タイ・バンコクのトラコミュ

【Lumphini】Firefly Bar

ランスアン通りのSindhorn Kempinski Hotelにあるハイエンドなバー。ハイソ感が溢れんばかりとなっています。バーと言いつつも、食事もできるため、非常に使い勝手のいいバーとなっています。

バンコク超レア寺院、全身ピンクの『バーン・ブア』と敬礼する仏像

​​​​​​​​​​バンコクには変わった寺院がたまにあり、 びっくりさせられることが多いですが、 今回は超レア寺院です 全身ピンクの寺院​『バーン・ブア』​ ミニサイズのおふざけではなく、フルサイズ

民泊ビギナーに捧ぐバンコクでの民泊初体験レポ

ホテルやゲストハウスではなく、民泊を利用するという旅の選択肢がすっかり浸透してきた昨今。とはいえ、私自身ずっと気になりつつも何となく一歩を踏み出せなかったんですよね。こういう方って案外多いんじゃないでしょうか。 で、遅ればせながら今年2月にようやく民泊初体験。今回はその時のお話です。 なぜ民泊にしたのか? なぜここへきて民泊にしたかというと、単にバンコクでの宿泊費を抑えたかったから。このバンコク滞在ではBTSパヤータイ駅～モーチット駅間のどこかで泊まる場所を探していたんです。 BTS沿いは交通の便が良いゆえにホテル代が総じて高め。買い付けで荷物がかさむことを想定したら部屋の大きさはある程度ほし…

港町マハチャイのタイ料理店バーンリムナーム（Baan Rimnam）で新鮮なシーフードを食べた@サムットサコーン県

シーフードを食べにサムットサコーン県の港町へ。ターチン川沿いにあるタイ料理店バーンリムナーム（Baan Rimnam）に行ってきました。 【行き方】 国鉄マハチャイ駅を出て右へ→突き当りを左へ（対岸へ渡る船着き場がある）→川沿いに右へ→この写真（右に中国寺院がある）。 中国寺院の奥へたくさんの車が進んでいたから、この先に駐車場があるのかも。 ★バンコクから電車での行き方はこちら↓。 mhbkklife.hatenablog.com 川沿いの道をひたすらまっすぐ歩くとお店の看板が見えてきます。 お店の雰囲気。 川沿いの席がおすすめ。 海が近いので漁船が通ったり、こんな景色が見えます。 風が通って…

【Sathorn】Giglio Trattoria Fiorentina

Sathorn Soi12に位置する、2か月待ちが発生するほどの超人気イタリアンレストラン。フレッシュなパスタを使用した料理が売り。デザート類の美味しさは、他店を圧倒するほどになってます。Chopeでの予約を推奨。

【なぎ屋 トンローソイ９店】”おなじみ”なぎ屋のトンローソイ９店に行ってきた！＠トンロー

どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回は居酒屋『なぎや』トンローソイ９店のメニューなど詳しく紹介してます。皆さんも、ぜひチェックしてみてくださいね。

★三木惣菜店★チェーン店ではないお惣菜屋さんの「手作り弁当」をお持ち帰り♪手作り弁当に憧れていました♡

総菜屋さんの手作り弁当とお惣菜をテイクアウト♡ 三木惣菜店（大阪府堺市堺区大町東１丁２−２５） チェーン店では…

【電車の旅】タイ国鉄でバンコクから港町マハチャイ市場へ（電車での行き方）＠サムットサコーン県

週末はバンコクから国鉄に乗って隣のサムットサコーン県にある港町マハチャイ市場へ行ってきました。（Google マップ） ここはターチン川の河口付近で海が近く、新鮮な海産物が売られていて地元の人が買いに来る市場です。バンコクから電車で1時間、気軽に行ける日帰り旅です。 旅の始まり、ここが国鉄ウォンウェンヤイ駅の入口です。（Google マップ） 私は何度かここからメークロン市場を目指したことがあるんですが（いつか記事書きます…）夫は初めての路線。夫が電車の旅がしたいと言い出したのでここを選びました。 BTSウォンウェンヤイ駅から国鉄ウォンウェンヤイ駅までは徒歩約15分。直接タクシーで行った方が空…

