海外生活、海外旅行

笑い転げて供養

隔離生活中に志村けんさんの急逝のニュース。現実的に受け止められず、日本のYahooニュースを眺めて、気が付くと泣けてきてしまう、昨日はそんな1日でした。1970年代生まれの私が物心ついた時には、もう志村さんはドリフターズに加入していて、一番

コロナウィルスに関連する英語表現

今日はコロナウィルス関連のニュースでよく耳にする単語をご紹介します。 日常的によく使う単語ではありませんが、 印象が強ければ強いほど記憶に残りやすくなるので、 今日ご紹介する単語は一発で覚えられると思います。 ”Lockdown”という単語も多くの人が記憶したことでしょう。 もしこの単語がただの単語帳に載っているだけの単語なら、 おそらく何度か反復学習しないと記憶には定着しなかったはずです。 単語を覚えるコツは「いかにインパクトを強めるか」です。 だから自分に関連のある単語は簡単に覚えられるのです。 今日ご紹介する単語を覚えておけば、 コロナ関連の海外ニュースがスムーズに読めますよ。 カナダは…

【最新】オーストラリアの新型コロナウイルス〜感染者の増加と新しい政策〜

シドニーでのワーホリ４ヶ月目、帰国することを決め、飛行機が飛ぶように願っている助産師かよです。 オーストラリアの新型コロナウイルスですが、感染者数は増加し４０００人を超えました。 州ごとに異なりますが、措置が追加されどんどん厳しくなっています。 オーストラリアのコロナウイルス感染者数 オーストラリア政府の対応 屋内外での集まりを2名のみに限定 自宅にいるよう強く要請 オーストラリアの高齢者へのアドバイス 商業用および住宅用の賃貸契約 北部準州到着時の強制隔離措置 政府の発表を受けて シドニーで感じること まとめ オーストラリアのコロナウイルス感染者数 コロナウイルス感染者数：４２４５名 １６名…

【好きを仕事に】英語学習者は「英語コーチ」になるのがおすすめ

コロナウィルス騒動によってリモートワークを採用する会社が増えました。 海外で在宅勤務というのはそれほど珍しいものではありませんが、 コロナ騒動後にはますますリモートワークが一般化してくるものと思われます。 オフィスワークの半分以上はリモートワークで何とかなるような気がします。 2020年以降はバーチャルを利用した近未来的な働き方が主流となり、 複数の収入源を持つことが常識となる時代がやってくるでしょう。 これもすべてコロナ騒動から得られる教訓です。 個人的にはこの一連の騒動は英語学習者にとってチャンスだと思っています。 会社に依存するリスク コロナウィルスの影響により収入が無くなった人は数えき…

隔離生活のお供に

隔離生活に励ましのメッセージをくださった方、ブログの更新がないことを心配してくださった方、ありがとうございました。家族で自己隔離？自主隔離ですが（政府の監視は入っていない）、私達自身は今のところ健康です。息子に至ってはソファを飛び跳ねたり、

顔が腫れたその後のお話（薬やスキンケアなど）そして再発

だいぶ間があいてしまいましたが、、12月に顔が腫れた件のその後のお話を書いてみようと思います。。＾＾ 12月はじめの楽しいドイツ旅行から一転、地獄に落ちたよう…

もしかして、7月までお祭りなし！？大好きなお祭りが！

7月に日本語能力検定試験に申し込んだ生徒から、試験が中止になったとの連絡が入った。オリンピックが中止になったから？まだ、3ヶ月以上あるけど・・・。スポーツ選手…

エフェソス遺跡（トルコ）

旅アルバム「世界遺産」45　エフェソス/トルコ Ephesus  エフェソス遺跡（トルコ）2015年　文化遺産紀元前16〜11世紀、ギリシャから移住してきたイ…

【旅行記Vol.3】ベラビスタ スパ＆マリーナ 尾道② 〜エレテギアでのディナーをご紹介〜

ベラビスタのメインダイニング「エレテギア」 バスク語で網焼き屋という意味だそうです。その名の通り、バスク地方で修行したシェフが薪火を使った料理が並びます。屋根下のテラスとキッチンの2エリアあり、モーニングは屋根下のテラスで、ディナーはキッチンエリアでいただきます。 こちらが今回のメニューです。季節によって変わるそうです。メインはショーケースにあるその日のオススメから選びます。ワインはもちろんペアリングで。 1品目のトウモロコシを使った一品 2品目の鮎を使った一品。メニューでは名詞しか記載されていないので、どんな形で出てくるか楽しみがあります。 3品目の絹かわ茄子を使った一品。 4品目のマナガツ…

