タイ・バンコクのトラコミュ

【バンコクホテル】マンダリンオリエンタルのアフタヌーンティー～憧れのオーサーズラウンジにて～＠リバーサイド

いつか訪れてみたいと思っていたマンダリンオリエンタルのオーサーズラウンジ。 ついに念願が叶いました！ ここのアフタヌーンティー、他のホテルと比べると値段が…なんですよね。なので何か特別な日じゃないとなかなか来れません。 でも、今回の宿泊プロモーションでホテルメンバーシップ（無料）に登録するとホテル内で使える2,000Bクレジットをいただけたので、アフタヌーンティーに利用しました。 旅行会社で宿泊予約する際、アフタヌーンティーも予約してもらいました。 オーサーズラウンジがある白と淡いグリーンのオーサーズウィング。 世界各国の文豪がここに滞在して執筆活動をしたことから名付けられたオーサーズラウンジ…

フアヒンの風俗街は高齢化対策もバッチリ（?）

タイの観光地には必ずと言っていいほど大なり小なり風俗ゾーンがありますが、フアヒンも然り。そこで今回はピンクのネオンが灯るバービア街、Soi Bintabaht（ソイ・ビンタバス／通称ウォーキング・ストリート）にお邪魔した時の雑感を書いてみたいと思います。 お嬢の皆様にお金を落とせる財力も趣味趣向もない私。ついでに「思う存分楽しんでこい!」とツレを送り出せるほど器も大きくありません。だから本当に見学程度。深く突っ込んだ話ができずにゴメンナサイ……と最初にお詫びしておきます。 立地がカオス! Soi BintabahtがあるのはWat Hua Hin（ワット・フアヒン）の真裏。この聖と俗が入り混じ…

【Chidlom】Make Me Mango

タイ観光庁が紹介するほどの人気のマンゴー専門店。マンゴー系のメニューの多彩さは光るものがあります。各メニューにふんだんにマンゴーが使用されているため、マンゴー欲を解消させるにはもってこいのお店。

タイ日翻訳 元カレ แฟนเก่า

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

びっくりドンキーのフルコース♪沢山食べました！イカの箱舟,フォンデュ風チーズバーグステーキ,珈琲ソフト♪

びっくりドンキーのフルコース♪沢山食べました！ おひとり様びっくりドンキー 実はびっくりドンキーのハンバーグを…

【バンコクホテル】マンダリンオリエンタルバンコク Mandarin Oriental Bangkok宿泊記〜部屋編〜@リバーサイド

先日マンダリンオリエンタルホテル（Mandarin Oriental Bangkok）に宿泊してきました。140年以上もの歴史があり、映画「サヨナライツカ」の舞台にもなった5つ星ラグジュアリーホテルです。 結婚10周年の時に泊まってとても素敵なホテルだったので、またいつか来れたらいいなと思っていました。 現在、HISやJTBで販売されている在住者プロモーション（11月末まで延長されました）の内容が魅力的で予約をとりました。プロモーションの内容は各社サイトをご覧ください。 マンダリン オリエンタル バンコク | H.I.S.タイランド 【2020年9月8日～2020年11月30日】マンダリン オ…

タイ(コロナ非常事態宣言)入国手続きの実態と注意点、所要時間

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​タイは新型コロナウイルス(COVID-19)に対する 非常事態宣言中ですが、経済への大ダメージを 軽減すべく7月末から特定ケースについては 入国を認めています。

美味しいタイティーKarun Thai Teaがエムクォーティエに期間限定オープン@プロンポン

先週エムクォーティエにKarun Thai Teaが期間限定オープンしました。 Blended（フローズン）タイティー95BとTraditionaタイティーのless sugar 85B。 金粉が飾られていて豪華。 私は初めてだったので、甘さ控えめタイティーを飲んでみました。飲みやすくて美味しかった。 年末くらいまでやっているそうなので、次回はフローズンを飲んでみます。 メニュー。 タイティーやフローズンタイティーはサイズが2種類あり、甘さはless sugarもあります。 ジェラートやドリンクのトッピング、持ち帰りのボトルも。 日本語を話せるスタッフの方がいてメニューを丁寧に説明してください…