バンコクBTSスクンビット線北側延伸4駅(グロムパーマイ～ワットプラシーマハタート)見てきました！

​​​​​​​​​​​​​バンコクBTSにて2020/6/5、延長距離4.2Kmの 北側4駅が開業しました。 (現時点では運賃を取りません) この延伸により、総延長距離58.32Kmに達しました。 東京モノレールの約3倍もあります

【Bang Phrom】NANA Hunter Coffee Roasters

現在バンコクで人気No.1といっても過言ではないほどの人気カフェ店。インテリア、ドリンク、食べ物すべてが高レベルとなっており、カフェ好きな方にはマストと言っていいほど突き抜けています。

高野山に行ってきました★世界遺産の場所で、精進料理とやきもちを食べました♪

高野山に行ってきました★世界遺産の場所で、精進料理とやきもちを食べました♪ 高野山でランキング上位の食堂屋さん…

インド料理Bombay Masala（ボンベイマサラ）の99Bランチセット@アソーク

アソークにあるインド料理レストランBombay Masala（ボンベイマサラ）へ行ってきました。 お目当ては月曜から金曜日（11〜15時）のお得なランチセット99B！ カレー+ご飯orロティorガーリックナンでこの価格は安い。 アラカルトメニュー。 チキンティッカマサラとガーリックナン。 もっと食べようと思えば食べられるけど（食べ過ぎると夜お腹すかない）、お昼にはこのくらいがちょうどいい量です。 お水と合わせて109B。 安くて美味しいので、また月曜日（バターチキン）か火曜日（パラクパニール）食べに行ってみよ。 14〜19時はビールがBuy1Get1。 遅めの昼に行ったら1階席は私だけなのに、…

フアヒン⇔バンコク間の移動でロトゥーより大型バスをオススメする理由

アクセス数の40～50%が検索流入（ほぼGoogle）で占める同ブログ。この割合が他のはてなブロガーさんに比べて多いのか少ないのかはわからないものの、いずれにせよ私にとっては無視できない数字です。 SEO対策は特にしていませんし（というか仕組みを理解してない……）、GoogleやYahooから読まれている記事にはかなりの偏りがあります。 鉄板はロンクルア市場やタイ産コスメ関連のページ。おそらく日本語でレヴューしているサイトが少ないことから、たまたまピンポイントでヒットしているだけの結果なのでしょう。 そんなGoogle経由でよく読まれているページの中には、タイやカンボジアでのバス移動ネタもコン…

【生そばあずま ソイ３３/１店】大盛り蕎麦をプロンポンの”あずま”でいただく！＠プロンポン

どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回は生そばあずま（スクンビット３３/１・２号店）のメニューなど詳細を紹介しています。家族で行くのも、仲間達とお酒を飲むにもいい蕎麦のお店です。ぜひチェックしてみてください。

【Asok】Doo Rae

スクンビットSoi 12のKorean townの一角にある人気焼肉店。バンコクの日系の人気焼肉店にも劣らない質の肉を提供し、スープ類は絶品です。店員さんが肉を焼いてカットまでしてくれるので、非常にサバイです。

【移転】Bo.lanの姉妹店Err Urban Rustic Thai（ウー・アーバン・ラスティック・タイ）のお得なランチセット@トンロー

ワット・アルン近くからトンローに移転したErr Urban Rustic Thai（ウー・アーバン・ラスティック・タイ）が期間限定のお得なランチセットを始めたので行ってきました。 Errはミシュラン1つ星を獲得した高級タイ料理レストランBo.lanの姉妹店でBo.lanの場所に移転しています。 スクンビットsoi53パクソイから徒歩2分（約150m）、この路地がお店の入口です。 路地の入口に看板があるけど車だと気づかずに通り過ぎてしまいそう。 路地を進んでいくと現れた建物。Bo.lanの建物ともう一つ建物があるのかなと思っていたけど、建物はただ一つ。 聞いたら一軒家レストランBo.lanと同じ…