新型コロナウィルス関連ルポ　深夜なのにJL740の空席がどんどん埋まっていく。

領事館からの2度目のメール23:05「３月１９日，インド政府は，国際民間旅客航空便のインドへの着陸を３月２２日から一週間停止すると発表しました。　本件発表を受け，日本航空は，３月２１日のＪＬ７４０便（デリー発成田着）を臨時運航するとのことです。」以降JL740の空席

新型コロナウィルス関連ルポ　今日は急遽アパートメントの退出届。

まあ、昨日の夜は、JL740の航空券手配して、その結果をブログ記事にして寝たのは３時、朝５時からは引越しの準備。それと並行してアパートメントの退出届。これが面倒のなんの。まず、鍵の数、エアコンのリモコンの数をチェック（当然と言えば当然ですが）。駐車場カードが必

新型コロナウィルス関連ルポ　アパートメント引き払いの準備完了　明日朝バンガロール出発

長い１日であった。国内線　出国　国際線　日本入国　日本国内移動　と関門多数。今回、訳あって成田から大阪に行かなければならない。日本国内移動の手配は未完。

新型コロナウィルス関連ルポ　時間に余裕をもって、出発。何事もなくデリーに到着、バンガロール、デリーのフライト状況他

新型コロナウィルス関連ルポ　１９日深夜急遽の２１日帰国決定で本当に良かった。

３月１９日の領事館からの深夜のメールで、２１日のデリー成田便が当面の間の日本への最終便になるかと思い急遽チケットを押さたことは、下記の記事で書きました。新型コロナウィルス関連ルポ　深夜なのにJL740の空席がどんどん埋まっていく。 ２０日は急遽の引っ越し準備で

お外でお仕事？自宅でお仕事？

友達が仕事の合間に写真を撮って送ってくれた。外出禁止でも、外で働かなきゃならない人たちもたくさんいる。Moclinという小さな町。丘の上にアラブ王が建てた城が…

【オーストラリアワーホリ】帰国決定！帰国方法は？帰国後の滞在場所どうする？

こんにちは。 シドニーでワーホリ中の助産師かよです。 オーストラリアの新型コロナウイルスの感染者は３０００人を超え、その中の１６００人はシドニーのあるNSW州内の感染者です。 日に日に感染者は増加していて、どこで感染するか分からないので、不要不急の外出は控えるようにしています。 今回は、帰国することに決めた理由、在シドニー日本国総領事館からのお知らせ、帰国方法と帰国後の滞在先について書きます。 帰国することを決めました。 自分がもし新型コロナウイルスになったら？ 家族に会えない。 入国がいつも通りできる。 考えた結果 在シドニー日本国総領事館からのメール どうやって帰国する？ 帰国後の滞在場所…

外国人であるということ【コロナパニックのアメリカに住んでいます】

現在、アメリカでは爆発的に感染者数が増えており、こちらロサンゼルスでも１ヶ月間の外出制限が出ています。日本のニュースでも大きく取り上げられているのでしょうか、日本の家族や友達が心配して連絡してくれました。 以前もロサンゼルスの状況について記事を書きましたが、もはや一日単位で状況が変わってきています。 aroundthecorner.hatenablog.com 外国人であるということ（コロナ・アメリカ） 外出制限 まず、外出制限。 生活に必要なものの買い出し以外は、基本的に外に出てはいけないというものです。そして外出の際には、人と６フィート（180センチくらい）離れなければなりません。そんなの…

【ポートランド観光】ひっそり大人気の秘密を解説！

今回は、以前旅行したポートランド観光についてご紹介したいと思います。 以前シアトル旅行について書きましたが、その後、シアトルからポートランドに移動しました。 aroundthecorner.hatenablog.com ポートランドは、アメリカ人・日本人問わず、行ったことがある人は誰もがオススメする、実は大人気の街なので、以前から気になっていました。 秋に行ったので、紅葉する木々に囲まれた街全体がとっても美しく、レストランやカフェもすべてオシャレで、ぜひまた行きたい！というか長期滞在とかして毎日カフェ巡りして過ごしたい！と思わされる街でした。 シアトル・ポートランドは近いので、セットで旅行でき…

