イタリア

新緑の岩山登って聖なる庵へ、アスコリ・ピチェーノ

　昨日は、１３世紀にはシトー修道会の修道士（monaci cistercensi）が暮らしていたと、古文書に記録がある岩壁に築かれた庵を訪ねました。 ...

岩壁の庵訪ねてアドリア海へ

　今日は、マルケ州アスコリ・ピチェーノの南方にそびえる山の高みの断崖に築かれた聖マルコの庵（Eremo di San Marco）を訪ねました。 E...

山で見かけた花の名なあに

　小人の長いとんがり帽子のようなピンクの花がかわいらしいこの花をはじめ、時々見かけるのだけれど、名前を知らない花が、月曜にラヴェルナの森を訪ねたとき、あち...

夕焼けと食楽しめる湖畔の店、トラジメーノ湖

　3月の下旬に、春分の日を迎えると、夏時間になって日がさらに長くなり、トラジメーノ湖では、自然豊かなポルヴェーセ島行きの公共の船が運航を再開します。そうし...

山でびっくり牛さんたち、スポレート フィオンキ山

　土曜に登ったフィオンキ山は、わたしたちが車を置いて登山を始めた出発地点から、はるか奥の方に見える台形の形をした山です。 Verso la cima...

ミスミソウ撮ろうと崖をよじ登る、ラヴェルナ

　復活祭の翌日、月曜日はイタリアでは国民の祝日です。俗にパスクエッタ（Pasquetta）と呼ばれ、日頃はまったく山に行かない人まで、この日には、野山に繰...

アッシジを花が彩る復活祭、サンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ

　今日復活祭（Pasqua）も、アッシジ郊外にあるサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会（Basilica di Santa Maria degli A...

聖金曜日とマルケ教会のフレスコ画

　今日は、カトリック教会では、聖金曜日（venerdì santo）、イエス・キリストの受難と死を記念する日です。カトリックの総本山であるバチカンが、独立...

ロス・アンヘレスが歌うクレオパトラ　YouTube動画公開

今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《ジュリオ・チェーザレ》第２幕からアリア「私はあなたを恋い慕う　瞳よ　愛の矢よ」をイタリア語日本語対訳付き動画で公開します。翻訳はReikoさまです。

リフレッシュ休暇でイタリアへ！　（ヘットヘトの帰国編）

２０１８年１０月２９日バローロのワイナリー編へ　＜クリック昨晩、添乗員さんより、寝る前に時計の時間を１時間遅らせておくように案内がありました。サマータイムから標準タイムに戻るタイミングなのだそうです。...

うれしい赤

　今朝夫が、インフルエンザで休んでいた間に支払い期限が過ぎてしまった水道料金を払いに行ったついでに、わたしの大好きなイチゴを買ってきてくれました。新鮮なイ...

迷信と科学とインフルエンザ、日本の一般常識対イタリア

　朝起きるのは義父母の方が早いので、わたしがまだ顔を洗う前、やや乱れた髪のままでうちのよろい戸を開けると、その外をお義父さんが歩いていることがあります。そ...

イタリアの松 実はおいしいけど花粉に注意

　先日歩いていたら、夫が松の木を見上げて、いつ花粉が飛び始めてもおかしくない状態だと教えてくれました。 1/4/2019 　イトスギ同様に、松の花...

春の野の花とインフルエンザ

　土曜の午後、優しい緑の中、水路を遡って歩いていたら、 6/4/2019 奥の方に進むと、あちこちに春咲きの自生のシクラメン（cilami...

丘の町急坂登ればトラジメーノ湖、コルトーナ

　3月末のとある夕方、ウンブリアとの州境に近いトスカーナの丘の上の町、コルトーナ（Cortona）を久しぶりに訪ねたのは、 町をゆっくりと散歩し...

イタリア語学習メルマガ 第１４号 「バーチチョコ 愛のイタリア語、交通機関のストライキ」　

１． バーチチョコレート誕生秘話 　今、私の手元には長方形の四角い紙片がたくさんあって、どの紙片にも、愛情や友情に関する短い名句やことわざが記されて...