【Phrom Phong】焼肉 雷神

スクンビットSoi 26にあるお手軽価格で日本産シーフードが食べることができるコストパフォーマンス最高の焼肉ビュッフェ店。ズワイガニ、ホタテ、カキなどビュッフェ店としては考えられないクオリティーのシーフードが提供されています。

【里のうどん】神奈川の有名店『里のうどん』で激ウマ肉ぶっかけを食す＠プロンポン

どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はエンポリアム内にあるうどん屋『里のうどん』のメニューなど詳しく紹介しています。関西風の美味しいうどんが食べられるお店です。みんさんも、ぜひチェックしてみてください。

【大連飯店】バンコクの老舗中華屋”大連飯店”の小籠包を食す＠プロンポン

どもっ、今回はバンコクの中華屋『大連飯店プロンポン店』のメニューなど詳しく紹介しています。よろしければ、ぜひチェックしてみてください。

韓国料理 本家 BORNGA（ボンガ）のランチセット@プロンポン

ウサムギョプで有名な韓国料理の本家（ボンガ/BORNGA）が平日ランチセットを始めたってことで行ってきました。 石焼ビビンバ 199B++（約750円）。 美味しかったけどちょっと油っぽかったので全部食べるとお腹が苦しかった。 ご飯がしっとりしているので熱々の鍋にご飯をはりつけてもおこげが出来ず。おこげが好きなんです。バンコクで食べる石焼ビビンバでおこげが出来たことがほとんどないので、おこげが出来るお店（かつ美味しいお店）があれば教えてほしいです。 サービスのお惣菜。（お水や食後のスイカもサービス） これが平日（11:30～15:00）のランチセットメニューです。 石焼ビビンバ以外は辛いマーク…

【Ratchadamri】Chef Man

バンコクで1,2を争う人気中華料理レストラン。BTS RatchadamriとSurasak近くに店舗あり。どの点心もハイクオリティかつリーズナブルとなっており、中華系タイ人を中心に、人気が衰える様子は一切なしです。バンコクで中華を食べる際は、真っ先に選択肢として上がるはずです。

【大衆酒場はちまる】メニューが全て８０バーツ均一！『はちまる』はちょい飲みに最適な居酒屋＠プラカノン

どもっ、ゆーじです。今回はプラカノン の大衆酒場はちまるのメニューなど詳しく紹介しています。コスパ抜群のちょい呑みに最適な居酒屋です。よろしければ、ぜひチェックしてみてください。

香港発のカフェThe Coffee Academics（ザ・コーヒー・アカデミクス）＠チットロム

香港発のカフェThe Coffee Academics（ザ・コーヒー・アカデミクス）に行ってきました。 こちらはゲイソンヴィレッジ店。 ランスワン通りにあるヴィラ シントン ヴィレッジの方が雰囲気がいいし、広くてくつろぎやすそうです。（ヴィラ シントン ヴィレッジ店は外から見ただけ） メニューには様々な種類のコーヒーがありました。また、コーヒー豆も購入できます。 Long Black 130B。 ちょっと値段が高い印象。酸味が強く好みの味ではなかったです。 友達が頼んだ250B以上もするスペシャルなコーヒー（輸入豆）は、注文時に酸味が少ないものをお願いしたにも関わらず酸味を感じ、コーヒーの味が…

ガストのモーニングが安くて美味しすぎ♪　パンケーキ＆スクランブルエッグセット！コーンたっぷりピザトースト！

ガストのモーニングで食べれるパンケーキが大好きなので、リピしました！ ファミレスのモーニングってお得なんですよ…

海チカでお手頃価格なSunshine Hostel Hua Hin!