隔離と追突事故

しばらく更新しない間に我が家、2週間の自主隔離になりました。詳しくは書けませんが、8歳男児を家に隔離するのは大変ですな。。一人っ子でこれだから、三人兄弟とか、どうやって過ごすのか。私が三人兄弟だったので、小学生の頃の夏休みの家の中を思い返す

コロナウィルスにおけるカナダの神対応が止まらない

コロナウィルスの影響で各国の経済に深刻な影響が出ています。 カナダはほとんどのビジネスがストップしているので、 「コロナウィルスによって収入が無くなってしまった」 という人も少なくありません。 日本でも政府による給付金が検討されているようですが、 カナダではコロナの影響で収入がゼロになってしまった人を対象に、 約４か月間渡り$2000ドルを給付するそうです（４月から）。 www.msn.com この記事には書いてありませんが、別の記事で「収入がゼロになった人」と記載があったので、詳しく知りたい方は直接問い合わせてみるといいでしょう。 他にもCCB（子供手当）も増額になるという情報も見かけました…

グランビアへ行ってみた。

夕方、授業と授業の合間に、ちょっと買い物へ。いつも行く近所の店が閉まっていたので、久しぶりにグランビアまで買い物に出かけた。予期してたとおり、車がほとんど走っ…

ニューヨーク旅行記

私が現在住んでいる地域からはニューヨークはかなり近く、飛行機だと1時間もかからないぐらい。 他にアムトラックという電車でも3時間ぐらいで到着します。 この2年間でも、旅行や出張を含めて、3回ぐらいはニューヨークを訪れました。 やはりニューヨークは楽しいです！ 人生で一度は訪れたい場所ではありますね。 今日はそんなニューヨークの旅行記です！ （※2020年3月現在は、コロナウイルスの影響で、NYはロックダウン状態ですので、状況が変わるまで旅行はできません。近い将来のご参考になれば幸いです） (↓↓この広告を押して頂けると本当に助かります(スマホ版のみ)↓↓) // 1.日本からニューヨークへ 2…

グランドキャニオン・アンテロープキャニオン旅行記

昨年の夏の事ですが、グランドキャニオンとアンテロープキャニオンを旅行してきましたので、その旅行記です。 （2020年3月現在は、コロナウイルスの影響でフライトもホテルもツアーもほぼ全くできない状態ですので、近い将来の参考にして下さい）。 個人的には旅行先はリゾート地の方が好きで、その点、カンクンやカリブ海クルーズはドストライクだったのですが、グランドキャニオンやアンテロープキャニオンはそれそれは雄大で、「行って良かった！」と素直に心から思えました。 初カンクン！！ - ソースケのアメリカ駐在術・生活術 カリブ海クルーズ！ - ソースケのアメリカ駐在術・生活術 (↓↓この広告を押して頂けると本当…

アメリカ×コロナウイルス最新情報

コロナウイルスの影響は現在(2020年3月24日)がいよいよピークという印象です。 他の国の感染者数、死亡者数をアメリカが追い抜きそうな勢いです。 現状のアメリカの状況を私が分かる範囲でお伝えします。 (↓↓この広告を押して頂けると本当に助かります(スマホ版のみ)↓↓) // 1．在宅勤務 2．レイオフ問題 3．飲食店・スーパー等 4．集会・イベントの中止 5．フライト状況 6．アジア人ヘイトについて 7．給付金について 8．まとめ 1．在宅勤務 ・多くの州で、「原則在宅勤務せよ」との要請が州知事等から出されています。 感染者が多い州（カリフォルニア州、ニューヨーク州）等では、外出禁止令も出さ…

ラスベガス旅行記

さて、グランドキャニオン・アンテロープ旅行記でも記載しましたが、 グランドキャニオン等へは、ラスベガスのマッカラン空港から車やバス等で向かいます。 という事は、グランドキャニオン等だけで帰るのは勿体ない！ どうせならラスベガスも楽しんで行きましょう！ もしくは、ラスベガス旅行の際には、グランドキャニオンも是非立ち寄るべきです！ sousuke22101243.hatenablog.com ラスベガスは、ギャンブル好きは当然のことながら、ギャンブルに全く興味の無い人も楽しめる、全米一のエンターテイメントの街です！！ （2020年3月現在は、コロナウイルスの影響でフライトもホテルもツアーもほぼ全く…