安立町商店街の中にオシャレ町屋イタリアンでピザランチ♪レストランコボ★住ノ江駅付近で珍しい、オシャレなイタリアン♪

町屋のオシャレなイタリアンでランチ♪ 住ノ江駅付近の安立町商店街に、突如オシャレなイタリアンが出来ていました。…

曲線美とプールの写真映えカフェARCH@プンナウィティ

プンナウィティの写真映えするカフェARCH。これが見たくて行ってきました。自粛前の訪問です。 カフェの名前通り、至るところにアーチがあり曲線美に惹かれる。 カフェの奥にあるプールサイドが素敵。水面に反射した円形のアーチが美しい。 エスプレッソ・ココアパウダー・ミルクフォームのMarrochino（100B）とチョコレートクロワッサン（120B）。バタークロワッサンが食べたかったけど売り切れでチョコクロワッサンにしたら割と甘かったのでアメリカーノ頼んだらよかったかな。 プールサイドでくつろぎたかったけどエアコンがなく暑かったのと蚊がいたので途中で室内に退散。 BTSプンナウィティ駅4番出口からす…

Rasayana Retreat（ラサヤナ・リトリート）でチネイザンを受けた感想@プロンポン

先月、Rasayana Retreat（ラサヤナ リトリート）でチネイザン（Abdominal Pulse Massage）を受けてきました。人生初めてのチネイザンです。 チネイザンって何？ってなりますよね。名前は聞いたことがあったけど、実際のところどんなものかよく知りませんでした。 詳しくは日本チネイザン協会のサイトをご覧ください。 様々な効果があるそうです。 chineitsang.jp 食直後はよくないので10時に予約。 受付で問診票を記入し、支払いを済ませました。 私が行った時はちょうど運良く17周年記念プロモーションがあり、チネイザンもBuy1Get1でした。通常1回90分2,420…

【Huai Khwang】Namnam Pasta and Tapas

バンコク病院近くに位置する予約殺到の人気パスタ店。Chopeでの予約を推奨します。13種類のフレッシュなパスタを選ぶことができ、サイドメニュー含めてどの料理も高クオリティーとなっています。価格も据え置き。

【Thonglor】Beast & Butter

トンローSoi10のお洒落ハンバーガー店。ハンバーガーの種類が多彩で、料理を注文する際はワクワクすること間違いなし。Milk Shakeがとんでもなく美味しいです。

フアヒンを一望できるWat Khao Takiapでのんびりお茶休憩

フアヒン滞在記はまだまだ続きます。今日のお題はとっても眺めの良いWat Khao Takiap（ワット・カオ・タキアップ）。フアヒン中心部から約7kmの場所に位置し、ソンテウも頻繁に走っていてアクセス良好です。 いつになったら気軽に海外へ行けるのやら……といったwithコロナな悩ましい昨今だからこそ、同ページに掲載している写真を通じて束の間の旅気分を味わっていただけたら嬉しいです（とかいって、写真スキルは劇的に低いんですけどね）。 階段を登った先には…… 行き方は国道4号線を直進するのみ。フアヒン駅周辺からはバイクでおよそ15～20分ほどでした。 開門時間については、6時～18時までと書かれて…

ジャルンクルン通りにあるジョークの名店「ジョーク・プリンス」@ジャルンクルン・旧市街

ジャルンクルン通りにあるミシュランガイドのビブグルマンにも選ばれている超有名店ジョーク・プリンス（Jok Prince）に行ってきました。 タイに来た当初から行きたかったお店。待つのは覚悟のお店ですが、16時過ぎに行ったら待たずに入れました。 数年前までは写真右の路地で営業していたそうですが、今は左のお店で営業されています。 メニューはシンプルでジョーク（お粥）に半熟卵やピータンを入れるかどうか。 パートンコー（揚げパン）やミーグローブ（揚げ麺）のオプションもありました。 半熟卵入りジョーク 45B（約150円）。 半熟といっても黄身が固まらずとろとろの状態です。 だしが効いているお粥と味のつ…

海辺の街フアヒンのナイトマーケット事情をサクッとレポート

前回ご紹介したBaan Khun Por Food Market（バーン・クン・ポー屋外市場）はその名の通り食べ物に特化したマーケットでしたが（＊詳しくはこちら）、今回は食事だけじゃなくショッピングも楽しめるフアヒンの夜市をご紹介しましょう。 ①Cicada Market といっても、この街で知名度No.1のCicada Market（シカダ・マーケット）は週末のみの開催につき、スケジュールの都合で断念（＊写真はタイ観光庁のHPより拝借）。 平日昼間に会場へ寄ってみたところ、面積はそこまで広くなく、あちらこちらにフォトジェニックなオブジェが置かれていました。規模や雰囲気的には「バンコクのArt…