先月からダラダラと同ブログで続けてきたフアヒン滞在記。ラストはこの旅でお世話になったゲストハウスをサクッとご紹介させてください。 高級ホテルはちょっと苦手…… 何度か書いてきた通り、フアヒン・ビーチ沿いにはハイアット・リージェンシーやインターコンチネンタル、マリオットにアナンタラ、シェラトン、アマリ他、錚々たるホテル・グループがこぞって進出。一帯にはリッチな空気が漂っています。 しかし、もともと大型ホテルがあまり好きじゃない私とツレ。丁寧ながらもマニュアル化されたサービスに、妙な堅苦しさを感じてしまうんですよね。 ついでに言うと、宿にいる時間は最小限に留め、いろいろ観て回りたい派のツーリストな…

タイ『AIIZ』店員の接客無しでゆっくり選べ、服のデザイン・品質が良く安い！

​​​​​​​​​​​​仕事でタイ　バンコクにたくさん行きます。 (年間で50日以上) その際、仕事が捗らなくて予想外に滞在が伸び、 服を現地調達することがあります。 バンコクで服を調達しようとすると、なに

【Ekkamai】Featherstone Bistro Cafe

カフェ激戦区のエカマイSoi12にあるアジアンティークなカフェ。クリエイティブなドリンクが多く揃い、インテリア含めて写真映えするアイテムが多数。店内ではかわいい小物も販売しています。

ナムプリック専門店KROK（クロック）がエムクォーティエにオープン@プロンポン

今月初め、タラートノーイ地区にあるKROK（クロック）がエムクォーティエにオープンしました。KROKはミシュラン1つ星を獲得したタイ料理レストラン80/20が手がけるナムプリック専門店です。 9/13までBuy1Get1プロモーションをしていたので食べに行ってきました。 メニュー。 タラートノーイのお店にはないメニューがあります。 ナムプリックなどのサイドメニュー。 瓶詰めナムプリックも購入できます。 小さな瓶は50B、写真の大きな瓶（ジャムの瓶くらいの大きさ）は200~240B。 Kapi Grilled Pork Namprik 160B（約540円）。 これが一番辛くないとスタッフに勧め…

【お好み焼き青龍】あの”青龍ラーメン”の２階がお好み焼き屋になっていたので一杯やってきた！＠プロンポン

どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はプロンポンの『お好み焼き青龍』のメニューなど詳しく紹介しています。お好み焼きもモダンも、もんじゃも食べられるお店です。皆さんも、ぜひチェックしてみてください。

タイ日翻訳 ไดนามิค ริวกิว Dynamic Ryukyu ダイナミック琉球

ダイナミック琉球/イクマあきら 作詞：平田大一 การแต่งเนื้อร้อง：Daiichi Hirata 作曲： イクマあきら การแต่งทำนองเพลง：AKIRA IKUMA 歌手：イクマあきら นักร้อง：AKIRA IKUMA (การแปลความ...

カプリチョーザでランチ♪サラダビュッフェが美味しいです♪　＃カプリチョーザ　＃ペペロンチーノ

出かけたイオンモール先でランチ♡カプリチョーザにしました！ ランチ1,100円のパスタランチ（サラダビュッフェ…

リーズナブルな韓国料理ランチが食べられる大長今（デジャングム/Dae Jang Gum）@アソーク

韓国料理の大長今（デジャングム/Dae Jang Gum）に再訪。 ここのランチは200Bとリーズナブルで美味しいです。土日も食べられるのが嬉しい。 前回はメニュー写真を撮り忘れたので、今回ちゃんと撮ってきました。 カムジャタン。 豚の背骨とじゃがいも等を煮こんだ料理。辛くはないです。 骨付き肉が何個もごろごろ。柔らかく煮込まれています。これどうして前回選ばなかったんだろうってくらい気に入りました。 チャプチェ。 かなりのボリューム。 今回のおかずは牛肉煮込みがあっていい感じ。 頼んだ料理が出てくる前に半分以上食べていたら、減っていたおかずを足してくれました。ここは何も言わなくてもおかわりを足…