【緊急】フランスにおける外出制限（制度変更）

みなさま、こんにちは。。 今日もすこぶるいいお天気ですね！！ でも、お互いに頑張って引きこもり生活を続けて、コロナウイルスの早期撲滅を目指しましょうね、、涙 …

気晴らしにお散歩

春休みがセマナサンタまで続くことになって、休みが1週間増えた。学校が休みでテストがなくなって嬉しがる生徒もいれば、早く学校で勉強したいという生徒も。オンライン…

コロナ終息後にやってくる海外在住日本人のこれからを考える

世界中がコロナウィルス騒動で大混乱状態にあります。 僕も今日コスコ（COSTCOのこと）に行ってきましたが、 店の前には行列が出来ておりSocial Distanceを守るように厳重に管理されていました。 カナダでは先日空港閉鎖になったとお話ししましたが、 ついこの間、海外からの帰国者に対して14日間の自宅待機を守らない場合は、 罰金や逮捕もあり得るという通告がありました。 www.apollosblog.com 営業をストップしているビジネスも多く、 ウィルスと同じぐらい景気の動向が気になるところです。 まだまだ終息までには時間がかかりそうな感じなので、 東京オリンピックの動向や経済への影響…

Finlayson （フィンレイソン）北欧テキスタイルのアウトレットへ♪ ヘルシンキのアラビアデザインセンター内𓇼

フィンランドの有名テキスタイルFinlayson （フィンレイソン） アラビアセンター内にあるフィンレイソンのショップをご紹介します✨ フィンレンソンと言えば、最近ユニクロとコラボしてすごく可愛いテキスタイルのお洋服が発売されていますよね！私もワンピースやバッグを買いました♪ユニクロで販売されていたバッグにも用いられていましたが、特にフィンレンソンの中でもぞうのテキスタイルは有名かもしれません◎ 知名度で言うと、マリメッコの方が有名かもしれませんが、同じ北欧テキスタイルでもマリメッコより安いイメージがあるので、フィンランドの可愛い生地を探している方にはフィンレンソンおすすめです♪ 今回はフィン…

フランスのおいしい豆腐と意外な食べ物

いつも行くスーパーには、残念ながら豆腐は売ってないのですが、オーガニック専門店のNATURALIAには冷蔵のおいしい豆腐が売られています。 今日もまたスーさん…

アマリアホテル（ギリシャ）

旅アルバム「ホテル」30　アテネ/ギリシャ（2017年宿泊）☆☆☆☆   アマリアホテル（ギリシャ）デラックスルーム403号室アテネ中心部・シンタグマ広場近く…

わくわくドキドキお買い物。

土曜日の朝、開店時間に合わせてスーパーに到着。思ったより列が長くできていた。　開店前にはもう列があるなんて、みんな何時に来たのだろう？でも、20人くらいなので…

フランスにおける感染症危険情報の引き上げ，公共交通機関の減少

みなさま、こんばんは。。 すでにフランスのようすは報道やブログなどでご存じのことと思いますが、さきほど在ストラスブール日本国総領事館からメールをいただきました…

スーパーで買い物しようと思ったけど・・・

毎日同じ食材で飽きたから、スーパーへ買い物へでかけた。通りには、犬の散歩をする人や、買い物の袋やカートを引きずっている人がまばらにいた。スーパーにたどり着いた…

【最新】オーストラリアのコロナウイルス〜現状と新しい対策〜

シドニーでのワーホリ４ヶ月目の助産師かよです。 世界中で猛威を奮っているコロナウイルスですが、オーストラリアでもどんどん感染者数は増加し２０００人近くなってきています。 私はセカンドビザを取るために西オーストラリア州へ移動しようかなと考えていましたが、州によっては移動したら１４日間の自己隔離措置があり、移動もしにくくなっています。詳しくは本文で。 オーストラリアのコロナウイルス感染者数 オーストラリア政府の対応 カフェやレストラン、商業施設の閉鎖 学校の継続 入州制限のある州 国内旅行の自粛を要請 シドニーの街中の変化 まとめ オーストラリアのコロナウイルス感染者数 コロナウイルス感染者数：１…

【まとめ】ボイスメッセージの送り方（How to send Voice Messages on Anchor）：ポッドキャストを楽しもう！

●Anchor（アンカー）で配信されているポッドキャスト番組に、ボイスメッセージを送る方法を紹介しています。●How to send Voice Messages on Anchor！

ウンブリア新型コロナウイルス感染関連情報とリンク

　イタリア時間3月21日土曜日在、ウンブリア州で確認された新型コロナウイルスによる死者は計14名となりました。数字は刻々と増えていきますが、州庁サイトが発...

