イタリア

トスカーナへ行こう　リフレッシュ休暇でイタリアへ！　（サンジミニャーノの邸宅ホテル編）

２０１８年１０月２５日サンジミニャーノ編へ　＜クリックシエナ、サンジミニャーノと巡りイタリアの中世の街並みを楽しみました。今日の宿はサンジミニャーノを望む、邸宅ホテルです。...

リフレッシュ休暇でイタリアへ！　（チンクエ・テッレ編）

２０１８年１０月２６日チンクエ・テッレへのアプローチ編へ　＜クリックお腹が膨れたところで、チンクエ・テッレへと向かいます。...

リフレッシュ休暇でイタリアへ！　（チンクエ・テッレへのアプローチ編）

２０１８年１０月２６日サンジミニャーノの邸宅ホテル編へ　＜クリック今日はトスカーナ州を離れ海岸沿いのカラフルな村、チンクエ・テッレを目指します。　...

「好きです」で興味つなげてひらがな練習、日本語教育 １２歳イタリア出直し入門

　日本語を勉強して、いつか日本で仕事をしたいという夢は、わたしがイタリアで教える大学生や社会人の若者たちも持っているのですが、すでに１１歳の頃から、その熱...

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用

　夕日が沈んでしばらくすると、地平線近くの空が、オレンジやピンクに染まり始めました。 Gubbio (PG) 23/2/2019 　町の東にある...

雪山を望めば風に揺れる松、サンタ・ヴィットーリア・イン・マテナーノ

　2月1日、イタリア中部はどこもひどい悪天候という予報が出ていた日に、天気が比較的よさそうなマルケの村をいくつか訪ねました。その一つが、この写真で、雪を頂...

グッビオに沈む夕日とびっくり危険防止対策

　今日は夕方、中心広場から沈む夕日を見送れるようにと、急ぎ足でグッビオ中心街を、コンソリ宮殿（Palazzo dei Consoli）前の広場、Piazz...

イタリアの猫の日が2月17日になった理由

　イタリアの猫の日（Festa del gatto）は、1990年に猫の専門誌、『Tuttogatto』が、読者からの読者投票で決めたもので、2月17日を...

人よりも猫多そうな美しい村、マルケ モレスコ

　モレスコ（Moresco）は、マルケ州フェルモ県の小高い丘の上にあります。中世の町並みが今も残るモレスコは、イタリアで最も美しい村の一つです。Mores...

マスカーニ《ザネット》

ピエトロ・マスカーニ《ザネット》の対訳テンプレートを作成しました。

イタリア風レトロ情熱ミュージカル 映画『Un'avventura』はバッティスタの名歌に乗って

　１９７０年代のイタリアを舞台に、主人公マッテーオとフランチェスカの恋とその試練を、イタリアで一世を風靡した、今は亡きシンガーソングライター、ルーチョ・バ...

金色の日と空映すトラジメーノ湖

　今日は久しぶりにパッシンニャーノ（Passignano）で、トラジメーノ湖の向こうに沈む夕日を見送りました。駐車場から岸辺ｈと急ぐと、　穏やかな湖面が、...

花粉症イトスギ・ハシバミ要注意、イタリア

　数日前から目のかゆみを若干感じることが時々あったのですが、昨晩あたりから目のかゆみが増し、今朝は鼻にもかゆみがあって、くしゃみ・鼻水に困りました。ペルー...

イタリア語学習メルマガ第116号発行、創刊１０周年を迎えて

　昨日、2008年１２月２９日から発行しているイタリア語学習メールマガジン、「もっと知りたい！　イタリアの言葉と文化」の第116号を発行しました。発行当時...

ヘンデル《ロデリンダ》全曲　YouTube動画公開

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《ロデリンダ》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はTRASIMEDEさまです。