バンコク　BRT(バス)の乗り方、停留所の仕組みと路線図を説明します！

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​バンコクでは凄まじい交通渋滞の緩和策として 公共交通網(鉄道網)の拡大をひたすら続けてます。 昨年末(2018/12/6)もBTSスクンビット線 の南側8駅が開業しました。

【焼肉ホルモン酒場がるしあ】美味しいホルモンと名物”ちりとり鍋”をソイ２６の”がるしあ”でいただく！＠プロンポン

どもっ、バンコク生活中のゆーじです。今回はスクンビットソイ２６の焼肉店『ホルモン酒場がるしあ』のメニューや雰囲気を紹介しています。プルプル美味しいホルモンを七輪焼きで楽しめるお店です。皆さんもぜひ、チェックしてみてください。

【Ari】Tora Tora Japanese Kitchen

AriとSaphan Khwaiの間にある、圧倒的コストパフォーマンスを誇る肉料理を提供しているお店。Signatureのステーキ丼は299バーツながらも、ステーキがびっしりとどんぶりの上に並べられおり、味付けも文句なし。

タイのクラフトビール『Siam Weizen』フレーバーが強く及第点！

​​​​​​​​これまで何度かタイ発のクラフトビールを ご紹介してきました。 ​(過去ブログ)HUNTSMAN,SNOWY​ ​(過去ブログ)BLACK DRAGON​ ​(過去ブログ)KOPPER,RICEBERRY​ いずれも、ごくごく普

老舗日本料理店「花屋」の日替わり定食はコスパ最高@ジャルンクルン・旧市街

友達が教えてくれた1939年創業の老舗日本料理店 花屋（Hanaya）に行ってきました。 創業80年、中曽根首相や鈴木首相も訪れたことがあるらしい。 店内は広くて座敷席もあります。 オススメは日替わり定食（200B＋サービス料）。 これは平日限定メニュー。土日も食べられるといいのに…。 日替わり定食の内容はお店のfacebook（Hanaya1976で検索）に載っています。 メニューはこの他にも美味しそうなお寿司や一品料理などたくさんありました。 刺身（スズキとスギ）・牛タンのうま煮・鯖の竜田揚げ。 食後のフルーツやお茶のサービスもあり。 美味しいし、これが220B（約750円）で食べられるな…

【Riverside】Millennium Hilton Bangkok

Icon Siamの真横に位置する好立地なリバーサイドホテル。徒歩圏内ですべてが完結するので非常に便利です。当ホテルのJazzラウンジThreeSixtyは、バンコクトップクラスのリバーナイトビューを見ながら、Jazzの生演奏を嗜むことができます。

タイ日翻訳　ความเครียด ストレス

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

バンコク　木々に囲まれ閑静で快適『マイトリアホテル』アソーク駅に近いです。

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​バンコクに初めて行く際、どこを選ぶのが無難かと 聞かれますが、間違いなくアソーク駅周辺です 高架鉄道のBTSと地下鉄のMRTが交差する駅で 交通の便が良く、大きなデパート

フアヒンのレゲエ・バーでまさかのジェンガ大会!?