ティンタジェル・キャッスルとマリーンの洞窟のガイド【イギリス（コーンウォール）の観光ガイド】

アーサー王の伝説のあるティンタジェル・キャッスルと、その近くにある、マリーンの洞窟。マリーンは魔法使いです。私が行ったときは修理中でお城ははいれなかったけど、マリーンの洞窟は神秘的ですてきでした。パワースポットです。目次のみたいところをタップしたらそこから見れます。 ティンタジェル・キャッスルとマリーンの洞窟のガイド ティンタジェル・キャッスル マリーンの洞窟 ティンタジェル・キャッスルのまわりのお店 私がマリーンの洞窟にいったときの記事 ティンタジェル・キャッスルへの行き方 コーンウォールのバスについて 利用しやすく、お財布にもやさしい 案内表示はない 夏シーズンと冬シーズンで便の数がちがう…

恐竜がムルシアをかっぽしてる。

Cuarentenaが始まったばかりの日曜日は、特になんとも思わなかったっけど、毎日ずっと家で仕事だけしてるのに飽きた。授業がオンラインに変わった生徒の為に、…

ハーフの子供の教育は難しい！バイリンガル教育を断念した3つの理由

ハーフのお子さんを持つ親にとって、 子供の語学力って、結構深刻な問題ですよね。 2ヶ国語を話せるハーフの子供を見ると、

オーストラリアの小学校の様子｜3年間学校と関わって感じた、親としての正直な感想。

オーストラリアで生活を始めて、丸3年が経ちました。 初めの頃は、学校の送り迎えだけでもドキドキしていたのが、 今では、だ

【第２弾】アマゾンKindleで電子書籍を出版しました。「ゼロから始める海外移住」

先日の記事でアマゾンで電子書籍を出版しましたという報告をしました。 www.apollosblog.com まだ前作が発売されてから２週間程度しか経っていませんが、 なんと２冊目の電子書籍が発売になりましたので、 今日はそのお知らせです。 こちらがその電子書籍です。 ゼロから始める海外移住 前回と同じくKindle Unlimitedに加入している方は、 完全無料で読むことができます。 買ってね。 「ゼロから始める海外移住」 前作は英語学習に関する書籍でしたが、今作は海外移住・海外就職に関する情報をまとめた書籍になります。 海外移住に関する書籍ってあるようであまりないんですよね。 インターネッ…

【実は異常事態】コロナウィルスを見くびらないほうがいい

先日カナダで実質的な国境閉鎖が始まったとお話ししましたが、 現在は政府の指示で集会の禁止や飲食店も営業をストップしている状態です。 現在は春休み中でもともと学校はお休みですが、 月末から学校が始まる予定だったのに休校指示が出たため、 学校が始まる時期の目途は立っていません。 シンガポールも国境閉鎖が始まったと先日の記事でお話ししましたが、 続々と国境を閉鎖し始めている国が増えてきています。 日本はまだそこまでの対応はできていないみたいですね。 そもそも初動の対応が後手後手になってしまったから日本で感染が拡大し、 世界の国々から入国拒否を食らっているという自覚を政府はもったほうがいいです。 マス…

お米料理でひきこもり中。

先週パスタを買えなかったので、毎日お米料理。お米をたくさん炊いて、半分おにぎり作って、食べるときに海苔をまく。パリパリ海苔が好き。残りのご飯は、チャーハンに。…

アメリカ×日本から持っていきたいもの×ラーメン編

米国滞在中、どうしても日本の味が恋しくなるものです。 日本食スーパーや、Hマート（韓国系スーパー）が近くにある場合はそれなりに豊かな食生活が送れるのですが、料金は、日本の１．5倍～3倍というところ。 また、味が微妙に違ったりして、「？」という感想を持つことも多々あります。 私の場合はラーメンを始めとする麺類が大好きで、この味の違いはかなり深刻。 また、上記の日本食スーパーやHマートでもインスタントラーメンはある程度取り扱っていますが、種類はかなり限られており、しかも新商品に入れ替わる事など非常に稀です。 私が日本に最初に一時帰国した時、インスタントラーメンでいち早く食べたいと思ったのは、まさし…

