外資系勤めあるある 日本関連の雑用が全部自分に降ってくる件
僕は普段はエンジニアとして大方楽しく働いているのですが、今週突発的にやりたくないタイプの仕事を任されて久しぶりにゲンナリしてます。 任された仕事とは... 協業中の日系企業から送られてきた日本語で書かれた仕様書を社内向けに全部英訳する、というもの。しかもPDF44ページに文字がぎっしり、1週間フルでずっとパソコンに張り付いて翻訳しても終わらないくらいの量。 はーっ?なんでそんな学生アルバイトみたいな仕事をワシがしないといけないんだYO? ってね、理由は簡単。社内に日本人が僕しかいないからです。 これから海外就職をする方(特に製造業等日本と関わりの多い会社に就職される方)は気をつけてくださいね。…