チェンマイのRasta Café（＊詳しくはこちら）、シェムリアップのSoul Train Reggae Bar（＊詳しくはこちら）と、これまでにも同ブログで2軒ほどレゲエ・バーを取り上げてきましたが、今回はフアヒン版。 旅先でレゲエ・バーを見つけたら入らずにはいられない――これはもう私とツレの悲しき性なのです。 タイ人はドレッドが似合う お店の名前はそのものズバリReggae Bar Hua Hin（レゲエ・バー・フアヒン）。 国道4号線からSoi 88に入ってBaan Khun Por Food Market（バーン・クン・ポー屋外市場 ＊詳しくはこちら）の手前を右折し、道なりに進んでしば…

バンコク最大の公園『ルンピニ公園』巨大ミズオオトカゲが至近距離で見られる！

​​​​​​​​​​​タイ　バンコクの中心部にある自然公園 ​『ルンピニ公園』​ をご紹介します。 広さ50万平方メートルを超えるバンコク最大 の公園です。 公園の名前は、釈迦生誕の地とされるネパール

【バンコクホテル】マンダリンオリエンタルバンコク Mandarin Oriental Bangkok宿泊記〜朝食とホテルの雰囲気〜@リバーサイド

マンダリンオリエンタルバンコク（Mandarin Oriental Bangkok）の宿泊記、最後の記事です。 マンダリンオリエンタルといえばこの豪華な生花のフラワーアレンジメント。 バンコクのホテルの中で最も素晴らしく、毎回魅了されます。 これを観るためにロビーに訪れたこともあるくらい好きです。 ホテルに一歩入るとレモングラスのいい香り。 「Please Keep Your Distance」と刺繍されたクッション。 ここにいるだけで幸せを感じる空間。 19時半頃、こちらで弦楽器の生演奏がありました。夜の雰囲気も素敵です。 朝食はリバーサイドにあるザ・ヴェランダ（The Verandah）に…

タイ日翻訳 กงกรรมกงเกวียน 因果応報

เมตตานั้นนำมาซึ่งความสุข สุขทั้งเรา สุขทั้งเขา 慈悲(じひ)は、私(わたし)たちの幸(しあわ)せ、彼(かれ)の幸(しあわ)せを運(はこ)んでくる。 โทสะนั้นนำมาซึ่งความทุกข์　ทุกข์ทั้งเรา ท...

バンコク西鉄ソラリアホテルASQ滞在の詳細、食事全メニュー紹介

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​バンコク西鉄ソラリアホテルでのASQ滞在詳細と 食事の全メニューをご紹介します やりかけの仕事がバンコクにあったため、 再びバンコクに赴き、業務

【Chidlom】BOYY & SON CAFé

世界的に有名なタイのハンドバッグブランド"BOYY"のカフェ。ハイエンドなショッピングモールのGaysorn Villageの1Fに位置しています。世界的ブランドが展開するカフェということもあり、スイーツ、ドリンクともに可愛いものが揃っています。

時間、この場、今、เวลา ณ ปัจจุบัน

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

【バンコクホテル】ザ・オリエンタル・スパ（The Oriental Spa）で極上のリラクゼーション @マンダリンオリエンタルバンコク/リバーサイド

憧れのマンダリンオリエンタルバンコクのスパ、The Oriental Spa（ザ・オリエンタル・スパ）。 今なら在住者プロモーションでホテル宿泊にスパ60分×2人分がついてます！（1人で120分でもOK）高級スパが宿泊代に含まれているなんてすごい！ 〈参考価格：スパトリートメント90分3,900B++～〉 スパのことを夫に話したら「俺はええわぁ」ってことで1人で120分受けてきました。 神か！？ ありがたや。 ザ・オリエンタル・スパはバンコクで初めて出来たホテル併設スパで、Forbes Travel Guideで5つ星を受賞しています。 まさかこんな高級スパに来れるとは思ってもいませんでした。…

【Thonglor】割烹ひょうたん

トンロー Soi Tararom 2に位置する正統派日本料理店。おでんの具材の豊富さはピカいち。おでんのみならず出汁のきいた汁物料理は、日本にいるような錯覚に陥るほどのクオリティーになっています。

【Thonglor】008 Bar

スクンビットSoi 55のAkyra Thonglorの11階にあるバー。禁酒法が施行されていた1920年代のアメリカをモチーフにしています。まさに"大人のバー"となっており、トンローでしっぽり飲むとしたら、このバーに行けば間違いなし。