Bistro SOBAQ 蕎麦居酒屋そば九の半額プロモーション@プロンポン

蕎麦居酒屋 そば九に蕎麦を食べに行ってきました。 毎月9・19・29日は蕎麦が半額！（セットメニュー除く） 納豆そば 250B→125B（約430円）。 天せいろ 280B→140B（約480円）。 半額ってすごい。美味しい蕎麦を安く食べられるのは嬉しい限り。 もつ煮 150B（約510円）。 友達情報によるとプロモーション日の平日夜は混んでいるそうです。 お店はスクンビットsoi41にあります。 Google マップ 【営業時間】〈月〜金〉17:00〜24:00〈土日〉11:00〜15:00・17:00〜24:00 （ランチはサービス料なし）

9月〜11月限定！ミックスベリーハイティー@The Westin Grande Sukhumvit Bangkok/アソーク【PR】

The Westin Grande Sukhumvit Bangkok（ザ ウエスティン グランデ スクンビット バンコク）のZest Bar&Terraceにて今月から始まったミックスベリーハイティーに招待いただきました。 9月から11月限定のミックスベリーハイティーは2人用950B++（1,119B/約3,800円）。下記のコーヒー・紅茶などのドリンクが2時間飲み放題。 ハイティーは12時から18時まで利用できます。 ※お得な割引情報は最後に記載しています。 たくさん飲みたい派なのでドリンクが2時間飲み放題なのが嬉しい。紅茶が1種類しか頼めないアフタヌーンティーではお湯を足してもらうんです…

バンコク日本人学校、2学期スタート！ / 「Café Kitsuné」がバンコクにOPEN！

気付けば9月。バンコク日本人学校の新学期も今日からようやくスタートしました。（新学期早々、明日から4連休なんですが^^;）今朝、子ども達を5時半過ぎに起こ...

タイ日翻訳 คาดหวังมากเกินไป 行き過ぎた望み。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

タイ日翻訳 ความทุข์ในวันนี้ 今日の哀しみ

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...

しゃかリッチ SHAKARICHでお得なランチセット@トンロー

巷で話題のしゃかリッチ（SHAKARICH）のランチセット。 休日もやっているので食べに行ってきました。 ランチセットはどれも290Bnet（約1,000円）。 スープやミニデザート・お茶もついてこの値段。種類がたくさんあって何度来ても楽しめそう。 キッズメニューもあります。 掘りごたつ式の個室あり。 ローストビーフディッシュ。スープ・ミニデザート・お茶付き。 この形がかわいい。ローストビーフ美味しくて何枚でも食べられそう。 中はポテトオニオンサラダ入りのご飯でした。 ソースをかけてお肉単体でもご飯を巻いて食べても。 近江牛しぐれディッシュ。 甘辛く煮こまれた牛丼みたいな感じでこれも美味しかっ…

フアヒン滞在中は朝も夜もBaan Khun Por Food Marketに入り浸り!?

前回のブログではフアヒン滞在中にランチ目的でたびたび訪れたMarket Villageのフードコートについて取り上げましたが（＊詳しくはこちら）、今回は朝&夜ゴハンを食べにほぼ毎日通った屋台街Baan Khun Por Food Market（バーン・クン・ポー屋外市場）のお話。 ラグジュアリーなリゾート地であっても結局のところ私たちはガヤガヤした場所で食事しがち。小洒落たレストランはどうも性に合わなくって……。 ツレもウェイターさんから受けるサービス（ビールを注いでくれたり、お皿を変えてくれたり）が好きじゃないって言っていました。「監視されているみたいで居心地が悪い」と。 こういう人と一緒に…

【子連れサメット島2泊3日】④一見の価値あり！サイケオビーチのファイヤーショー

サメット島旅行記、最終回です。サメット島のアオプラオビーチでのんびり過ごしていた我が家でしたが、一度だけ、サメット島一番の賑やかなビーチ、サイケオビーチに...

タイ人に人気のローカルパン屋さんAma Bakery（アマベーカリー）@シーロム・チョンノンシー

パン通り付近にはローカルパン屋さんが立ち並んでいます。昨日の記事に続き、Ama Bakery（アマベーカリー）にも立ち寄りました。以前に行ったD.K.Bakeryの隣の隣にあります。 創業50年以上のお店で、私達が到着した時には整理券を取って並ぶほど激混みでした。なので、先にSri Fah Dee Bakeryに行ってから戻ってきました。ひっきりなしにお客さんが訪れていて皆何箱も箱買いしていく人気のパン屋さんです。 色んなお惣菜パンがあり迷っていたらお店の方がカノム・サンカヤー（クリームパン）がオススメってことでそれを買いました。 単品で買ったら出来立て熱々のクリームパンを貰えて、買ってすぐに…

タイ日翻訳 ฉัน 僕は

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳  รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี...