家族の訳ありな旅の記録です。（下記に旅程あり）旅は2/3過ぎました。イタリア・ヴェネツィアひとつ☆ホテルPart.1           Part.2☆ホテルロッシ階段を上って、お部屋に行きます。ないと思っていたベッドの写真がありました。ねっ、まあまあでしょ。こちらはダブルベッドなのでマンマはここでは寝ましぇ〜〜ん。元夫に襲われないように😖 ソファーベッドと思われますがこれで十分❣️シャワー・トイレはこちらですこれはビデ↑トイレは左にチラッと見えてます。1日分のペットボトルの量（3人分）水分の消費が多いのでスーパーで2Lのボトルで買って小分けにします。中にはめんどくさがる人もいます。中庭からの景色庶民の生活が垣間見られます。旅のルートはこちらまずは、旅のルー...イタリア・ヴェネツィアありました!!☆ホテルのベッドPart.3

マテーラ断崖の教会・野菜畑と自転車レース

　世界中で新型コロナウイルスが猛威をふるう中、マテーラ（Matera）も舞台の一つとなっていた、007映画、『No time to die』は、公開が今年...

アルゲーロで気に入ったレストラン

イタリアのサルディニア島の町、アルゲーロでのこの日は土曜日。 仕事はしません。 朝食に平たい桃を食べて、洗濯をして、さっそく旧市街へ出かけました。 まずは港へ行って、アジナーラという自然保護区になっている島へのツアーを探したのですが、ツアーは皆、スティンティーノという町から出ることが判明。

イタリア・　ヴェネツィア　ひとつ星ホテルの醍醐味 !!　Part.2

2016年*.。☆・*夏旅*・☆。.*といっても9月イタリア：ヴェネツィアお魚の形をしている。元家族の訳ありな旅の記録です。（下記に旅程あり）旅は2/3過ぎました。   マンマが泊まったホテルは左上鉄道駅右：ホテルプリンシペガルデーナホテルって書いてあるそば☆ホテル（ヴェネツィア・サンタ・ルチア駅から徒歩5分）この赤い門から入ってきました。☆ホテルロッシ☆ホテルの醍醐味はここからですよ〜!!部屋の中は普通でして写真なし。二重窓の扉を開けると。。。見てみて〜!!景色景色まず、部屋からの景色です。こちら↓そうなんです。建物で囲ってあるので中庭が見えるんです。下を見ると何やら、謎の機械。。。下見たから、今度は上↑雨どいだと思うけど、煙突状態!!左を見るとこれ↓右の方はこれ↓このロープ、何かわかりますか？洗濯物を干すロ...イタリア・ヴェネツィアひとつ星ホテルの醍醐味!!Part.2

フラミンゴ水鏡きれいチルチェーオ国立公園、ラッツィオ

　9月の南イタリア旅行の際、ペルージャからマテーラまでは遠いからと、夫が行きたがっていた海辺に１泊し、翌朝、宿泊していたホテルのあるラティーナから、マテー...

HEIDI 人気アニメ アルプスの少女ハイジはイタリア語ではアイディって言うのよン♡

ここのところ、専属通訳でお仕事している SILVANO BIAGINI シルヴァーノ・ビアジーニ社のリモート商談通訳の仕事と、サンプル商品輸入関連業務で忙しい…

イタリア・　ヴェネツィア　これがひとつ星ホテルだ!!　Part.1

2016年*.。☆・*夏旅*・☆。.*といっても9月イタリア：ヴェネツィア元家族の訳ありな旅の記録です。（下記に旅程あり）旅は2/3過ぎました。☆ホテル（ヴェネツィア・サンタ・ルチア駅から徒歩5分）この赤い門から入ってきました。元マンマ家の旅は3人ですのでどうしても宿泊費がかかってしまいます。（3人分ですから当たり前ですけど。）その上、普通のご家庭と違ってうちの場合は圧倒的に期間が長いので予算を減らすと言えば、宿泊費になります。そこでいつも三ッ星ホテル以下を選ぶことになります。ヴェネツィアの場合、ホテル代が高いのは夏や催しものがある時期（カーニバルとか）冬は圧倒的に安いですね。大体☆☆☆ホテルはエレベーターあり、ところによってバスタブ付き元マンマ家の常宿の☆ホテルは、エレベーターなし、バスタブなし。エアコン？ち...イタリア・ヴェネツィアこれがひとつ星ホテルだ!!Part.1

新オリーブオイル友とおいしく秋の午後

　金曜の夕方は、マルケの高原を歩いた帰り道、スペッロ（Spello）に寄り道をしました。Spello (PG), Umbria 2/10/2020　と言...

アルゲーロのビーチ

イタリアのサルディニア島北西部のアルゲーロで「生活」を始めて4日目になりました。 この日の朝食には、前日、市場で買ったサボテンの実を食べてみました。 甘くて美味しいのですが、硬い種がゴロゴロ入っているのが難点。 夫はこれをフィーコ（イチジク）と呼んでいます。

イタリア・ゴンドリエーレ　いろいろ ♪♪

2016年*.。☆・*夏旅*・☆。.*といっても9月イタリア：ヴェネツィア元家族の訳ありな旅の記録です。（下記に旅程あり）旅は2/3過ぎました。今日はゴンドラのご紹介です。ゴンドラの記事はこちら１こちら2 おすすめ記事→ こちら3                 こちら4ゴンドラの記事はもっとありましたがとりあえず、今日はこのくらいで。ゴンドリエーレ所有のゴンドラはいろんな装飾があります。フェーロ（先端）＆ペッティ（ワシの飾り）がカッコいい!!三角のところの絵ヴェネツィアのサンマルコ寺院が描かれていますね。タトゥーのゴンドリエーレボートとすれ違います。お見事❣️プロだから当たり前ですけど。。。足で壁を蹴ったりもします。そばはこんなのが見えます。↓珍しい橋の下を通過するゴンドラゴンドリエーレさん、ちょっと珍しい体...イタリア・ゴンドリエーレいろいろ♪♪