春の恵み 新鮮 卵とアスパラガス

　先週雨が降ったおかげで、野山の野生のアスパラガス（asparagi selvatici）が、すくすく育ち、今日は夫がミジャーナで、かなりのアスパラガ...

イタリアでの留学・旅行をお考えの方へ２

　この記事は、2009年に書いた「イタリアでの留学・旅行をお考えの方へ１」中二つ目の記事、「２. 留学・旅行に役立つ本」の続きです。前回の記事へのリンクは...

イタリアでの留学・旅行をお考えの方へ

１． 現代イタリアの抱える問題点 　日本では、食・美術・音楽・景観・歴史・ファッションなど、イタリア文化の様々な側面への興味を持つ人が多く、イタリア...

リフレッシュ休暇でイタリアへ！　（バローロのワイナリー編）

２０１８年１０月２８日アルバの白トリュフ祭り編　＜クリック昼食を頂いたあとは、バスでバローロのワイナリーへと向かいます。　...

アオサギが迎え見送るポルヴェーセ島、トラジメーノ湖

　トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）は、イタリアの湖の中でも、特に自然が豊かで、生息する野鳥が多いことで知られています。湖畔を歩いていて、カン...

TRATTORIA PIZZERIA DA SASA ビールの王様ガンブリヌスとナポリの王様ササ

The best beer from Czech Republic is GAMBRINUS... and the King of Italian Chef …

CPHI 2018 イタリア医薬品原料産業展 ミラネ〜ゼの開発した薬は最効！

The world's largest pharmaceutical exhibition CPHI JAPAN was held at Tokyo Big …

リフレッシュ休暇でイタリアへ！　（アルバの白トリュフ祭り編）

２０１８年１０月２８日トリノ編へ　＜クリック今日はアルバで開催される「白トリュフ祭り」とバローロのワイナリーへと向かいます。　...

白い桜オリーブ園で咲くイタリア

　きれいに咲いた白い桜の花が風に揺れ、その向こうにオリーブの木々と野菜畑が見えています。イタリアでは、山でも庭でも一般によく見かける桜は、花が純白で、花が...

今日はブログ・イタリア生活記念日です、それぞれ9年目・17年目

　今日で、2002年4月3日に、1年間語学留学をするつもりで、イタリアに暮らし始めてから17年、２０１０年4月3日に「ペルージャ発　なおこの絵日記」という...

夕日あかあかトラジメーノ湖、トッリチェッラ

　高速道路から沈みゆく夕日を見やりつつ、日の入りに間に合うだろうかと思いながら、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）北東の湖畔の村、トッリチェッ...

FOODEX JAPAN 2019 第44回 国際食品・飲料展 イタリアワイン一筋33年！

幕張メッセで開催されたフーデックス ジャパン 2019年。早いもので今年で18回目のお手伝い、トッシ〜ちゃん。イタリアワイン通訳・翻訳業一筋18年！あっ、ミラ…

PICCOLA VENEZIA フランスのコルマール リトル ヴェニスからハッピーヴァレンタイン

Buon San Valentino da PICCOLA VENEZIA COLMAR in Francia.Happy Valentine's Day f…

MODA ITALIA 第54回モーダイタリア展 シルヴァーノ・ビアジーニ社 エリーザ来日

世界に先駆け東京で発表された2019、2020年の秋冬ニューコレクション。ハンドバッグや財布、ベルトなどのレザー製品を扱うメーカーが46社、毛皮や服飾関連のア…

MODA ITALIA 第54回モーダイタリア展 シルヴァーノ・ビアジーニ英語イタリア語通訳業務

第54回 モーダ・イタリア展第64回 シューズ・フロム・イタリー展2019年 - 2020年 秋冬ニューコレクション発表・展示商談会ご案内インポーター、バイヤ…

TRATTORIA PIZZERIA DA SASA ササのナポリレストラン一周年記念おめでとう

Sasa', Buon Primo Anniversario!Avevo pensato a una frase speciale ma poi ho cap…

ローマ・テルミニ駅でびっくり

　水曜日、わたしのバスは、ペルージャからローマ・ティブルティーナのバスターミナルに、午前10時30分に到着する予定でした。 Autostazione...