アメリカ×日本から持っていきたい物×健康対策

日本はコロナウイルス騒動で大変ですね・・・（2020年3月3日現在）。 先日、アメリカでもニューヨークで発症者が出たとのことで、私の住む街あたりでも騒がしくなってきました。 アメリカだけではなく、海外で体調を崩してしまうと、思いの外大変です。 もっとも、所属の組織からの駐在・派遣等である場合は、医療保険もカバーしてくれている場合が多いですが、個人での留学、移住ですと、医者にかかってしまって保険適用外だと、シャレじゃなくて破産の危機なんてこともあります。 先日、友人夫婦がアメリカで出産をしたのですが、少々特殊な治療なども必要になったこともあり、もし保険に入っていなかった場合、総額20万ドル（約2…

アメリカ×携帯事情×個人的最強×裏技

現在社会では携帯電話は必須ではありますが、特にアメリカの生活においては必須です。 固定電話は最早ほとんど使われず、携帯電話を使用する事がほとんどです。 スマホであっても安いものであれば電気屋に行けば購入でき、その日の内にアクティベート（使えるように）してもらえます。 しかし、私が圧倒的にお勧めするのは、 「ソフトバンク＋アメリカ放題＋テザリングオプション」＋「アメリカの携帯」 の２台持ちです。 以下、理由を説明します。 アメリカ放題とは テザリングオプション Netflix、Amazon Prime Video、TVer それでもアメリカの携帯は必要 アメリカの携帯電話の料金 アメリカ放題とは…

アメリカ×ゴルフ事情

アメリカは本当に物価が高く、特に外食等についていつも文句を言っておりますが（笑）、日本と比較して安い、数少ない料金として、「ゴルフのプレー代」があります。 私、ソースケの趣味の一つにゴルフがありまして、アメリカでは気軽にゴルフができるというのはかなり嬉しい。 もっとも、趣味とは言え、アベレージ100切れない程度のレベルなんですが・・・（泣） ※ベストスコアは93というところ。 今日は日米のゴルフ事情を、ゴルフにほとんど興味の無い方にも分かりやすいようにまとめてみます。 ゴルフって何？ 日本のゴルフ アメリカでのゴルフ 日米ゴルフ比較 アメリカのゴルフの特徴 ゴルフの意義 ゴルフって何？ そもそ…

ラーメン二郎を語る×アメリカ×食べ残し×頂きますの精神

今日の投稿はアメリカ生活とはあまり関係ありませんが、このニュースを読んで思うところがありましたので、投稿させて頂きます。 【悲報】ラーメン二郎 亀戸店がマシマシ禁止決定 / 無理して食べて吐く客いる「インスタ映えのためにラーメン作ってない」 ｜ バズプラスニュース 私はラーメン好きであり、いつもアメリカの外食の高さに文句を言いつつも、たまにどうしてもラーメンが食べたくなり、「日本の３倍」ぐらいはする料金を払ってでもラーメンを食べに行ってしまいます・・・。 そして、学生の頃にはまってしまった「ラーメン二郎」や「二郎系ラーメン」を食べるために、ボストン出張を利用して「夢を語れ(Yume wo Ka…

アメリカ×食文化×捕鯨ディベート

国が変われば食文化というのはこうも違うものだと、日々思うものです。 今日は、やや欧米人にはタブーとも言える、捕鯨についての私の意見、実際に欧米人とディベートした結果について投稿したいと思います。 結論から言いますと、反捕鯨の意見に凝り固まった人間を説得するのは難しいものの、私の意見は概ね理解してもらったと思います。 日本人の中にも、もはや捕鯨についてさほど興味も無いという方も多くいらっしゃるのではないかと思います。 そのように無関心になってしまうのも無理からぬことではあります。 しかし、日本人としては、捕鯨、反捕鯨についてはしっかり意見を持っておいて欲しいものだと思います。 そうでなければ、 …